
文化自信:感受古人名言的魅力,培養(yǎng)對傳統(tǒng)文化的興趣。語言運用:讀名著,能圍繞如何對人物進(jìn)行評價發(fā)表自己的看法。思維能力:感受不同譯者對相同內(nèi)容的不同表達(dá),增強譯本意識。審美創(chuàng)造:能體會夸張手法的表達(dá)效果,并發(fā)揮想象仿寫句子。
2.你還能從課文的哪些情節(jié)中找出不一樣湯姆?
《湯姆索亞歷險記》講述冒險經(jīng)歷部分
2.你還能從我們學(xué)過的課文中找出類似的人物描寫嗎?
《窮人》桑拿抱回孩子部分
2.你還能舉出其他的人物嗎?
《騎鵝旅行記》騎鵝去旅行部分
莎士比亞:“一千個觀眾眼中有一千個哈姆雷特?!?br/> 夸張是為達(dá)到某種表達(dá)需要,對事物的形象、特征、作用、程度等方面著意擴大或縮小的修辭方式。
例句:農(nóng)民們都說:“看見這樣鮮綠的麥苗,就嗅出白面包子的香味來了?!?br/> 鎮(zhèn)上的人排著隊來到撒切爾法官家,摟著兩個獲救的孩子又親又吻······淚水如雨,灑了一地。
過了二十三,大家就更忙了,春節(jié)眨眼就到了啊。
住方家大院的八兒,今天喜得快要發(fā)瘋了。
品味語言:表達(dá)手法、語言特點、閱讀感受等多角度。
《堂吉訶德》 楊絳(譯)
《普希金抒情詩選》查良錚(譯)
《麥田里的守望者》 施咸榮(譯)
《小王子》 周克希(譯)
文學(xué)批評家喬治·斯坦納曾寫道:“如果沒有翻譯,我們無異于住在彼此沉默、言語不通的省份?!?br/>作家安東尼?伯吉斯回應(yīng)說:“翻譯不僅僅是言詞之事,它讓整個文化變得可以理解?!?br/>明白了可以通過語言、動作、神態(tài)、心理等方面對人物做出立體全面的評價。
理解了夸張手法的定義和它的作用,并發(fā)揮想象進(jìn)行了仿寫。
感受了不同譯者對相同內(nèi)容的多樣表達(dá)。
讀書須用意,一字值千金。莫道君行早,更有早行人。聽君一席話,勝讀十年書。路遙知馬力,日久見人心。近水知魚性,近山識鳥音。
莫道君行早,更有早行人。摘自《增廣賢文上集》解釋:別說你出發(fā)的早還有比你更早的人。
讀書須用意,一字值千金。讀書須用意,一字值千金。摘自《增廣賢文上集》解釋:想文采出眾,一字千金,就得在讀書時下一番苦功夫。
聽君一席話,勝讀十年書。君(這里是個代名詞,不是特指帝王)說了一句話;聽到這句話的人感覺聽了這句話要比讀了十年書還有用。
這是一份統(tǒng)編版(2024)語文園地優(yōu)秀ppt課件,文件包含13《古詩三首》pptx、教學(xué)設(shè)計《古詩三首》doc、寒食節(jié)的由來mp4、迢迢牽牛星mp4、飛花令視頻mp4等5份課件配套教學(xué)資源,其中PPT共60頁, 歡迎下載使用。
這是一份統(tǒng)編版(2024)二年級下冊語文園地二優(yōu)秀ppt課件,文件包含1古詩二首·村居pptx、二下《1古詩二首·詠柳》pptx、1古詩二首·村居教案docx、1古詩二首·詠柳教案docx、古詩二首·素養(yǎng)作業(yè)docx、《詠柳》mp3、純音樂mp3、黃鶯叫聲wav、動畫解讀《詠柳》mp4、塤曲《廊橋煙雨》阿琪吹奏煙雨迷蒙人間美景此刻塤奏起-1塤曲《廊橋煙雨》阿琪吹奏煙雨迷蒙人間美景此刻塤奏起Av300957887P100_02_55-00_03_05mp4、麻豆《村居》mp4、麻豆詠柳mp4等12份課件配套教學(xué)資源,其中PPT共39頁, 歡迎下載使用。
這是一份小學(xué)語文人教部編版五年級上冊語文園地精品ppt課件,文件包含語文園地二pptx、語文園地二doc等2份課件配套教學(xué)資源,其中PPT共31頁, 歡迎下載使用。
注冊成功