
CONTENTS 教學(xué)目錄
晏殊(991—1055),字同叔,撫州臨川(今屬浙江)人。北宋著名文學(xué)家、政治家。晏殊以詞著稱于文壇,尤擅小令。其詞風(fēng)格含蓄蘊藉,婉約清麗,端莊秀雅。晏殊與其子晏幾道分別被稱為“大晏”和“小晏”,與歐陽修并稱“晏歐”。存世有《珠玉詞》等。
本詞選自《二晏詞箋注》(上海古籍出版社2008年版)?!颁较场痹翘拼谭磺?,后用為詞牌名。此調(diào)音節(jié)明快,句式整齊,易于上口,為婉約、豪放兩派詞人所常用。晏殊一生顯達,生活富貴閑適,其詞作不外感事傷懷、相思離別、男女愛情之類。這首詞大約作于宴飲歌樂之后,透露出一種深沉的人生感慨。
浣溪沙晏 殊 一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回? 無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?
譯文:聽著一曲新填好的詞品嘗一杯美酒,天氣、亭臺都和去年一樣。天邊西下的夕陽啊,幾時才能回來再照天際?
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
譯文:花兒凋謝了,不忍看它伴隨殘春消逝,卻又無可奈何,歸來的燕子好像曾經(jīng)見過。在彌漫花香的園中小路上,我獨自走來走去。
好像曾經(jīng)見過,形容以前見過的事物又出現(xiàn)
這首詞的上片寫今昔之景,重在思昔;下片巧寫眼前景物,重在傷今。全詞抒發(fā)了詞人悼惜殘春之情,表達了詞人對時光易逝的無限惆悵。
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?
上片寫今昔之景,疊印時空,重在思昔。“一曲新詞酒一杯”,給人以把酒歡唱的輕松愉悅之感。但是,面對眼前美景,一種由光陰流轉(zhuǎn)、物是人非帶來的感慨與惆悵也輕輕襲來。
想到風(fēng)物依舊而時光飛逝,詞人不禁悄聲暗問:“夕陽西下幾時回?”夕陽西下,是眼前之景。但詞人由此觸發(fā)的,卻是對美好景物的流連,對時光流逝的悵惘,以及對美好事物能夠重現(xiàn)的微茫的希望。“幾時回”三個字,折射出的似乎是一種企盼其返卻又深知難返的心態(tài)。
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
下片巧借眼前景物,重在傷今。緊承“夕陽西下幾時回”,既流露了詞人對繁華易盡的“無可奈何”,也傳達出看到舊識重來的欣喜,惋惜傷感與通達欣慰交織在一起,融入花開花落、燕去燕來等景象中。
前兩句透出生活的哲理:一切美好事物必然要消逝,無法阻止,但消逝的同時美好事物仍能再現(xiàn),生活不會因事物的消逝而變得一片虛無。最后一句寫詞人獨自徘徊,似賞景,亦似沉思,心情無法平靜。這里傷春的感情勝于惜春的感情,含著淡淡的哀愁?!究偨Y(jié)】詞作將瞬間的感受與久久的思考熔于一爐,既敏銳,又不乏深沉,自然流暢,婉轉(zhuǎn)圓潤。
歐陽修(1007—1072),字永叔,號醉翁,晚號六一居士,謚文忠。吉州永豐(今屬江西)人,北宋政治家、文學(xué)家。政治上曾支持過范仲淹等的革新主張。文學(xué)上主張明道、致用,對宋初以來靡麗、險怪的文風(fēng)表示不滿,并積極培養(yǎng)后進,是北宋古文運動的領(lǐng)袖。
散文說理暢達,抒情委婉,為“唐宋八大家”之一。與其散文近似,語言流暢自然,清麗婉轉(zhuǎn),承襲南唐余風(fēng)。還善于論詩,他的《六一詩話》開創(chuàng)了“詩話”這一新的體裁。代表作有《朋黨論》《秋聲賦》《醉翁亭記》《生查子·元夕》等。
本詞選自《歐陽修全集》卷一百三十一(中華書局2001年版)。采桑子,詞牌名。歐陽修曾任潁州(今安徽阜陽)知州,喜愛那里的民風(fēng)、景物,晚年辭官退休后便定居此地,曾作《采桑子》十首,歌詠潁州(今安徽阜陽)西湖四時美景,抒發(fā)恬淡安適情懷。每首詞第一句的最后三個字都是“西湖好”。這是十首詞中的第一首。
采桑子歐陽修 輕舟短棹西湖好,綠水逶迤。芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。 無風(fēng)水面琉璃滑,不覺船移。微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。
輕舟短棹西湖好,綠水逶迤。芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。
譯文:西湖風(fēng)光好,駕輕舟劃短槳多么逍遙。 碧綠的湖水綿延不斷,長堤上花草散出芳香。隱隱傳來的音樂歌唱,像是隨著船兒在湖上飄蕩。
無風(fēng)水面琉璃滑,不覺船移。微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。
譯文:無風(fēng)的水面,光滑得好似琉璃一樣。不覺得船兒在前進,只見微微的細浪在船邊蕩漾??矗潜淮瑑后@起的水鳥,正掠過湖岸在飛翔。
一種光滑細膩的釉料,這里喻指水面平靜澄碧
詞人以“輕舟”作為欣賞風(fēng)景的基點,以輕松淡雅的筆調(diào),描寫泛舟潁州西湖時所見的美麗景色,折射了詞人辭官退隱后從容閑適的愜意情懷。
上片寫堤岸風(fēng)景,筆調(diào)輕松而優(yōu)雅?!拔骱谩笔窃~作之眼。“綠水逶迤”“芳草長堤”兩句寫出由湖心經(jīng)水面到堤岸,再整體向遠處推進的動態(tài)畫面。
而“隱隱笙歌處處隨”一句又從聽覺的角度將泛舟西湖的歡樂情調(diào)表現(xiàn)了出來,“隱隱”和“處處”寫出了輕舟的流動感。
下片寫景,突出了環(huán)境的清幽安靜。“琉璃滑”形象地寫出了無風(fēng)的水面波平浪靜的特點?!安挥X船移”從人的感受的角度突出了水流的緩和。后兩句寫船動驚禽,禽鳥飛起。寫景由近到遠,再向高處延伸,將立體而富有動感的西湖呈現(xiàn)在讀者面前。
這是一份初中語文浣溪沙(一曲新詞酒一杯)評課課件ppt,共8頁。PPT課件主要包含了作者簡介,起句點明此行之目的地,內(nèi)容賞析,北風(fēng)呼嘯戰(zhàn)馬嘶鳴,深秋的邊塞增添豪情,晚煙裊然升起,營壘荒涼蕭瑟,落日斜照關(guān)城,戰(zhàn)地風(fēng)光,情感內(nèi)容等內(nèi)容,歡迎下載使用。
這是一份八年級上冊浣溪沙(一曲新詞酒一杯)評課ppt課件,共14頁。PPT課件主要包含了激趣導(dǎo)入,《浣溪沙》晏殊,誦讀賞音韻之美,品讀賞畫面之美,研讀賞情境之美,悟讀賞哲思之美,深讀感詞人情懷,品讀背誦等內(nèi)容,歡迎下載使用。
這是一份初中語文人教部編版八年級上冊浣溪沙(一曲新詞酒一杯)背景圖ppt課件,共13頁。PPT課件主要包含了詞牌名,在今湖北浠水一帶,這里形容雨聲等內(nèi)容,歡迎下載使用。
注冊成功