2020-2021學(xué)年晉元中學(xué)高三下英語二次月考
I hadn't cast a fishing line since the age f 10 r s, when I used bait（魚餌）t fish the Atlantic waters that surrunded the places I lived at a child, first alng the cast f New Jersey and later in Massachusetts.
【翻譯】：從10歲左右起，我就沒有釣線了，當(dāng)時我用魚餌（魚餌）在我小時候居住的大西洋水域捕魚，先是在新澤西海岸，后來是在馬薩諸塞州。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：I hadn’t cast a fishing line since the age f 10 r s
枝干：when… 引導(dǎo)時間狀語從句；t fish the Atlantic waters 表示目的，去…；that surrunded the places 引導(dǎo)定語從句； the places I lived 又是一個定語從句
句型：時間狀語從句；t d 不定式表示目的；that引導(dǎo)定語從句
詞組：cast a fishing line 釣線；surrund… 包圍…;
The slw-flwing river drifts thrugh prtected frests, where a netwrk f paths, used by humans, elephants and lins, cuts thrugh thick vegetatin.
【翻譯】：這條緩慢流動的河流穿過受保護的森林，那里有一條人類、大象和獅子使用的小路網(wǎng)絡(luò)穿過茂密的植被。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：the slw-flwing river drifts thrugh prtected frests
枝干：where… 關(guān)系副詞引導(dǎo)定語從句；used by… 分詞作后置定語；slw-flwing 復(fù)合詞
句型：定語從句；后置定語；復(fù)合詞
詞組：drift thrugh.. 河流穿過…; cut thrugh… 切過…
Unlike s-called basic emtins such as sadness, fear and anger, guilt emerges a little later, in line with a child's grwing grasp f scial and mral standards.
【翻譯】：與所謂的基本情緒，如悲傷、恐懼和憤怒不同，內(nèi)疚稍后就會出現(xiàn)，這符合孩子對社會和道德標(biāo)準(zhǔn)日益增長的理解。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：guilt emerges a little later
枝干：unlike… “不像…” 作狀語從句；in line with… 介詞短語…；grwing 分詞作定語
句型：狀語從句；介詞短語；分詞作定語
詞組：in line with… 符合…；such as… 比如…
And guilt, by prmpting us t think mre deeply abut ur wn gdness, can encurage humans t make up fr errrs and fix relatinships.
【翻譯】：而內(nèi)疚，通過促使我們更深入地思考自己的善良，可以鼓勵人類彌補錯誤和修復(fù)人際關(guān)系。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：guilty can encurage humans
枝干：by prmpting us t think… 介詞短語；encurage sb t d… 不定式作狀語
句型：介詞短語；不定式作定語
詞組：prmpt sb t d…. 促使某人去做某事…
5. Sme kids wh are lw in sympathy may make up fr that shrtfall by experiencing mre guilt, which can cntrl their disgusting behavirs. And vice versa: high sympathy can substitute fr lw guilt.
【翻譯】：一些缺乏同情心的孩子可能會通過經(jīng)歷更多的內(nèi)疚來彌補這種不足，這可以控制他們惡心的行為。反之亦然：高度同情可以代替低內(nèi)疚。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：sme kids wh…. may make up fr that shrtfall by… which…,and vice versa:
枝干：wh引導(dǎo)的定語從句；by…介詞短語；which…引導(dǎo)非限制性定語從句
句型：定語從句；介詞短語；非限制性定語從句
詞組：be lw in… …方面很低；experience… 經(jīng)歷…; substitute fr 代替；make up fr…彌補…
2018-2019學(xué)年上海中學(xué)高三下英語開學(xué)摸底考
We’re all drawn t things that wake us up, things that grab ur attentin thrugh ur hearing r ur sight r ur sense f tuch.
【翻譯】：我們都被那些喚醒我們的東西所吸引，那些通過聽覺、視覺或觸覺來吸引我們的注意力的東西所吸引。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：We’re all drawn t things… 我們被…所吸引
枝干：
句型：things that…;這里有兩個相同的定語從句; thrugh.. 介詞短語
詞組：wake sb. up 喚醒某人；grab ne’s attentin 抓住某人的注意力；sense f tuch 觸感
Actually, I think kids kind f like being afraid f things, as lng as smene calm is right there with reassurance. Hugging helps.
【翻譯】：事實上，我認為孩子們有點喜歡害怕事情，只要有人冷靜和放心。擁抱會有幫助。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：kids kind f like being afraid f things.
枝干：as lng as…只要…條件狀語從句；actually 實際上；副詞在句首；with reassurance 介詞短語
句型：like ding sth. 喜歡做某事；
詞組：calm 冷靜；be afraid f… 害怕
It is n use ffering the manual laburer, tired ut with a hard week’s sweat and effrt, the chance f playing a game f ftball r baseball n Saturday afternn.
【翻譯】：一周的汗水和努力讓體力勞動者筋疲力盡，在周六下午打足球或棒球的機會是沒有用的。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：It is n use ffering the manual labrers the chance f…
枝干：it作形式主語；tired ut with… 分詞作狀語可以看作是插入語；
句型：it作形式主語；插入語
詞組：it is n use ding… 做某事是沒有用的；tied ut with…
As fr the unfrtunate peple wh can cmmand everything they want, wh can gratify every caprice and lay their hands n almst every bject f desire — fr them a new pleasure, a new excitement is nly an additinal satiatin.
【翻譯】：至于那些不幸的人，他們能控制他們想要的一切，他們能滿足每一個任性，并把手抓住幾乎每一個欲望的對象——對他們來說是一種新的快樂，一種新的興奮只是一種額外的滿足。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：fr the unfrtunate peple, a new pleasure, a new excitement is nly an additinal satiatin.
枝干：wh引導(dǎo)定語從句；破折號的用法：解釋說明
句型：定語從句；破折號
詞組：cmmand 掌握；lay ne’s hand n…觸碰；gratify caprice 滿足任性
The lng hurs in the ffice r the factry bring with them as their reward, nt nly the means f sustenance, but a keen appetite fr pleasure even if its simplest and mst mdest frms.
【翻譯】：在辦公室或工廠的長時間帶來了獎勵，不僅是食物的手段，還有對快樂的強烈興趣，即使是最簡單和最溫和的形式。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：the lng hurs bring with them as their reward, nt nly…but a keen appetite fr pleasure
枝干：in the ffice r the factry 是地點狀語；even if its simplest and mst mdest frms 讓步狀語從句
句型：but引導(dǎo)轉(zhuǎn)折；even if引導(dǎo)讓步狀語從句
詞組：bring with sb as… 給某人帶來了…; means f sustenance 食物的手段；a keen appetite fr… 對…強烈的興趣
But I wuld like t use this mment as a climax frm which I might be listened t by the yung men and wmen already dedicated t the same agny and sweat, amng whm is already that ne wh will smeday stand here where I am standing.
【翻譯】：但我想把這一刻作為高潮，已經(jīng)獻身于同樣的痛苦和汗水的年輕男男女女可以聽我說話，其中已經(jīng)有人有一天會站在我站的地方了。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：But I wuld like t use this mment as a climax
枝干：frm which 引導(dǎo)定語從句；dedicated t 分詞后置定語；amng whm 引導(dǎo)定語從句；that ne wh… 定語從句；stand here where I am standing 地點狀語從句
句型：定于從句；分詞作后置定語；地點狀語從句
詞組：dedicated t… 投身于…；agny and sweat 痛苦和汗水
He must teach himself that the wrst f all things is t be afraid; and, teaching himself that, frget it frever, leaving n rm in his wrkshp fr anything but the ld truths f the heart, the ld universal truths lacking which any stry is shrt-lived and dmed - lve and hnr and pity and pride and sympathy and sacrifice.
【翻譯】：他必須自學(xué)，最糟糕的是害怕；他教導(dǎo)自己，永遠忘記它，在他的工作室里只留下心靈的舊真理，任何古老的故事所缺乏的永恒的真理——愛、榮譽、憐憫、驕傲、同情和犧牲。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：He must teach himself that…
枝干：that the wrst f all things is t be afraid是賓語從句；leaving非謂語動詞作伴隨；which引導(dǎo)定語從句
句型：賓語從句；非謂語；定語從句
詞組：leave nthing but… 只留下…；shrt-lived 短暫的；dmed 注定毀滅的
It is his privilege t help man endure by lifting his heart, by reminding him f the curage and hnr and hpe and pride and sympathy and pity and sacrifice which have been the glry f his past.
【翻譯】：通過振作起來和提醒他勇氣以及他過去的榮耀、榮譽、希望、驕傲、同情、憐憫和犧牲來幫助他忍受，是他的特權(quán)。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：t help man endure is his privilege.
枝干：it作形式主語，真正的主語是t help man endure；by…介詞短語，which have been the glry f his past 是定語從句
句型：it作形式主語；介詞短語；定語從句
詞組：lift ne’s heart振作起來；remind sb. f sth 提醒某人某事
In ur eagerness t elevate their self-esteem, we frgt t teach them hw t realistically assess their wn abilities, a crucial requirement fr getting better at anything frm math t music t sprts.
【翻譯】：我們渴望提高他們的自尊，忘記教他們?nèi)绾维F(xiàn)實地評估自己的能力，這是從數(shù)學(xué)到音樂到體育都做得更好的關(guān)鍵要求。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：We frgt t teach them hw t assess their wn abilities
枝干：in ur eagerness t elevate their self-esteem 是一個介詞短語；a crucial requirement fr getting better at… 是一個同謂語，和abilities等同
句型：介詞短語作狀語；同謂語
詞組：eagerness t d.. 渴望做某事；get better at sth. 擅長某事物
In ther wrds, t get better at judging hw well we’re ding at an activity, we have t get better at the activity itself.
【翻譯】：換句話說，為了更好地判斷我們在活動中的表現(xiàn)，我們必須改進活動本身。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：We have t get better at the activity itself.
枝干：t get better at judging hw well we’re ding at an activity不定式表示目的；in ther wrds是連詞；hw well we’re ding at an activity是一個賓語從句
句型：不定式表示目的；連詞；并語從句
詞組：have t 不得不；get better at… 擅長…
If we adpt these strategies — and mst imprtantly, teach them t ur children — they wn’t need parents, r a cmmencement（畢業(yè)典禮） speaker, t tell them that they’re special.
【翻譯】：如果我們采取這些策略——最重要的是，教給我們的孩子——他們就不需要家長或畢業(yè)典禮演講者來告訴他們，他們很特別。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：they wn’t need parents t tell them that they’re special.
枝干：if引導(dǎo)條件狀語從句；破折號的用法：補充或者解釋說明；tell sb. that… 賓語從句； t tell 不定式表示目的
句型：條件狀語從句；破折號的用法；賓語從句；不定式
詞組：adpt strategies 采取措施；mst imprtantly 最重要的是
2019學(xué)年上海外國語大學(xué)附屬浦東外國語學(xué)校第一學(xué)期
（高三）年級 （英語）學(xué)科期中考試卷
Fr anyne wh has had t wait a lng time t schedule a medical appintment, it might seem as if the wrld needs mre dctrs, and that training mre f them wuld be a gd idea.
【翻譯】：對于任何需要等待很長時間才能安排醫(yī)療預(yù)約的人來說，世界似乎需要更多的醫(yī)生，而培訓(xùn)更多的醫(yī)生將是個好主意。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：it might seem as if…, and that….
枝干：介詞短語 fr anyne；wh引導(dǎo)的定語狀語從句；as if…表示“好像”是方式狀語從句；seem that… 引導(dǎo)賓語從句
句型：介詞短語；定語從句；方式狀語從句；賓語從句
詞組：schedule a medical appintment 安排醫(yī)療預(yù)約；a gd idea 一個好的主意
Befre adding residency slts, Cngress shuld demand that academic medical center cme up with a plan t imprve the disrganized, divided care that plagues much f the cuntry.
【翻譯】：在增加住院醫(yī)師名額之前，國會應(yīng)該要求學(xué)術(shù)醫(yī)療中心提出一項計劃，以改善困擾美國大部分地區(qū)的混亂、分裂的護理狀況。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：cngress shuld demand that…
枝干befre引導(dǎo)的時間狀語從句；demand that… 賓語從句；t imprve 不定式表示目的；that 引導(dǎo)定語從句修飾先行詞plagues；disrganized, divided過去分詞作定語修飾care
句型：時間狀語從句；賓語從句以及賓語從句中用虛擬語氣；不定式表示目的；定語從句；過去分詞作定語
詞組：add slts 增加名額；cme up with.. 提出…
Dn’t wait until the last minute t cmplete yur applicatin, especially if yu are applying nline cmputer systems can get blcked with the large vlume f applicants hping t submit（上交）their qualificatins during the last few days and hurs befre a deadline.
【翻譯】：不要等到最后一分鐘才完成申請，特別是如果你申請在線計算機系統(tǒng)會被大量申請人希望在截止日期前的最后幾天和幾個小時提交資格證書所屏蔽。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：Dn’t wait until the last minute
枝干：t cmplete yur applicatin 不定式表示目的；if引導(dǎo)條件狀語從句；with… 介詞短語；hping t 非謂語
句型：不定式；條件狀語從句；介詞短語；非謂語
詞組：cmplete applicatin 完成申請；get blcked 被屏蔽；large vlume f… 大量
If a third party has t cmplete part f yur applicatin, such as prviding a letter f recmmendatin, make sure yu ask them early n and remind them as ften as necessary t ensure they prvide yu with the necessary materials.
【翻譯】：如果第三方必須完成您的部分申請，如提供推薦信，確保您盡早詢問他們，并盡可能地提醒他們，以確保他們?yōu)槟峁┍匾牟牧稀?br>【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：make sure yu ask them early n and remind them as ften as necessary
枝干：if引導(dǎo)條件狀語從句；such as…舉例；make sure…祈使句；t ensure 不定式表示目的；ensure 后面跟的是賓語從句
句型：狀語從句；祈使句；不定式表示目的；賓語從句
詞組：remind sb. 提醒某人；ensure that…確保
Aimlessness has hardly been typical f the pstwar Japan whse prductivity and scial harmny are the envy f the United States and Eurpe.
【翻譯】：戰(zhàn)后的日本幾乎不會漫無目的，他們的生產(chǎn)力和社會和諧是美國和歐洲羨慕的對象。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：aimlessness has hardly been typical f the pstwar Japan.
枝干：whse引導(dǎo)定語從句；
句型：定語從句
詞組：scial harmny 社會和諧；the envy f… …的嫉妒對象
The cming f age f the pstwar bay bm（生育高峰）and an entry f wmen int the male-dminated jb market have limited the pprtunities f teenagers wh are already questining the heavy persnal sacrifices invlved in climbing Japan’s rigid（嚴(yán)格的）scial ladder t gd schls and jbs.
【翻譯】：戰(zhàn)后生育高峰的到來，以及女性進入男性主導(dǎo)的就業(yè)市場，限制了青少年的機會，他們已經(jīng)質(zhì)疑在攀登日本僵化的社會階梯進入好學(xué)校和工作崗位時做出的重大個人犧牲。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：The cming f age f the pstwar bay bm and an entry f wmen int the male-dminated jb market have limited the pprtunities f teenagers.
枝干：wh引導(dǎo)定語從句；invlved in分詞作后置定語；
句型：定語從句；后置定語
詞組：male-dminated 男性主導(dǎo)的；questin 質(zhì)疑；invlved in… 涉及到…
Last year Mitsu Setyama, wh was then educatin minister, raised eyebrws when he argued that liberal refrms intrduced by the American ccupatin authrities after Wrld War Ⅱ had weakened the “Japanese mrality f respect fr parents.”
【翻譯】：去年，時任教育部長的瀨山三夫認為，美國占領(lǐng)當(dāng)局在二戰(zhàn)后Ⅱ推行的自由改革削弱了“日本尊重父母的道德”，他感到驚訝。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：Mitsu Setyama raised eyebrws
枝干：wh was then educatin minister 定語從句；when引導(dǎo)時間狀語；he argued that…引導(dǎo)賓語從句；intrduced by… 后置定語；after… 時間狀語從句
句型：定語從句；時間狀語從句；賓語從句
詞組：raise eyebrws 感到驚訝(be surprised)；intrduce 推行；weaken 使削弱…
In the past decade, the Japanese divrce rate, while still well belw that f the Untied States, has increased by mre than 50 percent, and suicides have increased by nearly ne-quarter.
【翻譯】：在過去的十年里，日本的離婚率雖然仍遠低于美國，但增加了50%以上，自殺率增加了近四分之一。
【句子結(jié)構(gòu)】整句話的主干是：the Japanese divrce rate has increased by mre than 50 percent，and suicides have increased by nearly ne-quarter.
枝干：while still well belw that f the United States 讓步狀語從句，由while引導(dǎo)
句型：讓步狀語從句和并列句
詞組：increase by…增加了…；ne-quarter 1/4

相關(guān)試卷

07-全國甲卷閱讀理解 高考英語復(fù)習(xí)之真題解讀+高頻考詞+長難句分析+拔高突破練：

這是一份07-全國甲卷閱讀理解 高考英語復(fù)習(xí)之真題解讀+高頻考詞+長難句分析+拔高突破練，文件包含07-全國甲卷閱讀理解備戰(zhàn)2025高考英語復(fù)習(xí)之真題解讀+高頻考詞+長難句分析+拔高突破練原卷版docx、07-全國甲卷閱讀理解備戰(zhàn)2025高考英語復(fù)習(xí)之真題解讀+高頻考詞+長難句分析+拔高突破練解析版docx等2份試卷配套教學(xué)資源，其中試卷共54頁， 歡迎下載使用。

專題07 長難句02：高考真句解析-2025年高考英語閱讀理解秒殺技巧及真題演練：

這是一份專題07 長難句02：高考真句解析-2025年高考英語閱讀理解秒殺技巧及真題演練，文件包含專題07長難句02高考真題長難句原卷版docx、專題07長難句02高考真題長難句解析版docx等2份試卷配套教學(xué)資源，其中試卷共28頁， 歡迎下載使用。

專題15 閱讀理解C篇及長難句分析 -高考英語二輪熱點題型歸納與變式演練（上海專用）：

這是一份專題15 閱讀理解C篇及長難句分析 -高考英語二輪熱點題型歸納與變式演練（上海專用），文件包含專題15閱讀理解C篇及長難句分析解析版docx、專題15閱讀理解C篇及長難句分析原題版docx等2份試卷配套教學(xué)資源，其中試卷共57頁， 歡迎下載使用。

英語朗讀寶

相關(guān)試卷 更多

第09講： 閱讀理解C篇與長難句剖析-2025年春季高考英語沖刺總復(fù)習(xí)（上海專用）

第09講： 閱讀理解C篇與長難句剖析-2025年春季高考英語沖刺總復(fù)習(xí)（上海專用）
2020-2022年新高考英語真題匯編專題08閱讀理解長難句（Word版附解析）

2020-2022年新高考英語真題匯編專題08閱讀理解長難句（Word版附解析）
【備戰(zhàn)2023高考】英語全復(fù)習(xí)——專題18：閱讀理解長難句分析 -精講精練（上海用）

【備戰(zhàn)2023高考】英語全復(fù)習(xí)——專題18：閱讀理解長難句分析 -精講精練（上海用）
2022高考英語二輪復(fù)習(xí)閱讀理解專項精準(zhǔn)講練 第6講 長難句分析

2022高考英語二輪復(fù)習(xí)閱讀理解專項精準(zhǔn)講練 第6講 長難句分析
資料下載及使用幫助
版權(quán)申訴
版權(quán)申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者，認為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識產(chǎn)權(quán)，請掃碼添加我們的相關(guān)工作人員，我們盡可能的保護您的合法權(quán)益。
入駐教習(xí)網(wǎng)，可獲得資源免費推廣曝光，還可獲得多重現(xiàn)金獎勵，申請 精品資源制作， 工作室入駐。
版權(quán)申訴二維碼
高考專區(qū)
歡迎來到教習(xí)網(wǎng)
  • 900萬優(yōu)選資源，讓備課更輕松
  • 600萬優(yōu)選試題，支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯，日均更新2000+
  • 百萬教師選擇，專業(yè)更值得信賴
微信掃碼注冊
qrcode
二維碼已過期
刷新

微信掃碼，快速注冊

手機號注冊
手機號碼

手機號格式錯誤

手機驗證碼 獲取驗證碼

手機驗證碼已經(jīng)成功發(fā)送，5分鐘內(nèi)有效

設(shè)置密碼

6-20個字符，數(shù)字、字母或符號

注冊即視為同意教習(xí)網(wǎng)「注冊協(xié)議」及「隱私條款」
QQ注冊
手機號注冊
微信注冊

注冊成功

返回
頂部