一、對照課文注釋翻譯
蜀道難 李白
噫(yī)吁(xū)嚱(xī)!危乎高哉!蜀道之難,難于上青天。蠶叢及魚鳧(fú)，開國何茫然! 爾來四萬八千歲，不與秦塞(sài)通人煙。西當(dāng)太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔(diān)。地崩山摧壯士死，然后天梯石棧(zhàn)相鉤連。上有六龍回日之高標(biāo)，下有沖波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過，猿猱(ná)欲度愁攀援。青泥何盤盤!百步九折縈(yíng)巖巒。捫(mén)參(shēn)歷井仰脅(xié)息，以手撫膺(yīng)坐長嘆。
哎呀呀!多么高峻??！蜀道難行，比登天之路還難！傳說中蠶叢和魚鳧建立了蜀國，他們的事跡太久遠(yuǎn)已模糊難知。從那時(shí)以來約有四萬八千年，蜀國與秦地的關(guān)塞還沒有交通往來。秦地西面有太白山阻隔了入蜀之路，山勢高峻，道路狹窄，只有鳥才能飛過，能夠飛越峨眉山頂峰。山崩地裂，蜀國五壯士被壓死了，秦蜀兩地才有了高險(xiǎn)的山路和凌空的棧道連通。蜀山上有迫使太陽神的車架回轉(zhuǎn)的高峻的山峰，蜀山下有激浪沖撞巖石倒流形成的回旋急流。善高飛的黃鶴尚且無法飛越蜀山，善攀援的猿猴要想翻過也為翻不過去而發(fā)愁。青泥嶺的山路是多么的盤旋曲折，走一百步就要繞著山巒轉(zhuǎn)九個(gè)彎。山高入天，由秦入蜀的人在山上，可以用手觸摸到星宿，甚至可以從中穿過，人們仰著頭，屏住呼吸，用手撫摸著胸口，徒然長嘆。
問君西游何時(shí)還，畏途巉(chán)巖不可攀。但見悲鳥號(há)古木，雄飛雌從繞林間。又聞子規(guī)啼夜月，愁空山。蜀道之難,難于上青天!使人聽此凋朱顏。連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。飛湍(tuān)瀑(pù)流爭喧豗(huī)，砯(pīng)崖轉(zhuǎn)石萬壑(hè)雷。其險(xiǎn)也如此，嗟(jiē)爾遠(yuǎn)道之人胡為乎來哉!
（好朋友啊，）請問你西游入蜀什么時(shí)候回還？蜀山上可怕的道路、高而險(xiǎn)的山巖不能夠攀登穿行。只見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫，雄鳥雌鳥相互跟隨在林中飛翔。又聽見月夜里杜鵑聲聲哀鳴，悲聲回蕩在空山中。蜀道太難行呵，比登天還難，使人聽到這些容顏大變！座座相連的山峰距離天空還不到一尺，枯老的松枝或倒掛或倚貼在陡峭的山壁上。急流和飛瀉的瀑布爭相發(fā)出轟響，它們沖擊山崖，使大石滾動而下，千山萬壑間響起雷鳴般的聲音。那蜀道艱險(xiǎn)到了這種地步，啊，你這個(gè)遠(yuǎn)方的人為什么要來這里呢?
劍閣崢嶸而崔嵬(wéi)，一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開。所守或匪（fēi）親，化為狼與豺。朝避猛虎，夕避長蛇。磨牙吮(shǔn)血(xuè)，殺人如麻。錦城雖云樂，不如早還家。蜀道之難,難于上青天，側(cè)身西望長咨(zī)嗟(jiē)!
劍閣高峻巍峨，只要一人把守關(guān)口，萬人攻不破。守關(guān)的將領(lǐng)倘若不是（自己的）親信，就會變成像豺狼一樣的叛亂者。早上躲避猛虎，晚間躲避長蛇。猛虎長蛇磨牙吮血，殺人如麻。錦官城雖然說是個(gè)快樂的所在，（如此險(xiǎn)惡）還不如早早地把家還。蜀道難行，比登上青天還難。我側(cè)身西望長聲嘆息！
二、理解性默寫
1.《離騷》中屈原自述出生年月的兩句是：
， 。
2.《離騷》中屈原自述出生高貴的兩句是：
， 。
3.屈原在《離騷》中，表明自己具有美好的內(nèi)在品質(zhì)與才能的句子是：
， 。這也是詩人對自我價(jià)值的發(fā)現(xiàn)。
4.《離騷》中，寫屈原看到草木零落，感慨時(shí)光易逝，擔(dān)心國君易老、昏聵誤國的句子是：
， 。
5.《離騷》中，“ ， ”與《漢樂府》中“少壯不努力，老大徒傷悲”兩句有異曲同工之妙。
6.《離騷》中用春秋更替來抒發(fā)情感的句子是：
， 。
7.《離騷》中屈原擔(dān)心時(shí)光流逝，怕沒有機(jī)會把美好的品格和超凡的才能獻(xiàn)給國家的兩句是：
， 。
8.《離騷》中寫詩人崇尚真理，有著高尚的人格，以君主的政治引路人自居的兩句是：
， 。
9.屈原在《離騷》中，“ ， ”運(yùn)用互文、比喻、象征等手法，借堅(jiān)貞芳香的植物表現(xiàn)自己精勤修德，踐行忠善長久之道。
10.在《離騷》中，屈原訴說自己曾因佩戴蕙草而遭到貶逐，也曾被加上采摘白芷的罪名，但他堅(jiān)定地表示： ， 。
11.屈原在《離騷》中“ ， ”體現(xiàn)了他深感于人民的痛苦處境，充滿了對人民深刻的同情。
12.屈原在《離騷》中用“ ， ”兩句表達(dá)自己不畏艱難，一往無前，執(zhí)著追求理想和真理。
13.屈原在《離騷》中，表明自己降生祥瑞的句子是：
， 。
14.我們可以從《離騷》中“ ， ”這兩個(gè)句子看出，屈原特別注重提高自己的修養(yǎng)，可以說只要是美好的品格，他都學(xué)習(xí)。
15.在《離騷》中表達(dá)自己雖愛好修潔嚴(yán)以律己，但早晨被詬罵晚上被免職的句子是：
， 。
16.在《離騷》中表達(dá)自己雖然遭到不公的待遇，但是為了自己心中追求的目標(biāo)九死不悔的語句是： ， 。
17.屈原在《離騷》中用比喻的手法，寫出自己才能優(yōu)秀卻遭到嫉妒和造謠中傷的句子:
， 。
18.屈原在《離騷》中表明自己追慕古代圣賢，寧死不失正義的句子：
， 。
19.《離騷》中表現(xiàn)詩人怨恨君王過分荒唐，始終不能明了自己心跡的句子是：
， 。
20.《離騷》中表現(xiàn)詩人忍受委屈壓抑意志，忍受責(zé)罵和侮辱的句子是：
， 。
21.《離騷》中表達(dá)人生在世雖然各有各的樂趣，但詩人唯獨(dú)把愛美德當(dāng)做常態(tài)的句子是：
， 。
22.《離騷》中表現(xiàn)詩人寧愿突然死去隨著流水消逝啊，也不肯做出世俗小人的模樣的句子是：
， 。
23.《離騷》中表現(xiàn)詩人忠貞不移，即使肢解身體也不會改變志向的句子是：
， 。
24.《離騷》中表現(xiàn)作者只求保持本心的善良和美好，別人不了解也不在乎的句子是：
， 。
25.《離騷》中詩人借助鮮花香草寫自己要修養(yǎng)品行的句子是：
， 。
26.《離騷》中詩人用香草做比喻說明自己遭貶黜是因?yàn)榈滦懈呱械膬删洌?br> ， 。
27.《離騷》中詩人表明自己所處的社會本來就是善于投機(jī)取巧，違背規(guī)矩的現(xiàn)狀的兩句：
， 。
28.《離騷》中屈原表明當(dāng)時(shí)社會中的人們違背準(zhǔn)則，把茍合取悅別人奉為信條的兩句：
， 。
29.《離騷》中表明作者在黑暗混亂社會中煩悶失意，走投無路的兩句：
， 。
30.《離騷》中詩人用大鳥和小鳥不合群來比喻說明自己絕不隨波逐流的兩句：
， 。
31.《離騷》中詩人用方圓不相合說明自己和世俗小人不相容的兩句：
， ？
32.《離騷》中屈原委婉表達(dá)自己后悔選擇做官，想要?dú)w隱的兩句：
， 。
33.《離騷》中屈原表達(dá)趁著迷途未遠(yuǎn)，趕緊回到正路的兩句：
， 。
34.《離騷》中通過自己退隱后騎馬到達(dá)長滿蘭草的水邊和長滿椒樹的山崗表明要從朝廷隱退為了修養(yǎng)自己的兩句：
， 。
35.《離騷》中屈原表明自己在朝中被指責(zé)，不如隱退的兩句：
， 。
36.《離騷》中屈原通過加高帽子，加長佩帶表明要使品格更加高潔的兩句：
， 。
37.《離騷》中表明自己光明純潔的品質(zhì)沒有虧損的兩句：
， 。
【參考答案】
1.《離騷》中屈原自述出生年月的兩句是：攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
2.《離騷》中屈原自述出生高貴的兩句是：帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
3.屈原在《離騷》中，表明自己具有美好的內(nèi)在品質(zhì)與才能的句子是：
紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以修能。這也是詩人對自我價(jià)值的發(fā)現(xiàn)。
4.《離騷》中，寫屈原看到草木零落，感慨時(shí)光易逝，擔(dān)心國君易老、昏聵誤國的句子是：
惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。
5.《離騷》中，“不撫壯而棄穢兮，何不改乎此度”與《漢樂府》中“少壯不努力，老大徒傷悲”兩句有異曲同工之妙。
6.《離騷》中用春秋更替來抒發(fā)情感的句子是：日月忽其不淹兮，春與秋其代序。
7.《離騷》中屈原擔(dān)心時(shí)光流逝，怕沒有機(jī)會把美好的品格和超凡的才能獻(xiàn)給國家的兩句是：
汩余若將不及兮，恐年歲之不吾與。
8.《離騷》中寫詩人崇尚真理，有著高尚的人格，以君主的政治引路人自居的兩句是：
乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路。
9.屈原在《離騷》中，“朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽”運(yùn)用互文、比喻、象征等手法，借堅(jiān)貞芳香的植物表現(xiàn)自己精勤修德，踐行忠善長久之道。
10.在《離騷》中，屈原訴說自己曾因佩戴蕙草而遭到貶逐，也曾被加上采摘白芷的罪名，但他堅(jiān)定地表示：亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。
11.屈原在《離騷》中“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱”體現(xiàn)了他深感于人民的痛苦處境，充滿了對人民深刻的同情。
12.屈原在《離騷》中用“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索”兩句表達(dá)自己不畏艱難，一往無前，執(zhí)著追求理想和真理。
13.屈原在《離騷》中，表明自己降生祥瑞的句子是：攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
14.我們可以從《離騷》中“扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩”這兩個(gè)句子看出，屈原特別注重提高自己的修養(yǎng)，可以說只要是美好的品格，他都學(xué)習(xí)。
15.《離騷》中詩人表達(dá)自己雖愛好修潔嚴(yán)以律己，但早晨被詬罵晚上被免職的句子是：
余雖好修姱以鞿羈兮，謇朝誶而夕替。
16.《離騷》中詩人表達(dá)自己雖然遭到不公的待遇，但是為了自己心中追求的目標(biāo)九死不悔的語句是：亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。
17.用比喻的手法，寫出自己才能優(yōu)秀卻遭到嫉妒和造謠中傷的句子:眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。
18.《離騷》中詩人表明自己追慕古代圣賢，寧死不失正義的句子：伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
19.《離騷》中表現(xiàn)詩人怨恨君王過分荒唐，始終不能明了自己心跡的句子是：
怨靈修之浩蕩兮，終不察夫民心。
20.《離騷》中表現(xiàn)詩人忍受委屈壓抑意志，忍受責(zé)罵和侮辱的句子是：
屈心而抑志兮，忍尤而攘詬。
21.《離騷》中表達(dá)人生在世雖然各有各的樂趣，但詩人唯獨(dú)把愛美德當(dāng)做常態(tài)的句子是：
民生各有所樂兮，余獨(dú)好修以為常。
22.《離騷》中表現(xiàn)詩人寧愿突然死去隨著流水消逝啊，也不肯做出世俗小人的模樣的句子是：
寧溘死以流亡兮，余不忍為此態(tài)也。
23.《離騷》中表現(xiàn)詩人忠貞不移，即使肢解身體也不會改變志向的句子是：
雖體解吾猶未變兮，豈余心之可懲。
24.《離騷》中表現(xiàn)作者只求保持本心的善良和美好，別人不了解也不在乎的句子是：
不吾知其亦已兮，茍余情其信芳。
25.《離騷》中詩人借助鮮花香草寫自己要修養(yǎng)品行的句子是：
制芰荷以為衣兮 ，集芙蓉以為裳。
26.《離騷》中詩人用香草做比喻說明自己遭貶黜是因?yàn)榈滦懈呱械膬删洌杭忍嬗嘁赞ダv兮，又申之以攬茝。
27.《離騷》中詩人表明自己所處的社會本來就是善于投機(jī)取巧，違背規(guī)矩的現(xiàn)狀的兩句：固時(shí)俗之工巧兮，偭規(guī)矩而改錯(cuò)。
28.《離騷》中詩人表明當(dāng)時(shí)社會中的人們違背準(zhǔn)則，把茍合取悅別人奉為信條的兩句：背繩墨以追曲兮，競周容以為度。
29.《離騷》中表明作者在黑暗混亂社會中煩悶失意，走投無路的兩句：忳郁邑余侘傺兮，吾獨(dú)窮困乎此時(shí)也。
30.《離騷》中詩人用大鳥和小鳥不合群來比喻說明自己絕不隨波逐流的兩句：鷙鳥之不群兮，自前世而固然。
31.《離騷》中詩人用方圓不相合說明自己和世俗小人不相容的兩句：何方圜之能周兮，夫孰異道而相安？
32.《離騷》中屈原委婉表達(dá)自己后悔選擇做官，想要?dú)w隱的兩句：悔相道之不察兮，延佇乎吾將反。
33.《離騷》中屈原表達(dá)趁著迷途未遠(yuǎn)，趕緊回到正路的兩句：回朕車以復(fù)路兮，及行迷之未遠(yuǎn)。
34.《離騷》中屈原通過自己退隱后騎馬到達(dá)長滿蘭草的水邊和長滿椒樹的山崗表明自己從朝廷隱退為了修養(yǎng)自己的兩句：步余馬于蘭皋兮，馳椒丘且焉止息。
35.《離騷》中屈原表明自己在朝中被指責(zé)，不如隱退的兩句：進(jìn)不入以離尤兮，退將復(fù)修吾初服。
36.《離騷》中屈原通過加高帽子，加長佩帶表明要使品格更加高潔的兩句：高余冠之岌岌兮，長余佩之陸離。
37.《離騷》中詩人表明自己光明純潔的品質(zhì)沒有虧損的兩句：芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧。

相關(guān)學(xué)案

人教統(tǒng)編版必修 下冊11.1 諫逐客書導(dǎo)學(xué)案：

這是一份人教統(tǒng)編版必修 下冊11.1 諫逐客書導(dǎo)學(xué)案，共3頁。學(xué)案主要包含了對照課文注釋翻譯，理解性默寫等內(nèi)容，歡迎下載使用。

高中語文人教統(tǒng)編版必修 上冊10.2* 師說導(dǎo)學(xué)案：

這是一份高中語文人教統(tǒng)編版必修 上冊10.2* 師說導(dǎo)學(xué)案，共4頁。學(xué)案主要包含了挖空翻譯，重點(diǎn)知識歸類，理解性默寫等內(nèi)容，歡迎下載使用。

人教統(tǒng)編版選擇性必修 上冊4.1《論語》十二章學(xué)案：

這是一份人教統(tǒng)編版選擇性必修 上冊4.1《論語》十二章學(xué)案，共3頁。學(xué)案主要包含了原文注釋，理解性默寫等內(nèi)容，歡迎下載使用。

英語朗讀寶

相關(guān)學(xué)案 更多

高中語文人教統(tǒng)編版必修 下冊1.1 子路、曾皙、冉有、公西華侍坐學(xué)案

高中語文人教統(tǒng)編版必修 下冊1.1 子路、曾皙、冉有、公西華侍坐學(xué)案
高中人教統(tǒng)編版10.1 勸學(xué)導(dǎo)學(xué)案

高中人教統(tǒng)編版10.1 勸學(xué)導(dǎo)學(xué)案
高中語文人教統(tǒng)編版選擇性必修 下冊3.1 蜀道難學(xué)案設(shè)計(jì)

高中語文人教統(tǒng)編版選擇性必修 下冊3.1 蜀道難學(xué)案設(shè)計(jì)
2020-2021學(xué)年第一單元3（蜀道難 *蜀相）3.1 蜀道難學(xué)案設(shè)計(jì)

2020-2021學(xué)年第一單元3（蜀道難 *蜀相）3.1 蜀道難學(xué)案設(shè)計(jì)
資料下載及使用幫助
版權(quán)申訴
版權(quán)申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者，認(rèn)為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識產(chǎn)權(quán)，請掃碼添加我們的相關(guān)工作人員，我們盡可能的保護(hù)您的合法權(quán)益。
入駐教習(xí)網(wǎng)，可獲得資源免費(fèi)推廣曝光，還可獲得多重現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)，申請 精品資源制作， 工作室入駐。
版權(quán)申訴二維碼
高中語文人教統(tǒng)編版選擇性必修 下冊電子課本

3.1 蜀道難

版本： 人教統(tǒng)編版

年級： 選擇性必修 下冊

切換課文
  • 課件
  • 教案
  • 試卷
  • 學(xué)案
  • 更多
所有DOC左下方推薦
歡迎來到教習(xí)網(wǎng)
  • 900萬優(yōu)選資源，讓備課更輕松
  • 600萬優(yōu)選試題，支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯，日均更新2000+
  • 百萬教師選擇，專業(yè)更值得信賴
微信掃碼注冊
qrcode
二維碼已過期
刷新

微信掃碼，快速注冊

手機(jī)號注冊
手機(jī)號碼

手機(jī)號格式錯(cuò)誤

手機(jī)驗(yàn)證碼 獲取驗(yàn)證碼

手機(jī)驗(yàn)證碼已經(jīng)成功發(fā)送，5分鐘內(nèi)有效

設(shè)置密碼

6-20個(gè)字符，數(shù)字、字母或符號

注冊即視為同意教習(xí)網(wǎng)「注冊協(xié)議」及「隱私條款」
QQ注冊
手機(jī)號注冊
微信注冊

注冊成功

返回
頂部