1.On the ther hand, there are thse, like scientist Gerge Hambley, wh believe that we shuld nt wrry abut high levels f carbn dixide in the air and that sme scientists’ cncerns abut glbal warming are just speculatin.
【句式翻譯】另一方面,還有些人,像科學(xué)家喬治 漢布利,他們認(rèn)為我們不必?fù)?dān)心空氣中會(huì)有高含量的二氧化碳,一些科學(xué)家對(duì)全球變暖的擔(dān)心只是推測(cè)。
【句式分析】本句包含一個(gè)定語(yǔ)從句和兩個(gè)并列的賓語(yǔ)從句,wh believe that we shuld…are just speculatin是定語(yǔ)從句,修飾先行詞Gerge Hambley; 在該定語(yǔ)從句中that we shuld nt wrry abut…與and that sme scientists’ cncerns abut…是并列的賓語(yǔ)從句,作believe 的賓語(yǔ)。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】n (the) ne hand…n the ther hand 一方面……另一方面……
On (the) ne hand,cmputers imprve the wrking efficiency; n the ther hand, they als bring abut sme new prblems.
一方面,計(jì)算機(jī)提高了人們的工作效率,另一方面,也引起了新問(wèn)題。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】本句中wh believe that we shuld…are just speculatin 是定語(yǔ)從句,修飾先行詞Gerge Hambley; 在該定語(yǔ)從句中that we shuld nt wrry abut…與and that sme scientists’ cncerns abut…是并列的賓語(yǔ)從句,作believe 的賓語(yǔ);wh作為關(guān)系代詞引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句指人,在從句中作主語(yǔ)或賓語(yǔ),不能與that 互換;連詞that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,通??梢允÷?但是句中若有兩個(gè)并列的that 從句作賓語(yǔ),即使省略了第一個(gè)that,也不可省略第二個(gè)that。
2.The researchers said that amng the prblems with sme earlier studies is that they ften failed t take int accunt that thse peple mst at risk fr skin cancer -- peple with fair skin and freckles (雀斑), fr example -- are mre likely t use sunscreen.
【句式翻譯】研究人員說(shuō)早期的研究有一些問(wèn)題,其中一個(gè)是他們沒(méi)能考慮到有皮膚癌危險(xiǎn)的人—皮膚白皙且有雀斑的人—更可能使用防曬霜。
【句式分析】本句包含一個(gè)賓語(yǔ)從句和一個(gè)表語(yǔ)從句,that amng the prblems…作said 的賓語(yǔ);that they ften failed t…是表語(yǔ)從句,在該句中又含有一個(gè)賓語(yǔ)從句,that thse peple mst at risk…作take int accunt 的賓語(yǔ)。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】1) take sth int accunt / take accunt f sth 考慮到,把……考慮進(jìn)去
One must take the audience int accunt when making speeches.
演講時(shí)要考慮聽(tīng)眾。
The cmpany takes accunt f envirnmental issues wherever pssible.
只要有可能,這家公司都會(huì)考慮到環(huán)境問(wèn)題。
2) at risk (frm/ f )有危險(xiǎn)
If we g t war, inncent lives will be put at risk.
如果我們發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng),無(wú)辜的生命就會(huì)受到威脅。
The water level has risen s high in several places that many hmes are at risk frm flding.
一些地方水位升高,很多房子都有被洪水淹沒(méi)的危險(xiǎn)。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】本句中that amng the prblems…作said 的賓語(yǔ);that they ften failed t…是表語(yǔ)從句,在該句中又含有一個(gè)賓語(yǔ)從句,that thse peple mst at risk…作take int accunt 的賓語(yǔ);連詞that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,通??梢允÷?但是句中若有兩個(gè)并列的that 從句作賓語(yǔ),即使省略了第一個(gè)that,也不可省略第二個(gè)that;連詞that 引導(dǎo)表語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,不能省略。如:
My decisin is that all f us are t start at 6 ’clck tmrrw mrning.
我們的決定是我們所有的人明天早上6點(diǎn)出發(fā)。
3.A cnstructin expert wh wrked n the leaning twer f Pisa in Italy and a multi-strey car park under the huses f parliament in central Lndn, said that there was nthing t wrry abut, and that it wuld take 10,000years t reach an angle f cncern.
【句式翻譯】曾在意大利的比薩斜塔和倫敦中部議會(huì)下方的多層停車場(chǎng)工作過(guò)的一名建筑專家說(shuō)沒(méi)有必要擔(dān)心,并且還需要一萬(wàn)年它才到達(dá)讓人擔(dān)心的角度。
【句式分析】本句包含一個(gè)定語(yǔ)從句和兩個(gè)并列的賓語(yǔ)從句,wh wrked n…in central Lndn是定語(yǔ)從句,修飾先行詞expert; that there was nthing t wrry abut與that it wuld take 10,000years t reach an angle f cncern并列作said 的賓語(yǔ)。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】It takes sb (sth) t d 做…需要某人……
It tk me 20 minutes t find anther space.
我花了20分鐘才找到另一片空地。
It takes hard wrk t make dreams int reality.
實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想需要努力。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】本句中wh wrked n…in central Lndn是定語(yǔ)從句,修飾先行詞expert; that there was nthing t wrry abut與that it wuld take 10,000years t reach an angle f cncern并列作said 的賓語(yǔ);wh 作為關(guān)系代詞引導(dǎo)定語(yǔ)從句指人并在從句中作主語(yǔ)或賓語(yǔ);連詞that 引導(dǎo)表語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,不能省略;引導(dǎo)賓語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,通??梢允÷?但是句中若有兩個(gè)并列的that 從句作賓語(yǔ),即使省略了第一個(gè)that,也不可省略第二個(gè)that。
4.The fact that it might be pssible t raise EQs means that schls need t make sure that their students are receiving the educatin they really need, and knw that their futures are nt entirely determined by their IQs.
【句式翻譯】情商是可以提高的這一事實(shí)意味著學(xué)校需要保證學(xué)生接受他們真正需要的教育,并且知道他們的未來(lái)不全是由智商決定的.
【句式分析】本句包含一個(gè)同位語(yǔ)從句和一個(gè)賓語(yǔ)從句,that it might be pssible…作the fact 的同位語(yǔ);that schls need t…作mean 的賓語(yǔ),在該賓語(yǔ)從句中又含有兩賓語(yǔ)從句,that their students are receiving…作make sure 的賓語(yǔ),that their futures are nt entirely…作knw 的賓語(yǔ)。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】1) it is pssible (fr sb) t d sth 做…是可能的
It is pssible fr him t accmplish the task.
他有可能完成這項(xiàng)任務(wù)。
2)mean vt.意味著;表示…的意思; 意思是;打算
Spending t much nw will mean a shrtage f cash next year.
現(xiàn)在花費(fèi)太多就意味著明年現(xiàn)金短缺。
If yu nd yur head yu usually mean yes.
如果你點(diǎn)頭,通常表示你同意。
I have been meaning t ask yu if yu want t cme fr a meal next week.
我一直打算問(wèn)你,下個(gè)星期你要不要來(lái)吃放。
3) make sure 確定,設(shè)法確保
We make sure that we take gd care f students n campus.
我們確保在校園里照顧好學(xué)生。
4) determine vt.決定,確定
It is yur effrts, nt yur intelligence, that determine yur success.
決定你成功的是努力而非智力。
I am determined t make mre effrts t imprve my English.
我決心加倍努力提高英語(yǔ)水平。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】本句中that it might be pssible…作the fact 的同位語(yǔ);that schls need t…作mean 的賓語(yǔ),在該賓語(yǔ)從句中又含有兩賓語(yǔ)從句,that their students are receiving…作make sure 的賓語(yǔ),that their futures are nt entirely…作knw 的賓語(yǔ); 連詞that 引導(dǎo)同位語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,不能省略; 連詞that 引導(dǎo)賓語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,通??梢允÷?但是句中若有兩個(gè)并列的that 從句作賓語(yǔ),即使省略了第一個(gè)that,也不可省略第二個(gè)that。
5.It is a difficult fact t face, but envirnmental prblems are causing what is called “glbal warming” r in ther wrds, the rise in temperature f the earth’s atmsphere due t eclgical changes.
【句式翻譯】這是一個(gè)難于面對(duì)的事實(shí),但是環(huán)境問(wèn)題正在造成所謂的“全球變暖”或者換句話說(shuō),由于生態(tài)的變化導(dǎo)致的地球氣溫的增加。
【句式分析】本句包含一個(gè)賓語(yǔ)從句, what is called “glbal warming”作cause的賓語(yǔ)。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】cause n. 理由,緣故;事業(yè) vt.引起,導(dǎo)致
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】本句中what is called “glbal warming”作cause的賓語(yǔ);連接代詞what 引導(dǎo)賓語(yǔ)從句,有時(shí)可以作前置定語(yǔ),如what help, what funny stries 等。
6.Thrughut the twentieth century, advertising agencies prmted cnsumerism (消費(fèi)主義) as a way f life, spreading the belief that peple culd be happy nly if they bught the “right” prducts.
【句式翻譯】在20世紀(jì),廣告代理商把消費(fèi)主義推廣為一種生活方式,傳播只有買合適的產(chǎn)品人們才會(huì)快樂(lè)的看法。
【句式分析】本句包含一個(gè)同位語(yǔ)從句,that peple culd be happy nly if they…作the belief 的同位語(yǔ)。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】1) prmte vt.促進(jìn),增進(jìn);提升,晉升
Gd listening can always shw respect, prmte understanding and imprve interpersnal relatinship.
認(rèn)真傾聽(tīng)可以表示尊重,增進(jìn)理解,建立良好的人際關(guān)系。
He has been prmted t general manager.
他已經(jīng)被提升為總經(jīng)理。
2) spread vt. 伸開(kāi),打開(kāi) vi&vt. 傳播,(使)蔓延,(使)流傳
She spread her arms and the child ran twards her.
她張開(kāi)雙臂,孩子向她跑去。
Advertising spread quickly thrughut the eighteenth century.
廣告在18世紀(jì)迅速傳播。
3) belief n.相信,信任;信念,看法,信仰
I haven’t much belief in his hnesty.
我不大相信他是誠(chéng)實(shí)的。
Different frm ppular belief, mst gd leaders are made, nt brn.
與大眾的看法相反,多數(shù)優(yōu)秀領(lǐng)導(dǎo)是后天培養(yǎng)的而非天生的。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】本句中,that peple culd be happy nly if they…作the belief 的同位語(yǔ);連詞that 引導(dǎo)同位語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,不能省略。
7.He suggests that we shuld change this situatin by lking int ten thusand species that culd be made use f, which will be a way t reduce the clearing f the natural hmes f plants and animals t enlarge farming areas.
【句式翻譯】他建議我們通過(guò)調(diào)查這些可以利用的數(shù)萬(wàn)的物種來(lái)改變現(xiàn)狀, 這種方式可以減少擴(kuò)大農(nóng)田為目的而對(duì)動(dòng)植物自然棲息地的清除。
【句式分析】本句包含一個(gè)賓語(yǔ)從句,that we shuld change this situatin…作suggest的賓語(yǔ),在該句中,that culd be made use f 作 species 的定語(yǔ),which will be a way t…修飾整個(gè)句子。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】1) suggest vt.提議,建議。
2) lk int 觀察,調(diào)查
Dctr s are lking int the case fr new treatment.
醫(yī)生正在研究這個(gè)病例以發(fā)現(xiàn)新的治療方法。
3) make use f 利用
T be a gd learner, yu must make full use f library bks, newspapers and magazines.
要成為善于學(xué)習(xí)的人,你必須充分利用讀書(shū)館里的圖書(shū)、報(bào)紙和雜志。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】本句中that we shuld change this situatin…作suggest的賓語(yǔ),在該句中,that culd be made use f 作 species 的定語(yǔ),which will be a way t…修飾整個(gè)句子;連詞that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,通常可以省略,但是句中若有兩個(gè)并列的that 從句作賓語(yǔ),即使省略了第一個(gè)that,也不可省略第二個(gè)that;which 作為關(guān)系代詞引導(dǎo)定語(yǔ)從句指物或指整個(gè)主句的內(nèi)容,在從句中作主、賓或表語(yǔ)。。
8.Nw scientists believe that this peak culd result in vast slar explsins that culd thrw billins f tns f charged matter twards the earth, causing strng slar strms that culd jam the telecmmunicatins satellites and internet links sending live Olympic bradcast frm Lndn.
【句式翻譯】如今科學(xué)家認(rèn)為這次(太陽(yáng)風(fēng)暴)的高峰會(huì)導(dǎo)致產(chǎn)生大量的爆炸物,它們會(huì)向地球拋出數(shù)十億噸的帶電粒子,從而產(chǎn)生強(qiáng)烈的太陽(yáng)風(fēng)暴干擾通信衛(wèi)星和從倫敦發(fā)送奧運(yùn)直播的網(wǎng)絡(luò)連接。
【句式分析】本句包含一個(gè)賓語(yǔ)從句,that this peak culd result in …frm Lndn 作believe 的賓語(yǔ); 在該句中又含有兩個(gè)定語(yǔ)從句,that culd thrw billins f tns f …修飾先行詞explsins, that culd jam the telecmmunicatins satellites…修飾先行詞slar strms。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】1) result in 造成,導(dǎo)致 result frm 因……發(fā)生;隨……產(chǎn)生
His hard wrk resulted in excellent grades in his exams.
他的努力使他在考試中取得了優(yōu)異的成績(jī)。
Pllutin and ther serius prblems have als resulted frm human prgress.
人類的發(fā)展引起了污染和其他嚴(yán)重的問(wèn)題。
2) charge vt.(向……)收費(fèi),開(kāi)價(jià);控告;充電 n.費(fèi)用;主管,負(fù)責(zé)
I wnder hw much yu charge fr yur services.
我想知道你們收取多少服務(wù)費(fèi)。
She is charged with murdering her husband.
她被控告謀害親夫。
In just minutes a day, plug in and charge yur iPhne quickly.
一天中僅幾分鐘時(shí)間,插上電源,蘋果手機(jī)很快就充好電。
Yur rder will be sent free f charge.
你訂的貨物將免費(fèi)運(yùn)送。
Culd I speak t whever is in charge f Internatinal Sales please?
我能同負(fù)責(zé)國(guó)際銷售的主管談?wù)剢幔?
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】本句中that this peak culd result in…frm Lndn 作believe 的賓語(yǔ); 在該句中又含有兩個(gè)定語(yǔ)從句,that culd thrw billins f tns f…修飾先行詞explsins, that culd jam the telecmmunicatins satellites…修飾先行詞slar strms; 連詞that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,通??梢允÷?但是句中若有兩個(gè)并列的that 從句作賓語(yǔ),即使省略了第一個(gè)that,也不可省略第二個(gè)that;that作為關(guān)系代詞引導(dǎo)定語(yǔ)從句指人或物,在從句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)或表語(yǔ)。。
9.At the same time, the authrs f the bk Wrld Hunger: Twelve Myths argue that there actually is mre than enugh fd in the wrld and that the hunger crisis is nt caused by prductin, but by prblems in fd distributin and plitics.
【句式翻譯】與此同時(shí),《世界饑荒:十二個(gè)神話》一書(shū)的作者們認(rèn)為世界上的糧食事實(shí)上是足夠的,糧食危機(jī)4不是產(chǎn)量問(wèn)題而是食物分配和政治問(wèn)題。
【句式分析】本句包含兩個(gè)并列的賓語(yǔ)從句,that there actually is mre than enugh fd in the wrld與that the hunger crisis is nt caused…是兩個(gè)并列的賓語(yǔ)從句,作argue 的賓語(yǔ)。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】1) at the same time 同時(shí)
Mst peple dn’t find it difficult t eat and read the newspaper at the same time.
對(duì)于多數(shù)人來(lái)說(shuō),吃東西的時(shí)候看報(bào)紙并不難。
2) argue v.主張,認(rèn)為;爭(zhēng)論,爭(zhēng)辯
She has argued that wild animals shuld be left in the wild and nt used fr entertainment r advertisements.
她一直主張讓野生動(dòng)物在大自然中生活,不應(yīng)將它們用于娛樂(lè)和廣告。
D yu ever argue with yur family abut which TV prgramme t watch?
你曾為看哪個(gè)電視節(jié)目和家人爭(zhēng)論過(guò)嗎?
3) nt…but 不是……而是
Shakespeare was nt a musician but a writer.
莎士比亞不是音樂(lè)家而是作家。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】本句中that there actually is mre than enugh fd in the wrld與that the hunger crisis is nt caused…是兩個(gè)并列的賓語(yǔ)從句,作argue 的賓語(yǔ);連詞that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,通常可以省略,但是句中若有兩個(gè)并列的that 從句作賓語(yǔ),即使省略了第一個(gè)that,也不可省略第二個(gè)that。
10.Anther Wrld Bank reprt cncluded that GM crps have little t ffer t the challenges f wrldwide pverty and hunger, because better ways ut are available, amng which “green farming” is suppsed t be the first chice.
【句式翻譯】另一份世界銀行的報(bào)告斷定面對(duì)世界貧困和饑餓,轉(zhuǎn)基因作物用處不大,因?yàn)橛辛烁玫姆椒ǎ渲芯G色種植被認(rèn)為是首選。
【句式分析】本句包含一個(gè)賓語(yǔ)從句和一個(gè)定語(yǔ)從句,that GM crps have little t ffer…是賓語(yǔ)從句,作cncluded的賓語(yǔ);amng which “green farming” is…是定語(yǔ)從句,修飾先行詞better ways ut。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】1) cnclude vt.推斷出,斷定;v.結(jié)束,終止
Aristtle cncluded that heavy bjects always fell faster than light nes.
亞里士多德推斷出重物總比輕物下落快。
The meeting cncluded after three hurs.
會(huì)議于三小時(shí)后結(jié)束。
2) ffer vt.(主動(dòng))提出,提供;n.提供,提議
I have ffered t paint the huse in exchange fr a week’s accmmdatin.
我已主動(dòng)提出用粉刷房子換取一周的食宿。
Wrking in a team ffers me a chance t learn hw t get alng with thers.
團(tuán)隊(duì)工作給我提供了一個(gè)學(xué)習(xí)如何與他人相處的機(jī)會(huì)。
Have yu gt any jb ffers?
你收到工作邀請(qǐng)了嗎?
3)available adj.可獲得的,可利用的;有空的
Just use this rm fr the time being, and we’ll ffer yu a larger ne as sn as it becmes available.
暫時(shí)用這個(gè)房間,大些的房間一空出來(lái)我們就會(huì)提供給你們。
There are plenty f jbs available in the western part f the cuntry.
在這個(gè)國(guó)家的西部有大量可得的工作。
This is the nly day everyne is available, s we shuldn’t put ff the meeting.
今天是唯一所有人都在的一天,因此我們不應(yīng)該推遲會(huì)議。
4) be suppsed t be/ t d sth 應(yīng)該,理應(yīng)
I have reached a pint in my life where I am suppsed t make decisins f my wn.
我到了人生中應(yīng)該自己拿主意的時(shí)候了。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】本句中that GM crps have little t ffer…是賓語(yǔ)從句,作cncluded的賓語(yǔ);amng which “green farming” is…是定語(yǔ)從句,修飾先行詞better ways ut;連詞that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,通??梢允÷?但是句中若有兩個(gè)并列的that 從句作賓語(yǔ),即使省略了第一個(gè)that,也不可省略第二個(gè)that;amng which…引導(dǎo)的定語(yǔ)從句屬于介詞+關(guān)系代詞,在此結(jié)構(gòu)中指物只能用which。
11.Hward’s idea was that a grup f peple shuld set up a cmpany, brrwing mney t establish a garden city in the depressed cuntryside, far enugh frm existing cities t make sure that the land was bught at the bttm price.
【句式翻譯】霍華德的想法是一群人應(yīng)建立一個(gè)公司,借錢在蕭條的農(nóng)村建立一個(gè)花園城市,這個(gè)城市要遠(yuǎn)離現(xiàn)有的城市以確保以最低的價(jià)格購(gòu)買土地。
【句式分析】本句包含一個(gè)表語(yǔ)從句和一個(gè)賓語(yǔ)從句,that a grup f peple shuld set up…at the bttm price 是表語(yǔ)從句,在該句中that the land was bught at the bttm price作make sure 的賓語(yǔ)。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】set up 開(kāi)辦,設(shè)立
In 1995, the rganizatin set up an ffice in Beijing.
1995年這個(gè)組織在北京設(shè)立了辦事處。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】本句中that a grup f peple shuld set up…at the bttm price 是表語(yǔ)從句,在該句中that the land was bught at the bttm price作make sure 的賓語(yǔ);連詞that 引導(dǎo)表語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,不能省略;連詞that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,通??梢允÷?但是句中若有兩個(gè)并列的that 從句作賓語(yǔ),即使省略了第一個(gè)that,也不可省略第二個(gè)that。
12.S far, there have been n scientific studies t prve this, but the patients themselves reprt that they feel better after jining an activity with humrus ptential, even if it’s just watching a cmedy shw tgether with sme friends r with ther patients.
【句式翻譯】迄今為止,尚沒(méi)有科學(xué)的研究來(lái)證明這一點(diǎn),但是病人本人報(bào)道在參加了一項(xiàng)幽默潛能的活動(dòng)后感覺(jué)較好,即使是僅僅與朋友或其他病人一起看一部喜劇演出。
【句式分析】本句包含一個(gè)賓語(yǔ)從句,that they feel better after…作reprt的賓語(yǔ)。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】ptential n.潛能,可能性 adj.可能的,潛在的
I think the by has ptential in painting, but he needs training.
我認(rèn)為這男孩有繪畫(huà)潛質(zhì),但需要訓(xùn)練。
The bk is likely t be a ptential best seller.
這本書(shū)可能會(huì)成為一部暢銷書(shū)。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】本句中that they feel better after…作reprt 的賓語(yǔ);連詞that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,通??梢允÷?但是句中若有兩個(gè)并列的that 從句作賓語(yǔ),即使省略了第一個(gè)that,也不可省略第二個(gè)that。
13.Yur current requirement that all archaelgically unearthed human remains shuld be reburied, whether after a standard perid f tw years r further special extensin, is cntrary t basic principles f archaelgical and scientific research and f museum practice.
【句式翻譯】你目前要求所有從地下挖的考古的人類遺址都應(yīng)重新埋葬,不管是在規(guī)定的兩年或是特殊延期,這有背于考古學(xué)、科學(xué)研究及博物館的基本原則。
【句式分析】本句包含一個(gè)同位語(yǔ)從句, that alll archaelgically unearthed
human remains shuld be reburied…作requirement 的同位語(yǔ)。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】1)requirement n.需要(品),要求(物);必要的條件
Nt all freign visitrs satisfy legal entry requirements.
并非所有外賓均符合入境規(guī)定。
2) remains n. 遺址,遺跡,廢墟;剩余物 remain vi.「作系動(dòng)詞」保持,仍然是
Human remains f ancient settlements will be reburied.
古代定居點(diǎn)的人類遺骸將被重新安葬。
She fed the remains f her lunch t the dg.
她把中午吃剩的喂狗了。
3) (be) cntrary t 與……相反,相對(duì)
The results are cntrary t my expectatin.
結(jié)果與我的預(yù)期恰好相反。
Cntrary t ppular belief, many cats dislike milk.
與普遍的看法相反,許多貓并不喜歡牛奶。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】本句中that alll archaelgically unearthed human remains shuld be reburied…作requirement 的同位語(yǔ); 連詞that 引導(dǎo)同位語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,不能省略。
14.Previus studies have linked high expsure (暴露)t envirnmental pllutin
t an increased risk f heart prblem, but tw analyses nw shw that pr air
quality can lead t heart attack r strke (中風(fēng))within as little as a few hurs after
expsure.
【句式翻譯】先前的研究總是把環(huán)境污染與增加心臟病的風(fēng)險(xiǎn)聯(lián)系在一起, 但是兩項(xiàng)分析表明接觸僅幾個(gè)小時(shí)差的空氣質(zhì)量會(huì)導(dǎo)致心臟病或中風(fēng)。
【句式分析】本句包含一個(gè)賓語(yǔ)從句,that pr air quality can lead t…作shw 的賓語(yǔ)。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】1) link…t /with 把……連接、聯(lián)系起來(lái)
A subway line will link the airprt t the city centre.
地鐵將把機(jī)場(chǎng)和市中心連接起來(lái)。
Yellw is linked with cnfidence, self-respect and friendliness.
黃色一般與自信、自尊和友好相聯(lián)系。
2) risk n.危險(xiǎn),風(fēng)險(xiǎn) vt.冒……的危險(xiǎn),冒險(xiǎn)干
He saved my life at the risk f lsing his wn.
他冒著生命危險(xiǎn)救了我的命。
If yu live abrad fr sme time yu will risk lsing ld friends in yur hmeland.
如果你在國(guó)外住一段時(shí)間,你可能會(huì)失去國(guó)內(nèi)的老朋友。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】本句中that pr air quality can lead t…作shw 的賓語(yǔ);連詞that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句沒(méi)有詞義,不作成分,通??梢允÷?但是句中若有兩個(gè)并列的that 從句作賓語(yǔ),即使省略了第一個(gè)that,也不可省略第二個(gè)that。
15.S smetimes kids laugh at me when I get ut f breath after running just a shrt way r I have t stp half way up the stairs and rest befre I can get up t the tp.
【句式翻譯】因此,有時(shí)當(dāng)我小跑了很短的一段路就喘不過(guò)氣時(shí),或者爬樓梯才爬到一半就得停下、爬不到頂就得休息時(shí),孩子們就會(huì)笑話我。
【句式分析】本句中when以前的句子為主句,when后的句子為時(shí)間狀語(yǔ)從句。
在從句中又含有一個(gè)并列句I get …和I have t…and rest…。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】ut f breath 上氣不接下氣,喘不過(guò)氣 (=breathless)
When Alice caught up with the ther girls, she was ut f breath.
當(dāng)艾麗斯趕上其他女孩時(shí),她已喘不過(guò)氣。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】befre作“然后才”講時(shí),常和can連用,引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。如:Yu must have a rest befre yu can gather all yur energy t sit fr the test.
你必須休息然后才能積攢力量參加考試。
16.A Swedish Kennel Club fficial explains what this law means: if yur dg runs ut n the rad and gets hit by a passing car, as the wner, yu have t pay fr any damage dne t the car, even if yur dg has been killed in the accident.
【句式翻譯】一個(gè)瑞典Kennel俱樂(lè)部的官員解釋了這項(xiàng)法律的含義:如果你的狗跑到公路上被汽車撞了,作為主人,即使你的狗被撞死了,你也要為被撞壞的汽車做出賠償。
【句式分析】該句前半部分explain接what引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句,冒號(hào)后面的部分對(duì)此進(jìn)行具體解釋,可視為means的賓語(yǔ)從句。其中,在主句yu have t…前后各有一個(gè)由if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句和由even if引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句。as the wner是插入語(yǔ)。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】1). pay fr v.償還;付款
Yu get what yu pay fr.
一分錢一分貨。
Just t satisfy my curisity, hw much did yu pay fr yur car?
我只是出于好奇,請(qǐng)問(wèn)你買這輛車花了多少錢?
2). damage n.損害;損失;毀壞 vt.損害;毀壞
The fld did a lt f damage t the crps. 洪水毀壞了大量農(nóng)作物。
Be careful nt t damage the priceless vase. 當(dāng)心別把那個(gè)貴重的花瓶打碎了。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】讓步狀語(yǔ)從句是狀語(yǔ)從句中的一種,一般翻譯為“盡管……”或“即使……”,就是我們?nèi)粘I钪杏玫摹巴艘徊秸f(shuō)……”的感覺(jué)。引導(dǎo)詞主要有:thugh,althugh,while,as,even if,even thugh,,n matter+疑問(wèn)詞,疑問(wèn)詞-ever,regardless f+名詞/名詞短語(yǔ)/名詞從句等。althugh,thugh不可與but連用,但可與yet連用。如:
Althugh/Thugh he is very ld, (yet) he is quite strng.
他雖然年紀(jì)大了,身體還很健壯。
Hard as/ thugh he wrks, he makes little prgress.
盡管他學(xué)習(xí)很努力,但幾乎沒(méi)取得什么進(jìn)步。
We’ll make a trip even if the weather is bad.
即使天氣不好,我們也要作一次旅行。
N matter what (=Whatever) happened, he wuld nt mind.
無(wú)論發(fā)生了什么事情,他都不會(huì)介意的。
17. I had already heard that Gerge didn’t like being kept waiting, s even thugh I didn’t have the right clthes n, I grabbed my bts and raced after him.
【句式翻譯】我以前就聽(tīng)說(shuō)過(guò),喬治不喜歡等人,所以盡管我還沒(méi)穿上捕鯨該穿的衣服,就一把抓起靴子跟在他后面跑起來(lái)。
【句式分析】這句話的主干是s連接的并列句,第一個(gè)分句中含有that引導(dǎo)的heard的賓語(yǔ)從句。而第二個(gè)分句是一個(gè)主從復(fù)合句,even thugh引導(dǎo)的句子為讓步狀語(yǔ)從句。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】1) grab v.抓住;攫取 n.抓取物;抓
He made a savage grab fr the knife.
他惡狠狠地去抓刀子。
2) race n.賽跑;競(jìng)爭(zhēng) n.人種;種族;血統(tǒng) v.賽跑;競(jìng)賽
Eight hrses will race fr the cup.
將有八匹馬參賽爭(zhēng)奪獎(jiǎng)杯。
Every mrning he spent tw hurs training fr the race.
他每天早晨花兩個(gè)小時(shí)練習(xí)賽跑。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】句中l(wèi)ike 后用了keep sb dng 的被動(dòng)式做賓語(yǔ),即為動(dòng)名詞的被動(dòng)式。動(dòng)名詞的被動(dòng)式表示動(dòng)名詞的邏輯主語(yǔ)是動(dòng)作的承受者。動(dòng)名詞的被動(dòng)式分為一般式( being dne) 和完成式(having been dne )兩種。如:
He is used t being asked questins in class.
(被提問(wèn)) 他對(duì)提問(wèn)已經(jīng)習(xí)慣了。
He came t ur party withut being asked.
他沒(méi)收到邀請(qǐng)就來(lái)參加宴會(huì)了。
18.He wanted t knw what I thught, which cnfused me because I thught that the authr f the article knew far mre than I did.
【句式翻譯】他想知道我想的是什么,這倒把我弄糊涂了,因?yàn)檫@篇文章的作者知道的比我多得多。
【句式分析】該復(fù)合句的主句是逗號(hào)以前的部分,其中含有一個(gè)what引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句。逗號(hào)后是which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句,而定語(yǔ)從句中又含有一個(gè)由because引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)從句,且該句because I thught…也是一個(gè)合復(fù)句,thught后面接that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句,其中far mre than I did為knew的比較狀語(yǔ)從句。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】cnfuse vt.使困惑;使混亂;混淆
They asked s many questins that they cnfused me.
他們問(wèn)了許許多多問(wèn)題,把我弄糊涂了。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】修飾比較級(jí)的副詞有:1) 只用于修飾比較級(jí)的:much,still,even等。2) 既可以修飾比較級(jí)又可以修飾原級(jí)的:a little,a bit,rather,a lt, a great deal, far, by far, rather, any,even等。by far通常放在比較級(jí)后面。如:
The weather tmrrw will be much wrse than it is tday.
明天的天氣會(huì)比今天的更糟糕。
19. Hwever, in all cases, patients shuld receive the best pssible treatment fr as lng as there is hpe f recvery befre such a decisin is cnsidered.
【句式翻譯】然而,在所有情況下,在考慮做這樣一個(gè)決定之前,病人都應(yīng)該
受到盡可能好的治療,只要有康復(fù)的希望就要堅(jiān)持下去。
【句式分析】這句話的主干是fr連接的并列句,第一分句是patients shuld receive…,第二分句是fr后面接的句子,其含有一個(gè)as lng as引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句,條件狀語(yǔ)從句中又含有一個(gè)befre引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】1). in all cases就一切情況而論
In all cases the same fundamental principles apply.
但在任何情況下基本原理是相同的
2). recvery n.恢復(fù);痊愈;復(fù)原;重獲
We are surprised by the rapidity f her recvery.
她恢復(fù)得很快,我們有些驚訝。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】as lng as是“只要”的意思,相當(dāng)于s lng as,引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句。另外,as lng as還用來(lái)引導(dǎo)比較狀語(yǔ)從句,是“和……一樣長(zhǎng)”的意思,在否定句中可改為s lng as,通常把計(jì)較的結(jié)果放在該詞組之前。如:
S/ As lng as there is life, there is hpe. 只要有生命,就有希望。
This line is fur times as lng as that ne. 這條線是那條線的四倍長(zhǎng)。
He didn’t stay there fr as lng as I had expected.
他在那里停留的時(shí)間并不像我之前估計(jì)的那么久。
20.Originally, they didn’t have a sense f land wnership, althugh Abriginal children were taught frm an early age that they belnged t the land and must respect tribal bundaries.
【句式翻譯】最初他們并沒(méi)有土地所有權(quán)這一概念,雖然土著人的孩子很小就被教育說(shuō)他們屬于大地并且要尊重部落邊界。
【句式分析】本句中逗號(hào)以前的句子為主句,逗號(hào)后是althugh引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句。從句又是一個(gè)主從復(fù)合句。that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句,有兩個(gè)謂語(yǔ)。
【詞語(yǔ)點(diǎn)撥】1) riginally adv.原本;起初;獨(dú)創(chuàng)地
He riginally need nt buy such big huse.
他本來(lái)不必買這樣一所大房子。
2) belng vi.應(yīng)歸入;屬于(~ t)
China belngs t the third wrld.
中國(guó)屬于第三世界。
【語(yǔ)法點(diǎn)撥】althugh較為正式,引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句多放在句首,而thugh放句中或句首都可。它們可以和yet或still連用,但不能和but或hwever連用。如:Althugh my uncle is ld, yet he lks very strng and healthy.
我的叔叔雖然老了,但他看上去還是很健壯。
He was nt unhappy thugh he had t live alne.
雖然他不得不要一個(gè)人住,卻沒(méi)有不開(kāi)心。

相關(guān)學(xué)案

講義01 并列結(jié)構(gòu)及狀語(yǔ)從句構(gòu)成的長(zhǎng)難句-高考英語(yǔ)長(zhǎng)難句典型結(jié)構(gòu)示例與解析(通用版):

這是一份講義01 并列結(jié)構(gòu)及狀語(yǔ)從句構(gòu)成的長(zhǎng)難句-高考英語(yǔ)長(zhǎng)難句典型結(jié)構(gòu)示例與解析(通用版),共14頁(yè)。學(xué)案主要包含了句式翻譯,句式分析,詞語(yǔ)點(diǎn)撥,語(yǔ)法點(diǎn)撥等內(nèi)容,歡迎下載使用。

2025年高考英語(yǔ)二輪復(fù)習(xí)(新高考通用)專題06句子成分、基本句型和長(zhǎng)難句分析(講義)(學(xué)生版+解析):

這是一份2025年高考英語(yǔ)二輪復(fù)習(xí)(新高考通用)專題06句子成分、基本句型和長(zhǎng)難句分析(講義)(學(xué)生版+解析),文件包含2025年高考英語(yǔ)二輪復(fù)習(xí)新高考通用專題06句子成分基本句型和長(zhǎng)難句分析講義教師版docx、2025年高考英語(yǔ)二輪復(fù)習(xí)新高考通用專題06句子成分基本句型和長(zhǎng)難句分析講義學(xué)生版docx等2份學(xué)案配套教學(xué)資源,其中學(xué)案共48頁(yè), 歡迎下載使用。

2025高考英語(yǔ)語(yǔ)法復(fù)習(xí)專題五講義定語(yǔ)從句,名詞性從句,狀語(yǔ)從句:

這是一份2025高考英語(yǔ)語(yǔ)法復(fù)習(xí)專題五講義定語(yǔ)從句,名詞性從句,狀語(yǔ)從句,文件包含2025高考英語(yǔ)語(yǔ)法復(fù)習(xí)專題五講義定語(yǔ)從句名詞性從句狀語(yǔ)從句解析版docx、2025高考英語(yǔ)語(yǔ)法復(fù)習(xí)專題五講義定語(yǔ)從句名詞性從句狀語(yǔ)從句學(xué)生版docx等2份學(xué)案配套教學(xué)資源,其中學(xué)案共77頁(yè), 歡迎下載使用。

英語(yǔ)朗讀寶

相關(guān)學(xué)案 更多

高考英語(yǔ)語(yǔ)法第22講:閱讀高分突破1:“大還原法”搞定長(zhǎng)難句學(xué)案

高考英語(yǔ)語(yǔ)法第22講:閱讀高分突破1:“大還原法”搞定長(zhǎng)難句學(xué)案

【暑假高三預(yù)備】課標(biāo)全國(guó)卷地區(qū)英語(yǔ)高二(升高三)暑假預(yù)習(xí)-第07講 名詞性從句和定語(yǔ)從句 講學(xué)案

【暑假高三預(yù)備】課標(biāo)全國(guó)卷地區(qū)英語(yǔ)高二(升高三)暑假預(yù)習(xí)-第07講 名詞性從句和定語(yǔ)從句 講學(xué)案

第6講 長(zhǎng)難句分析——【高考二輪專題復(fù)習(xí)】2023年高考英語(yǔ)閱讀理解專題精講精練學(xué)案(含解析)

第6講 長(zhǎng)難句分析——【高考二輪專題復(fù)習(xí)】2023年高考英語(yǔ)閱讀理解專題精講精練學(xué)案(含解析)

第6講 長(zhǎng)難句分析——【高考二輪專題復(fù)習(xí)】2023年高考英語(yǔ)閱讀理解專題精講精練學(xué)案(含解析)

第6講 長(zhǎng)難句分析——【高考二輪專題復(fù)習(xí)】2023年高考英語(yǔ)閱讀理解專題精講精練學(xué)案(含解析)

資料下載及使用幫助
版權(quán)申訴
版權(quán)申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者,認(rèn)為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識(shí)產(chǎn)權(quán),請(qǐng)掃碼添加我們的相關(guān)工作人員,我們盡可能的保護(hù)您的合法權(quán)益。
入駐教習(xí)網(wǎng),可獲得資源免費(fèi)推廣曝光,還可獲得多重現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì),申請(qǐng) 精品資源制作, 工作室入駐。
版權(quán)申訴二維碼
高考專區(qū)
歡迎來(lái)到教習(xí)網(wǎng)
  • 900萬(wàn)優(yōu)選資源,讓備課更輕松
  • 600萬(wàn)優(yōu)選試題,支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯,日均更新2000+
  • 百萬(wàn)教師選擇,專業(yè)更值得信賴
微信掃碼注冊(cè)
qrcode
二維碼已過(guò)期
刷新

微信掃碼,快速注冊(cè)

手機(jī)號(hào)注冊(cè)
手機(jī)號(hào)碼

手機(jī)號(hào)格式錯(cuò)誤

手機(jī)驗(yàn)證碼 獲取驗(yàn)證碼

手機(jī)驗(yàn)證碼已經(jīng)成功發(fā)送,5分鐘內(nèi)有效

設(shè)置密碼

6-20個(gè)字符,數(shù)字、字母或符號(hào)

注冊(cè)即視為同意教習(xí)網(wǎng)「注冊(cè)協(xié)議」「隱私條款」
QQ注冊(cè)
手機(jī)號(hào)注冊(cè)
微信注冊(cè)

注冊(cè)成功

返回
頂部