第三單元單元綜合提升 語(yǔ) 文理解并翻譯文中的句子“理解并翻譯文中的句子”,其主要考查形式是讓考生直接翻譯句子。分值方面全國(guó)卷近幾年穩(wěn)定在10分?？梢?jiàn),近幾年這一考點(diǎn)還將會(huì)是考查重點(diǎn)。翻譯時(shí)我們應(yīng)關(guān)注以下幾個(gè)方面。一、實(shí)詞。文言語(yǔ)句的翻譯,譯出關(guān)鍵實(shí)詞是重中之重。關(guān)鍵實(shí)詞翻譯正確了,其他內(nèi)容的翻譯也就迎刃而解了。因此,如何在眾多的詞語(yǔ)中迅速判定哪個(gè)是關(guān)鍵實(shí)詞就顯得尤為重要。關(guān)鍵實(shí)詞的判定標(biāo)準(zhǔn)有如下三個(gè):1.帶有詞類(lèi)活用現(xiàn)象。在古代漢語(yǔ)中,詞類(lèi)的活用是比較常見(jiàn)的,也是考試中的得分點(diǎn)?；钣矛F(xiàn)象一般包括使動(dòng)用法、意動(dòng)用法、名詞作狀語(yǔ)、名詞用作動(dòng)詞、形容詞用作名詞等。2.包含修辭手法。有的實(shí)詞運(yùn)用了比喻、借代或委婉等修辭手法,在翻譯時(shí)要對(duì)修辭手法進(jìn)行還原,才能準(zhǔn)確翻譯。如《觸龍說(shuō)趙太后》“愿及未填溝壑而托之”一句中,“填溝壑”是“死”的委婉說(shuō)法,是謙稱自己的死。3.存在古今異義。古代漢語(yǔ)中的詞,以單音節(jié)詞為主,很少有雙音節(jié)詞,有時(shí)兩個(gè)單音節(jié)詞連在一起,在形式上與現(xiàn)代漢語(yǔ)的雙音節(jié)詞相同,但意義不同,因此翻譯文言文時(shí),切忌把兩個(gè)連用的單音節(jié)詞的意義等同于現(xiàn)代漢語(yǔ)中一個(gè)雙音節(jié)詞的意義。如《鴻門(mén)宴》中“備他盜之出入與非常也”中的“非?！?是“意外的變故”的意思,不能等同于現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“非?！?。二、虛詞。在句子中看似不如實(shí)詞重要,但如果對(duì)它巧妙地加以利用,同樣會(huì)收到意想不到的效果。1.借助虛詞的意義和用法推斷相關(guān)詞的詞性。虛詞在句中的位置不同,其意義和用法也不同,根據(jù)其所處的位置就能夠推斷出與其相關(guān)聯(lián)的其他詞的詞性,從而為正確翻譯打下基礎(chǔ)。2.借助虛詞的意義和用法推斷句間關(guān)系。從一個(gè)虛詞出發(fā),考生可以推及其所在的句子與其他句子之間的復(fù)雜關(guān)系,了解了句與句之間的關(guān)系,翻譯才能更準(zhǔn)確。如《屈原列傳》中的“懷王以不知忠臣之分,故內(nèi)惑于鄭袖”一句,“故”意為“所以”,由此可知這一句與前面一句之間是因果關(guān)系,這樣一來(lái),前一句中的“以”便不難理解了,應(yīng)解釋為“因?yàn)椤薄?.借助虛詞的意義和用法推斷句式。如“法令所以導(dǎo)民也”一句,當(dāng)考生確定“所以”是“用來(lái)……的”的意思后,再來(lái)審視該句,“法令用來(lái)引導(dǎo)民眾的”不符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)范,中間少了動(dòng)詞,由此斷定這是一個(gè)判斷句,應(yīng)譯為“法令是用來(lái)引導(dǎo)民眾的”。三、特殊句式。由于古今語(yǔ)法的演變,有的句型表達(dá)方式古今不同,翻譯時(shí),應(yīng)按現(xiàn)代的語(yǔ)法習(xí)慣調(diào)整。主要有主謂倒裝、賓語(yǔ)前置、定語(yǔ)后置和介詞結(jié)構(gòu)后置等。在翻譯時(shí),要注意一些特殊句式。如倒裝句要將顛倒的語(yǔ)序理順,被動(dòng)句要譯出被動(dòng)的關(guān)系,省略句要將省去的內(nèi)容補(bǔ)全。如“句讀之不知,惑之不解”( 韓愈《師說(shuō)》 )是一個(gè)賓語(yǔ)前置句,按現(xiàn)代漢語(yǔ)的表達(dá),順序?yàn)椤安恢渥x,不解惑”?！爸笔侵~,幫助賓語(yǔ)前置,不譯。所以應(yīng)譯為“不明句讀,不能解除疑惑”。典例剖析　閱讀下面的文言文,完成后面的題目。吳起者,衛(wèi)人也,事魯君。齊人攻魯,將而攻齊,大破之。魯人或曰:“夫魯小國(guó),而有戰(zhàn)勝之名,則諸侯圖魯矣。且魯衛(wèi)兄弟之國(guó)也,而君用起,則是棄衛(wèi)?！濒斁芍?謝吳起。吳起于是聞魏文侯賢,欲事之。魏文侯以為將,擊秦,拔五城。起之為將,與士卒最下者同衣食,與士卒分勞苦。卒有病疽者,起為吮之。卒母聞而哭之,曰:“往年吳公吮其父,其父戰(zhàn)不旋踵,遂死于敵。吳公今又吮其子,妾不知其死所矣。”文侯以吳起善用兵,廉平,盡能得士心,乃以為西河守,以拒秦、韓。魏文侯既卒,起事其子武侯。武侯浮西河而下,中流,顧而謂吳起曰:“美哉乎山河之固,此魏國(guó)之寶也!”起對(duì)曰:“昔殷紂之國(guó),左孟門(mén),右太行,常山在其北,大河經(jīng)其南,修政不德,武王殺之。由此觀之,在德不在險(xiǎn)?！蔽浜钤?“善。”吳起為西河守,甚有聲名。魏置相,相田文。吳起不悅,謂田文曰:“請(qǐng)與子論功,可乎?”文曰:“主少國(guó)疑,大臣未附,百姓不信,方是之時(shí),屬之于子乎?屬之于我乎?”起默然良久,曰:“屬之子矣?！蔽脑?“此乃吾所以居子之上也?！眳瞧鹉俗灾ト缣镂?。田文既死,公叔為相,尚魏公主,而害吳起。吳起懼得罪,遂去,即之楚。楚悼王素聞起賢,至則相楚。于是南平百越;北并陳蔡,卻三晉;西伐秦。諸侯患楚之強(qiáng)。故楚之貴戚盡欲害吳起。及悼王死,宗室大臣作亂而攻吳起,吳起走之王尸而伏之。擊起之徒因射刺吳起,并中悼王。悼王既葬,太子立,乃使令尹盡誅射吳起而并中王尸者。坐射起而夷宗死者七十余家。(節(jié)選自《史記·孫子吳起列傳》)把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(1)文曰:“此乃吾所以居子之上也。”吳起乃自知弗如田文。(2)及悼王死,宗室大臣作亂而攻吳起,吳起走之王尸而伏之。參考答案:(1)田文說(shuō):“這就是我的地位在你之上的原因啊?！眳瞧鸩抛灾炔簧咸镂摹?2)等到悼王死去,王室大臣暴亂而攻擊吳起,吳起退逃到悼王尸旁并伏在尸體上。解析:本題考查理解并翻譯文中的句子的能力。(1)第一個(gè)“乃”是副詞,表示肯定,就是。“所以”,表原因。第二個(gè)“乃”,表順承,才?！案ァ?不?！叭纭?比得上。(2)“走”,跑。“之”,動(dòng)詞,往,到……去。參考譯文吳起,是衛(wèi)國(guó)人,侍奉魯國(guó)國(guó)君。齊國(guó)的軍隊(duì)攻打魯國(guó),他率軍攻打齊國(guó),大敗齊軍。魯國(guó)有人說(shuō):“魯國(guó)雖然是個(gè)小國(guó),卻有著戰(zhàn)勝國(guó)的名聲,那么諸侯各國(guó)就要謀算魯國(guó)了。況且魯國(guó)和衛(wèi)國(guó)是兄弟般的國(guó)家,魯君要是重用吳起,就等于拋棄了衛(wèi)國(guó)?！濒斁龖岩蓞瞧?疏遠(yuǎn)了吳起。這時(shí),吳起聽(tīng)說(shuō)魏文侯賢明,想去侍奉他。魏文侯任用他為主將,攻打秦國(guó),奪取了五座城池。吳起做主將,跟最下等的士兵穿一樣的衣服,吃一樣的飯,替士兵們分擔(dān)勞苦。有個(gè)生了毒瘡的士兵,吳起替他吮吸毒液。這個(gè)士兵的母親聽(tīng)說(shuō)后哭了,說(shuō):“從前吳將軍替他父親吸吮毒瘡,他父親在戰(zhàn)場(chǎng)上勇往直前,于是死在敵人手里。如今吳將軍又給我兒子吸吮毒瘡,我不知道他又會(huì)死在什么地方?！蔽何暮钜?yàn)閰瞧鹕朴谟帽?廉潔公正,能取得所有將士的歡心,就任命他擔(dān)任西河太守,來(lái)抗拒秦國(guó)、韓國(guó)。魏文侯死后,吳起侍奉他的兒子魏武侯。武侯泛舟黃河順流而下,船到半途,回過(guò)頭來(lái)對(duì)吳起說(shuō):“山川是如此的險(xiǎn)要壯美,這是魏國(guó)的寶貝啊!”吳起回答說(shuō):“先前殷紂的領(lǐng)土,左到孟門(mén)山,右到太行山,常山在它的北邊,黃河流經(jīng)它的南面,因?yàn)樗皇┑抡?武王把他殺了。由此看來(lái),政權(quán)穩(wěn)固在于給百姓施以恩德,不在于地勢(shì)的險(xiǎn)要?！蔽浜钫f(shuō):“好?！眳瞧鹱鑫骱犹?有很高的聲望。魏國(guó)設(shè)置了相位,任命田文做國(guó)相。吳起很不高興,對(duì)田文說(shuō):“請(qǐng)讓我跟您比一比功勞,可以嗎?”田文說(shuō):“國(guó)君還年輕,國(guó)人疑慮不安,大臣不親附,百姓不信任,正處在這個(gè)時(shí)候,是把政事托付給您呢,還是應(yīng)當(dāng)交給我?”吳起沉默了許久,然后說(shuō):“應(yīng)該托付給您啊?！碧镂恼f(shuō):“這就是我的地位在你之上的原因啊?！眳瞧鸩抛灾炔簧咸镂?。田文死后,公叔出任國(guó)相,娶了魏國(guó)的公主,卻嫉妒吳起。吳起怕招來(lái)災(zāi)禍,于是離開(kāi)魏國(guó),隨即就去了楚國(guó)。楚悼王一向聽(tīng)說(shuō)吳起賢能,剛到楚國(guó)就任命他為國(guó)相。他于是向南平定了百越;向北吞并了陳國(guó)、蔡國(guó),打退韓、趙、魏三國(guó)的進(jìn)攻;向西又討伐了秦國(guó)。各諸侯國(guó)對(duì)楚國(guó)的強(qiáng)大感到憂慮。舊的楚國(guó)王族都想謀害吳起。等到悼王死去,王室大臣暴亂而攻擊吳起,吳起退逃到悼王尸旁并伏在尸體上。攻擊吳起的那幫人趁機(jī)用箭射吳起,同時(shí)也射中了悼王的尸體。等把悼王安葬停當(dāng)后,太子即位,就讓令尹把射殺吳起同時(shí)射中悼王尸體的人全部處死。由于射殺吳起而被滅族的有七十多家。 王曰:“寡人不聽(tīng)也,請(qǐng)與子盟?！弊涫关┫喔拭瘜⒈ヒ岁?yáng)。五月而不拔,樗里子、公孫奭果爭(zhēng)之。武王召甘茂,欲罷兵。甘茂曰:“息壤在彼?！蓖踉?“有之。”因大悉起兵,使甘茂擊之。斬首六萬(wàn),遂拔宜陽(yáng)。韓襄王使公仲侈入謝,與秦平。武王竟至周,而卒于周。其弟立,為昭王。甘茂竟言秦昭王,以武遂復(fù)歸之韓。向壽、公孫奭爭(zhēng)之,不能得。向壽、公孫奭由此怨,讒甘茂,茂懼,輟伐魏蒲阪,亡去。樗里子與魏講,罷兵。甘茂之亡秦奔齊,齊使甘茂于楚,楚懷王新與秦合婚而歡。而秦聞甘茂在楚,使人謂楚王曰:“愿送甘茂于秦?！背鯁?wèn)于范蜎曰:“寡人欲置相于秦,孰可?”對(duì)曰:“臣不足以識(shí)之。”楚王曰:“寡人欲相甘茂,可乎?”對(duì)曰:“不可。茂誠(chéng)賢者也,然不可相于秦。夫秦之有賢相,非楚國(guó)之利也。1.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( 　　 )A.宜陽(yáng)/大縣也/上黨/南陽(yáng)積之久矣/名曰縣/其實(shí)郡也/今王倍數(shù)險(xiǎn)/行千里攻之/難B.宜陽(yáng)大縣也/上黨/南陽(yáng)積之/久矣/名曰縣/其實(shí)郡也/今王倍數(shù)險(xiǎn)/行千里/攻之難C.宜陽(yáng)/大縣也/上黨/南陽(yáng)積之久矣/名曰/縣其實(shí)郡也/今王倍/數(shù)險(xiǎn)行/千里攻之難D.宜陽(yáng)大縣也/上黨/南陽(yáng)積之/久矣/名曰縣/其實(shí)郡也/今王倍數(shù)險(xiǎn)行千里/攻之/難答案:A解析:“宜陽(yáng),大縣也”為判斷句的結(jié)構(gòu),排除B、D兩項(xiàng);“名曰縣”意為“名義上是縣”,“曰”后不能斷,排除C項(xiàng)。故選A項(xiàng)。2.下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是( 　　 )A.百家是儒家、道家、法家、墨家等春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期各種學(xué)術(shù)派別的總稱。B.周室指的是中國(guó)歷史上繼商朝之后的一個(gè)世襲王朝,分為西周與東周兩個(gè)時(shí)期。C.據(jù)《山海經(jīng)》載,息壤是傳說(shuō)的一種能自行不斷生長(zhǎng)的土壤。D.江東是地理名詞,在不同時(shí)期有不同的定義,文中的“江東”是指會(huì)稽等吳越之地。答案:C解析:文中的息壤是地名。3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( 　　 )A.甘茂才學(xué)出眾,足智多謀。甘茂得到張儀、樗里子、秦惠王、秦武王的賞識(shí),并被委以重任,他也在攻取漢中、平定蜀亂中施展才能,凱旋后隨即被委以左丞相的大任。B.甘茂盡心事主,審時(shí)度勢(shì)。秦武王向甘茂表達(dá)一統(tǒng)天下的雄心之后,甘茂巧妙利用秦國(guó)與魏國(guó)、韓國(guó)之間的錯(cuò)雜關(guān)系,破除來(lái)自內(nèi)部和外部的阻礙,取得了攻韓戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。C.甘茂聰明睿智,深謀遠(yuǎn)慮。出師攻韓以前,甘茂不僅認(rèn)識(shí)到戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷性和艱巨性,更認(rèn)識(shí)到讒言的危險(xiǎn)性。為此,甘茂用與秦王結(jié)盟的方式來(lái)抵御讒言,實(shí)現(xiàn)了既定目標(biāo)。D.甘茂善謀大略,不擅內(nèi)斗。甘茂在受到詆毀之后借機(jī)出逃,先后到了齊國(guó)和楚國(guó),甚至有機(jī)會(huì)被楚懷王任命為丞相,最終卻因?yàn)檎倩銇y越國(guó)的前車(chē)之鑒遭遺棄,死于魏國(guó)。D解析:“甚至有機(jī)會(huì)被楚懷王任命為丞相”錯(cuò)。楚懷王是想送甘茂回秦國(guó)擔(dān)任秦國(guó)丞相。4.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(1)王必聽(tīng)之,是王欺魏王而臣受公仲侈之怨也。(2)因大悉起兵,使甘茂擊之。斬首六萬(wàn),遂拔宜陽(yáng)。參考答案:(1)大王一定會(huì)聽(tīng)從他們,這樣大王就欺騙了魏王,而我也受到公仲侈的怨恨。(2)于是大舉起兵,讓甘茂進(jìn)攻宜陽(yáng)。斬?cái)沉f(wàn)人,終于打下了宜陽(yáng)。解析:第(1)句中注意“聽(tīng)”“怨”等詞語(yǔ)的翻譯。第(2)句中注意“因”“悉”“拔”等詞語(yǔ)的翻譯。參考譯文甘茂,是下蔡人。從師于下蔡的史舉先生,學(xué)習(xí)百家的學(xué)說(shuō)。通過(guò)張儀、樗里子請(qǐng)求拜見(jiàn)秦惠王。秦惠王一見(jiàn)他就非常喜歡,讓他帶兵,輔佐魏章平定了漢中地區(qū)。秦惠王去世,秦武王即位。蜀侯輝、蜀相陳壯謀反,秦武王派甘茂平定蜀亂?；貋?lái)后,秦武王任命甘茂為左丞相,任命樗里子為右丞相。秦武王三年,秦武王對(duì)甘茂說(shuō):“寡人想開(kāi)辟一條能夠走車(chē)的路通往三川,來(lái)窺視周王室,那么寡人死了也是不朽的了?！备拭f(shuō):“請(qǐng)?jiān)试S我到魏國(guó),與魏國(guó)相約去攻打韓國(guó),并派向壽輔助我一同前往?！备拭轿簢?guó)后,就對(duì)向壽說(shuō):“您回去后,就對(duì)大王說(shuō)‘魏國(guó)聽(tīng)從我的主張了,但是希望大王不要攻打韓國(guó)’。事情成功后,全算作您的功勞?！毕驂刍氐角貒?guó),把甘茂的話報(bào)告給武王,武王到息壤迎接甘茂。甘茂抵達(dá)息壤,武王追問(wèn)原因。甘茂回答說(shuō):“宜陽(yáng),是一個(gè)大縣,上黨和南陽(yáng)兩郡的財(cái)物長(zhǎng)期以來(lái)積聚在那里。它名義上是縣,實(shí)際上是一個(gè)郡?，F(xiàn)在大王冒著數(shù)倍的兇險(xiǎn),千里行軍攻打它,難啊?，F(xiàn)在我是寄居在秦國(guó)的客卿。樗里子、公孫奭這兩個(gè)人借口韓國(guó)還有實(shí)力,來(lái)非議進(jìn)攻韓國(guó)之事,大王一定會(huì)聽(tīng)從他們,這樣大王就欺騙了魏王,而我也受到公仲侈的怨恨?！蔽渫跽f(shuō):“我不會(huì)聽(tīng)信他們的非議,我們訂立信約吧?！苯K于讓丞相甘茂帶兵攻打宜陽(yáng)。打了五個(gè)月卻拿不下宜陽(yáng),樗里子和公孫奭果然和武王爭(zhēng)議討伐之事。武王召甘茂回國(guó),想要罷兵。甘茂說(shuō):“息壤還在那個(gè)地方呢?！蔽渫跽f(shuō):“有這回事?！庇谑谴笈e起兵,讓甘茂進(jìn)攻宜陽(yáng)。斬?cái)沉f(wàn)人,終于打下了宜陽(yáng)。韓襄王派公仲侈到秦國(guó)謝罪,同秦國(guó)講和。武王終于到了周地,最后死在了周地。武王的弟弟即位,就是昭王。甘茂終于向秦昭王提出,把武遂歸還給韓國(guó)。向壽和公孫奭竭力反對(duì)這么做,但沒(méi)有成功。向壽和公孫奭因此而怨憤,常在昭王面前說(shuō)甘茂的壞話。甘茂恐懼,便停止攻打魏國(guó)的蒲阪,乘機(jī)逃亡離開(kāi)了秦國(guó)。樗里子與魏國(guó)講和,撤兵作罷。甘茂逃出秦國(guó)投奔齊國(guó),齊國(guó)派甘茂出使楚國(guó),楚懷王剛剛與秦國(guó)通婚結(jié)親,很高興。秦王聽(tīng)說(shuō)甘茂正在楚國(guó),就派人對(duì)楚王說(shuō):“希望把甘茂送到秦國(guó)來(lái)?！背跸蚍锻浽儐?wèn)說(shuō):“我想在秦國(guó)安排個(gè)丞相,您看誰(shuí)合適?”范蜎回答說(shuō):“我沒(méi)有能力識(shí)別那樣的人?！背跽f(shuō):“我打算讓甘茂去任丞相,合適嗎?”范蜎回答道:“不合適。甘茂的確是個(gè)賢才,但不能到秦國(guó)任丞相。秦國(guó)有賢能的丞相,對(duì)楚國(guó)不是好事。況且大王先前曾把召滑推薦到越國(guó)任職,他暗地里鼓動(dòng)章義發(fā)難,搞得越國(guó)大亂,因此楚國(guó)才能在南邊把厲門(mén)作邊塞,把江東作郡縣。我考慮大王的功績(jī)所以能夠達(dá)到如此輝煌的地步,其原因就是越國(guó)大亂,而楚國(guó)大治。現(xiàn)在大王只知道把這種謀略用于越國(guó)卻忘記用于秦國(guó),我認(rèn)為您派甘茂到秦國(guó)任相是個(gè)重大的過(guò)失。”于是楚王派使臣去請(qǐng)求秦王讓向壽在秦國(guó)任相。秦國(guó)終于讓向壽擔(dān)任了丞相。甘茂最終也沒(méi)能夠再回到秦國(guó),后來(lái)死在魏國(guó)。

英語(yǔ)朗讀寶
相關(guān)資料 更多
資料下載及使用幫助
版權(quán)申訴
版權(quán)申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者，認(rèn)為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，請(qǐng)掃碼添加我們的相關(guān)工作人員，我們盡可能的保護(hù)您的合法權(quán)益。
入駐教習(xí)網(wǎng)，可獲得資源免費(fèi)推廣曝光，還可獲得多重現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)，申請(qǐng) 精品資源制作， 工作室入駐。
版權(quán)申訴二維碼
高中語(yǔ)文人教統(tǒng)編版選擇性必修 中冊(cè)電子課本

本單元綜合與測(cè)試

版本： 人教統(tǒng)編版

年級(jí)： 選擇性必修 中冊(cè)

切換課文
  • 課件
  • 教案
  • 試卷
  • 學(xué)案
  • 更多
所有DOC左下方推薦
歡迎來(lái)到教習(xí)網(wǎng)
  • 900萬(wàn)優(yōu)選資源，讓備課更輕松
  • 600萬(wàn)優(yōu)選試題，支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯，日均更新2000+
  • 百萬(wàn)教師選擇，專(zhuān)業(yè)更值得信賴
微信掃碼注冊(cè)
qrcode
二維碼已過(guò)期
刷新

微信掃碼，快速注冊(cè)

手機(jī)號(hào)注冊(cè)
手機(jī)號(hào)碼

手機(jī)號(hào)格式錯(cuò)誤

手機(jī)驗(yàn)證碼 獲取驗(yàn)證碼

手機(jī)驗(yàn)證碼已經(jīng)成功發(fā)送，5分鐘內(nèi)有效

設(shè)置密碼

6-20個(gè)字符，數(shù)字、字母或符號(hào)

注冊(cè)即視為同意教習(xí)網(wǎng)「注冊(cè)協(xié)議」及「隱私條款」
QQ注冊(cè)
手機(jī)號(hào)注冊(cè)
微信注冊(cè)

注冊(cè)成功

返回
頂部