◎【內(nèi)容初探】
1.主旨把握：《木蘭詩》是一首________（體裁），選自________（朝代）的________（作品集），北宋郭茂倩所編。講述了________（人物）________（事件）的故事，塑造了一個________的形象。
2.文體知識
樂 府
樂府，本是漢代官署的名稱，負(fù)責(zé)制譜度曲，訓(xùn)練樂工，采輯詩歌民謠，以供朝廷祭祀宴享時演唱；后經(jīng)歷代演變，成為一種帶有音樂性的詩體名稱，稱“樂府詩”。漢魏六朝樂府是中國文學(xué)史上的一朵奇葩，它不僅開拓出了五言詩的新領(lǐng)域，而且對七言詩、歌行體以至律絕，都起到了橋梁的作用。
3.情節(jié)梳理：按順序概括木蘭從軍的四個階段。
4.人物形象：從詩中找出體現(xiàn)木蘭勇敢堅毅的詩句，并簡要分析。
示例：“萬里赴戎機，關(guān)山度若飛?！?br>分析：用夸張手法，表現(xiàn)木蘭奔赴戰(zhàn)場的迅速與果敢，突出她的英勇無畏。
◎翻譯課文
原文：唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。不聞機杼聲，唯聞女嘆息。
譯文：
解析：“唧唧”（jī jī）是擬聲詞，也叫象聲詞，就是模擬事物聲音的詞。詩中是用來表示嘆息聲?！斑筮蟆币灿幸环N理解是織布聲。復(fù)，副詞，又，再。當(dāng)，讀作dāng，介詞，介紹處所，在，對著。比較：課文《孫權(quán)勸學(xué)》中，“當(dāng)涂掌事”的“當(dāng)”是動詞，意思是“掌管”。當(dāng)戶織，對著房門織布?？?，動詞，織布?！爱?dāng)戶”是介賓短語做動詞“織”的狀語。
機杼（zhù），織布機的梭子，代指織布機。這里采用了借代手法，用部分代指整體。再如《古詩十九首》：“纖纖擢素手，札札弄機杼?！弊g文為：舞動柔長潔白的雙手，織布機札札地響個不停。這里的“機杼”也是指織布機?！皺C杼”還可用來比喻創(chuàng)意構(gòu)思，如《魏書·祖瑩傳》：“文章須自出機杼，成一家風(fēng)骨?！边@里的“自出機杼”是指自己創(chuàng)出新意。唯，副詞，只。
原文：問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。
譯文：
解析：“問”的主語是誰呢？有不同理解：一種理解是木蘭的母親或者父親問她；另一種理解是敘述者在問，屬于自問自答，是設(shè)問修辭。憶，動詞，思念，惦記。
原文：昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。
譯文：
解析：帖（tiě），名詞，文告?？珊梗╧è hán），我國古代西北地區(qū)民族對最高統(tǒng)治者的稱呼。點兵，征集軍隊?！包c兵”也可指檢閱軍隊，如辛棄疾《破陣子》詞：“沙場秋點兵?！币馑际恰扒锾煸趹?zhàn)場上閱兵”。軍書，軍中的文書，這里具體是指征兵的名冊。十二，表示多，不是確指。
原文：阿爺無大兒，木蘭無長兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。
譯文：
解析：阿，詞綴，前綴，用在親屬稱謂前面。作為詞綴，“阿”也用在名字的前面，如《孫權(quán)勸學(xué)》中的“阿蒙”，就是稱呼呂蒙。為（wèi)，介詞，后面省略代詞“之”，代指前面所說的“阿爺無大兒，木蘭無長兄”這一實際情況。“為之”譯為“為此”。市，名詞作動詞，買，到集市上買。
原文：東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。
譯文：
解析：這四句采用了互文修辭?；ノ模步谢マo、互言，是古詩文中常用的一種修辭方法。古人的解釋是：“參互成文，合而見義?！币馑际乔昂笪幕ハ鄥⒄招纬晌囊猓亚昂髢?nèi)容合到一起才能看出它的意義，即上下文義互相交錯，互相滲透，互相補充，前后一起來表達(dá)一個完整的意思。比如王昌齡《出塞》中的“秦時明月漢時關(guān)”，從字面意思看是說“秦時的月亮照著漢時的長城”，這顯然說不通，正確的理解應(yīng)是“秦漢時的明月秦漢時的關(guān)塞”。課本對“東市買駿馬”等四句詩，沒有注明是互文，但在課文后面的“積累拓展”中指出，這是“相互交錯、補充的”。詩句的字面意思為：東市買匹駿馬，西市買馬鞍和馬鞍下的墊子，南市買馬籠頭，北市買長馬鞭。這樣直譯顯然說不通。買馬一定到東市買嗎？也只有到西市才能買到鞍韉嗎？都不是。詩句中的“東”“西”“南”“北”，其中每一個都是指“東西南北”，只是省略了其他三個。而“東西南北市”就是指各個集市。因此，這四句詩互補之后的意思就是：到各個集市買駿馬，到各個集市買鞍韉，到各個集市買轡頭，到各個集市買長鞭，也就是跑遍東西南北各個集市，買來駿馬、鞍韉、轡頭、長鞭。因此，這四句詩可以譯為：在各處集市備辦鞍馬等戰(zhàn)具。
原文：旦辭爺娘去，暮宿黃河邊。不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。
譯文：
解析：旦，名詞，早晨。與“暮”相對?！暗┠骸敝冈缗c晚。濺濺（jiān jiān），象聲詞，水流聲。
原文：旦辭黃河去，暮至黑山頭。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。
譯文：
解析：燕（yān）山，在河北平原北側(cè)，由潮白河河谷直到山海關(guān)。胡騎，古代讀hú jì，今讀作hú qí，指胡人的戰(zhàn)馬。胡，古代對西北部民族的稱呼。啾啾（jiū jiū），象聲詞，馬叫的聲音。
原文：萬里赴戎機，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。
譯文：
解析：赴，動詞，奔赴，投身。戎機，戰(zhàn)事。關(guān)山，關(guān)塞山嶺。度，動詞，越過。若，動詞，如，像。“關(guān)山度若飛”是倒裝句，屬于賓語前置句，“關(guān)山”是賓語，放在了動詞“度”的前面，這叫做賓語前置，要按照現(xiàn)代漢語的順序去翻譯，譯為“越過關(guān)塞山嶺”；同時也是狀語后置句，“若飛”是狀語，被放到了后面，翻譯的時候要放到動詞的前面，譯為“像飛一樣越過”。
朔氣（shuò qì），北方的寒氣。金柝（ tuò），古時軍中白天用來燒飯、夜里用來打更的器具。這里指打更的聲音。鐵衣，鎧（kǎi）甲，即古代軍人身上穿的護(hù)身服裝，多是用金屬片連綴而成的。
“將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸”是互文，不能按照字面直譯為：將軍身經(jīng)百戰(zhàn)生存無幾，壯士戰(zhàn)斗十年勝利歸來。而是應(yīng)該理解為：將軍、壯士征戰(zhàn)多年，經(jīng)歷很多戰(zhàn)斗，許多人戰(zhàn)死沙場，木蘭等幸存者勝利歸來。
原文：歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強。
譯文：
解析：天子，指上文說的“可汗”。明堂，指古代帝王舉行大典的朝堂（chá táng）。策勛，記功，記錄功勛。策，動詞，記錄，登記。十二轉(zhuǎn)，指功勛很大，“十二”不是很多，不是確指；“轉(zhuǎn)”讀作zhuàn，勛位每升一級叫做一轉(zhuǎn)。百千強，指很多。強，讀作qiáng，形容詞，多，有余。
原文：可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。
譯文：
解析：所欲，所字結(jié)構(gòu)，所字加上動詞，是一個名詞性的短語，意思是“想要的東西”。尚書郎，尚書省的官。尚書省是古代朝廷中管理國家政事的機關(guān)。馳，動詞，趕馬快跑。
原文：爺娘聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。
譯文：
解析：郭，外城。比較：“城”指內(nèi)城。扶將，扶持。將，讀作jiāng，動詞，扶，攙扶。紅妝（zhuāng），指女子的艷麗裝束?；艋簦╤uò huò），象聲詞，磨刀的聲音。
原文：開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰(zhàn)時袍，著我舊時裳。當(dāng)窗理云鬢，對鏡帖花黃。
譯文：
解析：“開我東閣門，坐我西閣床”的字面意思是：打開我東屋的門，坐在我西屋的床上。這是采用了互文的修辭手法，所要表達(dá)的是“開我東西閣門，坐我東西閣床”，意思是每間房子都開了門進(jìn)去看看、坐坐。著，讀作zhuó，穿，穿著。
“當(dāng)窗理云鬢，對鏡帖花黃”也是采用了互文修辭手法，從字面意思看，說的是：對著窗戶梳理美麗的頭發(fā)，對著鏡子貼上好看的花黃，而實際表達(dá)的意思是：當(dāng)著窗戶，對著鏡子，先理云鬢，后貼花黃。云鬢，像云那樣的鬢發(fā)，形容好看的頭發(fā)。帖，同“貼”，貼上?；S，古代婦女的一種面部裝飾物。
原文：出門看火伴，火伴皆驚忙。同行十二年，不知木蘭是女郎。
譯文：
解析：火伴，軍中的同伴。當(dāng)時規(guī)定若干士兵同一個灶吃飯，所以稱為“火伴”。驚忙，一作“驚惶”，意思是“吃驚”。十二，表示多，不是確指。
原文：雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？
譯文：
解析：據(jù)說，提著兔子耳朵懸在半空時，雄兔兩只前腳時時動彈，雌兔兩只眼睛時常瞇著，所以容易辨認(rèn)。撲朔，動彈。迷離，瞇著眼。傍，靠近，臨近。走，跑。這里是用了比喻修辭手法，比喻在日常生活中男女性別特征明顯，而在戰(zhàn)場拼殺時，要分出男女就十分困難了。
◎感悟精彩句子
1.第③段用排比的句子把東西南北市都寫到了。為什么不在一個地方買齊東西？這樣寫繁瑣嗎？

2.“爺娘聞女來……阿姊聞妹來……小弟聞姊來……”運用了什么修辭手法？這樣寫有什么表達(dá)效果？
3.第⑦段運用了什么修辭手法？體現(xiàn)了怎樣的感情？
◎概述情節(jié)
《木蘭詩》敘述了一個充滿傳奇色彩的故事，多次被改編成戲劇、電影、皮影戲等多種藝術(shù)形式。精讀課文，結(jié)合下面的剪紙藝術(shù)梳理故事情節(jié)，把握詩歌內(nèi)容。
學(xué)習(xí)任務(wù)單
知識補充
復(fù)沓
又叫復(fù)唱，指幾個句子一組，句子和句子之間只是更換少數(shù)的詞語。在詩文中起到抒發(fā)感情、加強節(jié)奏的作用。
頂真
又叫頂針、聯(lián)珠。指用前文的結(jié)尾（詞語或句子）作為下文的起頭，使語句遞接緊湊而生動暢達(dá)。
互文
又叫互辭，是古詩文中常用的一種修辭手法。古文中對它的解釋是：“參互成文，合而見義。”具體表現(xiàn)形式是：上下句或一句話中的兩個部分，看似各表達(dá)各的事，實則描述的是一件事。即上下文義互相交錯、互相滲透、互相補充地表達(dá)一個完整的意思。
讀準(zhǔn)字音
唧唧（ ） 機杼（ ） 軍帖（ ） 可汗（ ）
鞍韉（ ） 轡頭（ ） 濺濺（ ） 燕山（ ）
啾啾（ ） 朔氣（ ） 金柝（ ） 策勛（ ）
霍霍（ ） 阿姊（ ） 云鬢（ ）
重點實詞
賞賜百千強： 。 胡騎： 。
木蘭不用尚書郎： 。 愿馳千里足： 。
出郭相扶將： 。 雙兔傍地走： 。
著我舊時裳： 。 朔氣傳金柝： 。
軍書十二卷： 。 卷卷有爺名：古義 。
通假字
對鏡帖花黃（ ）
古今異義
木蘭當(dāng)戶織（古義： 今義： ）
但聞黃河流水鳴濺濺（古義： 今義： ）
出郭相扶將（古義： 今義： ）
雙兔傍地走（古義： 今義： ）
賞賜百千強（古義： 今義： ）
策勛十二轉(zhuǎn)（古義： 今義： ）
雌兔眼迷離（古義： 今義： ）
一詞多義
東市買駿馬 （ ）
愿為市鞍馬（ ）
昨夜見軍帖 （ ）
對鏡帖花黃（ ）
將軍百戰(zhàn)死（ ）
出郭相扶將（ ）
不聞機杼聲（ ）
萬里赴戎機（ ）
詞類活用
愿為市鞍馬（ ）
策勛十二轉(zhuǎn)（ ）
當(dāng)窗理云鬢（ ）
文言句式
倒裝句：問女何所思 （ ）
省略句：愿為市鞍馬 （ ）
成語積累
磨刀霍霍： 。
撲朔迷離： 。
情節(jié)

木蘭織布 ①________________ 木蘭思親

②________________ 木蘭辭官 ③________________
內(nèi)容
本文講述了木蘭④_____________________________________________________
_____________________________________________________的故事。

相關(guān)試卷

人教部編版（2024）七年級下冊（2024）賣油翁精品同步訓(xùn)練題：

這是一份人教部編版（2024）七年級下冊（2024）賣油翁精品同步訓(xùn)練題，文件包含第13課賣油翁課前預(yù)習(xí)單原卷版doc、第13課賣油翁課前預(yù)習(xí)單解析版doc等2份試卷配套教學(xué)資源，其中試卷共8頁， 歡迎下載使用。

人教部編版（2024）七年級下冊（2024）臺階精品課時訓(xùn)練：

這是一份人教部編版（2024）七年級下冊（2024）臺階精品課時訓(xùn)練，文件包含第12課臺階課前預(yù)習(xí)單原卷版doc、第12課臺階課前預(yù)習(xí)單解析版doc等2份試卷配套教學(xué)資源，其中試卷共10頁， 歡迎下載使用。

語文七年級下冊（2024）山地回憶精品練習(xí)題：

這是一份語文七年級下冊（2024）山地回憶精品練習(xí)題，文件包含第11課山地回憶課前預(yù)習(xí)單原卷版doc、第11課山地回憶課前預(yù)習(xí)單解析版doc等2份試卷配套教學(xué)資源，其中試卷共7頁， 歡迎下載使用。

英語朗讀寶

相關(guān)試卷 更多

初中語文人教部編版（2024）七年級下冊（2024）土地的誓言精品復(fù)習(xí)練習(xí)題

初中語文人教部編版（2024）七年級下冊（2024）土地的誓言精品復(fù)習(xí)練習(xí)題
語文七年級下冊（2024）老山界精品測試題

語文七年級下冊（2024）老山界精品測試題
初中語文人教部編版（2024）七年級下冊（2024）黃河頌優(yōu)秀練習(xí)題

初中語文人教部編版（2024）七年級下冊（2024）黃河頌優(yōu)秀練習(xí)題
初中語文人教部編版（2024）七年級下冊（2024）孫權(quán)勸學(xué)精品隨堂練習(xí)題

初中語文人教部編版（2024）七年級下冊（2024）孫權(quán)勸學(xué)精品隨堂練習(xí)題
資料下載及使用幫助
版權(quán)申訴
版權(quán)申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者，認(rèn)為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識產(chǎn)權(quán)，請掃碼添加我們的相關(guān)工作人員，我們盡可能的保護(hù)您的合法權(quán)益。
入駐教習(xí)網(wǎng)，可獲得資源免費推廣曝光，還可獲得多重現(xiàn)金獎勵，申請 精品資源制作， 工作室入駐。
版權(quán)申訴二維碼
初中語文人教部編版（2024）七年級下冊（2024）電子課本 新教材

9 木蘭詩

版本： 人教部編版（2024）

年級： 七年級下冊（2024）

切換課文
  • 課件
  • 教案
  • 試卷
  • 學(xué)案
  • 更多
所有DOC左下方推薦
歡迎來到教習(xí)網(wǎng)
  • 900萬優(yōu)選資源，讓備課更輕松
  • 600萬優(yōu)選試題，支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯，日均更新2000+
  • 百萬教師選擇，專業(yè)更值得信賴
微信掃碼注冊
qrcode
二維碼已過期
刷新

微信掃碼，快速注冊

手機號注冊
手機號碼

手機號格式錯誤

手機驗證碼 獲取驗證碼

手機驗證碼已經(jīng)成功發(fā)送，5分鐘內(nèi)有效

設(shè)置密碼

6-20個字符，數(shù)字、字母或符號

注冊即視為同意教習(xí)網(wǎng)「注冊協(xié)議」及「隱私條款」
QQ注冊
手機號注冊
微信注冊

注冊成功

返回
頂部