?專題12 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練56-60（翻譯+范文）
新高考讀后續(xù)寫模擬專練56
讀后續(xù)寫??閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個完整的故事。
“If mum finds out that I'm going to the beach, I'll be in big trouble.” I said to myself softly in a low voice.
I?went downstairs slowly and tried to walk casually into the kitchen. As I was walking towards the back door, mum asked without looking up from her “dish-washing”, “Where are you going?” I answered back without hesitation,“ I am going to the garden to play.” After I got out of the kitchen, I breathed a sign of relief. My plan had worked out fine so far. I climbed the fence and jumped onto the muddy field next to my?house?and started running towards the bus stop at top speed.
After half an hour I was at the beach scanning the crowd for my friends, Jimmy and Bobby. Two young men were racing in the canoes (獨木舟).?After a while, I saw them near a coconut tree. I?ran?towards them and got into my swimming trunk (游泳褲). For about an hour, we played volleyball happily.
Suddenly, Bobby hit the?ball?too hard and the ball?fell?into the sea. Just as Bobby was going to pick up the ball, the tide came in and carried the ball further and further away from the shore. I wanted to show off my swimming skills so I declared to?help?get the ball for them.
I?dived?into the water and started swimming at a steady pace. After swimming for about ten minutes, I became tired but when I saw that the ball was only a few feet away from me, I put in?an extra burst of speed. However, just as I was going to get the ball, a very strong current swept the ball further away from me.?At that moment, a string of weed (海草)tangled (纏繞) up with my feet and I could not?swim?properly.?I?struggled to keep afloat but it was no use. “ If I had listened to my?parents, this would never have happened,”I?thought silently.
Paragraph 1
Finally, after struggling for a minute or two, I still got pulled underwater.
______________________________________________________________________________________

Paragraph 2
When I woke up, I was in an empty room lying on a bed.
______________________________________________________________________________________

翻譯小練習(xí)：
1. 我還是被推到水下。我告訴自己永遠(yuǎn)不要放棄。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 然后我又使勁拔了一次草。雜草終于斷了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我游回水面深呼吸。我看見兩個年輕人劃著獨木舟，互相比賽。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我筋疲力盡，大聲呼救。那兩個男人看見我就朝我劃來。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 當(dāng)他們到達(dá)我這邊時，我已經(jīng)失去知覺了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 直到一位醫(yī)生走進(jìn)房間，我才意識到我在醫(yī)院里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 吉米和鮑比告訴我，那兩個年輕人把我?guī)У桨哆?，送我去醫(yī)院。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 幾分鐘后，我的父母帶著半生氣半擔(dān)心的表情走了進(jìn)來。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 我父母責(zé)罵我偷偷地跑出家門，但也很高興我沒有受重傷。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 我永遠(yuǎn)不會忘記那可怕的經(jīng)歷。我也不想再炫耀了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

參考答案：
1. 我還是被推到水下。我告訴自己永遠(yuǎn)不要放棄。
I still got putted underwater. I told myself I should never give up.

2. 然后我又使勁拔了一次草。雜草終于斷了。
Then I pulled the weed again with great efforts. The weed finally broke.

3. 我游回水面深呼吸。我看見兩個年輕人劃著獨木舟，互相比賽。
I swam back to the surface to take a deep breath. I saw two young men in canoes, racing each other.

4. 我筋疲力盡，大聲呼救。那兩個男人看見我就朝我劃來。
I was exhausted and shouted for help. The two men saw me and raced towards me.

5. 當(dāng)他們到達(dá)我這邊時，我已經(jīng)失去知覺了。
By the time they reached me, I had been already unconscious.

6. 直到一位醫(yī)生走進(jìn)房間，我才意識到我在醫(yī)院里。
It was not until a doctor came into the room that I realized that I was in a hospital.

7. 吉米和鮑比告訴我，那兩個年輕人把我?guī)У桨哆?，送我去醫(yī)院。
Jimmy and Bobby told me the two young men brought me to the shore and sent me to the hospital.

8. 幾分鐘后，我的父母帶著半生氣半擔(dān)心的表情走了進(jìn)來。
After a few minutes, my parents with half angry and half worried faces walked in.

9. 我父母責(zé)罵我偷偷地跑出家門，但也很高興我沒有受重傷。
My parents scolded me for running out of the house secretly but were also glad that I was not seriously injured.

10. 我永遠(yuǎn)不會忘記那可怕的經(jīng)歷。我也不想再炫耀了。
I will never forget that terrifying experience. Neither will I ever want to show off again.

參考范文：
Paragraph 1
Finally, after struggling for a minute or two, I still got putted underwater. I told myself I should never give up. Then I pulled the weed again with great efforts. The weed finally broke. I swam back to the surface to take a deep breath. I saw two young men in canoes, racing each other. I was exhausted and shouted for help. The two men saw me and raced towards me. By the time they reached me, I had been already unconscious.
Paragraph 2
When I woke up, I was in an empty room lying on a bed. It was not until a doctor came into the room that I realized that I was in a hospital. Jimmy and Bobby told me the two young men brought me to the shore and sent me to the hospital. After a few minutes, my parents with half angry and half worried faces walked in. My parents scolded me for running out of the house secretly but were also glad that I was not seriously injured. I will never forget that terrifying experience. Neither will I ever want to show off again.























新高考讀后續(xù)寫模擬專練57
讀后續(xù)寫??閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個完整的故事。
Scout could clearly remember the night she had to leave her home in?Poland. It was the beginning of World War II and her family had to?escape?as soon as possible. She quickly packed a suitcase with a few pieces of clothing, her diary, and her most prized treasure, a silk scarf. Scout and her?best friend, Betty, had persuaded their parents to buy them matching scarves, which they took as a symbol of their friendship. Scout didn’t know she was going to America and would not be returning.
Scout kept that special silk scarf for many years. One day she decided to give it to her granddaughter, Eliza, to wear to her first job interview for good luck. Scout was afraid that Eliza would lose the scarf, but the granddaughter promised, "Don't worry, Grandma, nothing's going to happen to your?scarf. You'll see that it’s going to bring both of us luck."And with that, Eliza kissed her?grandmother?and left for the?interview.
Leaving the interview, Eliza felt confident that she had got the job so she decided to celebrate by going to a?restaurant. Sitting at her table,?Eliza?felt an elderly woman staring at her?for a long time.
"I'm sorry. Do I know you?" Eliza asked.
"I'm sorry, dear, but you remind me of my best friend," the old woman replied. "She looked like you and used to wear a scarf just like yours." Eliza listened carefully, with her eyes and mouth wide open. She had?heard?stories of her grandmother's best friend and knew the meaning of the scarf. Could this woman be Betty, her grandmother's childhood friend?
注意:
1. 所續(xù)寫短文詞數(shù)應(yīng)為100左右;
2. 至少使用5個短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語;
3. 續(xù)寫部分分為兩段，每段開頭語已給出，不計入總詞數(shù);
4. 續(xù)寫完成后，請用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。
Paragraph 1:
Then the old woman introduced herself, “My name is
______________________________________________________________________________________

Paragraph 2:
The old woman agreed.
______________________________________________________________________________________

翻譯小練習(xí)：
1. “我叫貝蒂。我原籍波蘭，但13歲時離開了那里。從那時起，我就一直住在美國華盛頓特區(qū)?！?br /> ______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2．伊麗莎簡直不敢相信，她祖母最好的朋友的故事在她腦海里飄蕩。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 她以為那個老婦人一定是她祖母最好的朋友。她說，“貝蒂，你介意現(xiàn)在和我一起去嗎？我要給你看一個人?！?br /> ______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 晚飯后不久他們離開了餐館。到了史考特家，老婦人急切地按了門鈴。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 史考特一開門，她就驚訝地看到兒時的朋友站在她面前。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 多神奇??！圍巾確實給他們帶來了好運。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 激動又感動，兩人都淚流滿面。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他們多年沒見面了，有很多事情要分享。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

參考答案：
1. “我叫貝蒂。我原籍波蘭，但13歲時離開了那里。從那時起，我就一直住在美國華盛頓特區(qū)?！?br /> “My name is Betty. I’m originally from Poland, but left there when I was thirteen. And I have been living here in Washington DC in America ever since.”

2．伊麗莎簡直不敢相信，她祖母最好的朋友的故事在她腦海里飄蕩。
Eliza could not believe it, stories of her grandmother’s best friend floating in her mind.

3. 她以為那個老婦人一定是她祖母最好的朋友。她說，“貝蒂，你介意現(xiàn)在和我一起去嗎？我要給你看一個人?！?br /> She assumed that the old woman must be her grandmother’s best friend. She said, “Betty, would you mind coming with me right now? I need to show you somebody.”

4. 晚飯后不久他們離開了餐館。到了史考特家，老婦人急切地按了門鈴。
Soon they left the restaurant after dinner. Arriving at Scout’s home, the old woman eagerly rang the door bell.

5. 史考特一開門，她就驚訝地看到兒時的朋友站在她面前。
The moment Scout opened the door, she was amazed to see her childhood friend standing in front of her.

6. 多神奇?。泶_實給他們帶來了好運。
How magical! The scarf indeed brought them good luck.

7. 激動又感動，兩人都淚流滿面。
Excited and moved, both of them were in tears.

8. 他們多年沒見面了，有很多事情要分享。
They hadn’t seen each other for many years and had many things to share.

參考范文：
Then the old woman introduced herself, “My name is Betty. I’m originally from Poland, but left there when I was thirteen. And I have been living here in Washington DC in America ever since.” Eliza could not believe it, stories of her grandmother’s best friend floating in her mind. She assumed that the old woman must be her grandmother’s best friend. She said, “Betty, would you mind coming with me right now? I need to show you somebody.”
The old woman agreed. Soon they left the restaurant after dinner. Arriving at Scout’s home, the old woman eagerly rang the door bell. The moment Scout opened the door, she was amazed to see her childhood friend standing in front of her. How magical! The scarf indeed brought them good luck. Excited and moved, both of them were in tears. They hadn’t seen each other for many years and had many things to share.
新高考讀后續(xù)寫模擬專練58
讀后續(xù)寫??閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個完整的故事。
One weekend in July,?Jane?andher husband,?Tom, had driven three hours to camp overnight bya?lake?in the forest. Unfortunately ,on the way an unpleasantsubject came up and they started to quarrel .By the time they reached the lake,Jane was so angry that she said to Tom,“I’m going to find a better spot for usto camp” and?walked?away.With no path to follow ,Jane just walked onfor quite a long time .After she had?climbed?to a high place ,sheturned around ,hoping to see the lake .To her surprise ,she saw nothing butforest and ,far beyond ,a? snowcapped mountain top .She suddenly realizedthat she was lost.“Tom! ” she cried. “Help! ”No reply .If only she had not left hermobile phone in that bag with Tom .Jane kept moving ,but the farther she walked,the more confused she became .As night was beginning to fall ,Jane was sotired that she had to stop for the night .Lying awake in the dark ,Jane wantedvery much to be with Tom and her family .She wanted to hold him and tell him howmuch she loved him.Jane rose at the break of day, hungry andthirsty. She could hear water trickling(滴落)somewhere?at a distance. Quicklyshe followed the sound to a?stream.?To her great joy, shealso saw some berry bushes. She drank and ate a few berries. Never in her life had she tasted anything better. Feeling stronger now, Jane began to walk alongthe stream and hope it would lead her to the lake.As she picked her way carefully along thestream, Jane heard a?helicopter. Is that for me? Unfortunately, thetrees made it impossible for people to see her from above. A few minutes later, another helicopter flew overhead.

Jane took off her?yellow blouse, thinking that she should go to an open area and flag them if they came back again.

注意：1.所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；
2.應(yīng)使用5個以上短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語；
3.續(xù)寫部分分為兩段，每段的開頭語已為你寫好；
4.續(xù)寫完成后，請用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。
But no more helicopters came and it wasgetting dark again.
______________________________________________________________________________________

It was daybreak when Jane woke up.
______________________________________________________________________________________

翻譯小練習(xí)：
1. 一片漆黑立刻籠罩了整個森林。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 簡，精疲力竭，害怕，躺在一塊石頭旁邊，想念她遙遠(yuǎn)的家人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 所有美好的回憶涌上心頭，她忍不住哭了起來：“如果不是我和湯姆吵架，走開，爬到高處，我就不會被困在這個可怕的地方，面對死亡的危險?！?br /> ______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 她因無休止的焦慮而后悔，然后眼睛里噙著晶瑩的淚水。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 盡管她很虛弱，她還是掙扎著站起來，繼續(xù)尋求幫助。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 令她非常高興的是，一架直升飛機一次又一次地從頭頂飛過。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 她又急又興奮，把自己的黃色上衣掛在旗子上，不遺余力地大叫，以吸引別人的注意。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 幸運的是，她最終被發(fā)現(xiàn)并被帶上了直升機。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 在那里，她看到了她的丈夫，一個男人盯著她，臉上帶著寬慰的表情。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10．她盡可能緊緊地抱住他，激動得說不出話來。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 此外，他們同意不再吵架，決定過上最充實的生活。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

參考答案：
1. 一片漆黑立刻籠罩了整個森林。
Immediately, an absolute darkness ruled the forest.?

2. 簡，精疲力竭，害怕，躺在一塊石頭旁邊，想念她遙遠(yuǎn)的家人。
Jane, exhausted and scared, lay down near a stone, missing her family?at a distance.

3. 所有美好的回憶涌上心頭，她忍不住哭了起來：“如果不是我和湯姆吵架，走開，爬到高處，我就不會被困在這個可怕的地方，面對死亡的危險?！?br /> All the fantastic memory crowded in and she couldn’t help crying, “Hadn’t I quarreledwith?Tom,?walked?away and?climbed?to the high place, I wouldn’t be trapped in this awful place, confronted with the danger of dying.”

4. 她因無休止的焦慮而后悔，然后眼睛里噙著晶瑩的淚水。
She regretted with endless anxiety, and then became asleep with shining tears in her eyes.

5. 盡管她很虛弱，她還是掙扎著站起來，繼續(xù)尋求幫助。
Weak as she was, she struggled to her feet, continuing searching for assistance.?

6. 令她非常高興的是，一架直升飛機一次又一次地從頭頂飛過。
To her great joy, a?helicopter?was flying overhead again and again.

7. 她又急又興奮，把自己的黃色上衣掛在旗子上，不遺余力地大叫，以吸引別人的注意。
Eager and excited, she flagged her?yellow blouse?and spared no effort to yell so as to attract others’ attention.

8. 幸運的是，她最終被發(fā)現(xiàn)并被帶上了直升機。
Fortunately, she was eventually noticed and brought into the helicopter.

9. 在那里，她看到了她的丈夫，一個男人盯著她，臉上帶著寬慰的表情。
There, she saw her husband, a man staring at her, wearing an expression of relief.

10．她盡可能緊緊地抱住他，激動得說不出話來。
As tightly as possible, she hugged him and was too thrilled to say anything.

11. 此外，他們同意不再吵架，決定過上最充實的生活。
Besides, they agreed never to quarrel again, determining to live the life to the fullest.?

參考范文：
But no more helicopters came and it wasgetting dark again.?Immediately, an absolute darkness ruled the forest.?Jane, exhausted and scared, lay down near a stone, missing her family?at a distance. All the fantastic memory crowded in and she couldn’t help crying, “Hadn’t I quarreledwith?Tom,?walked?away and?climbed?to the high place, I wouldn’t be trapped in this awful place, confronted with the danger of dying.” She regretted with endless anxiety, and then became asleep with shining tears in her eyes.
It was daybreak when Jane woke up. Weak as she was, she struggled to her feet, continuing searching for assistance.?To her great joy, a?helicopter?was flying overhead again and again. Eager and excited, she flagged her?yellow blouse?and spared no effort to yell so as to attract others’ attention. Fortunately, she was eventually noticed and brought into the helicopter. There, she saw her husband, a man staring at her, wearing an expression of relief. As tightly as possible, she hugged him and was too thrilled to say anything. Besides, they agreed never to quarrel again, determining to live the life to the fullest.?


















新高考讀后續(xù)寫模擬專練59
讀后續(xù)寫??閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個完整的故事。
Rebecca stretched her tired back. “That’s the last?seedling(種樹苗)，Pa. Have we planted?enough?”Pa walked to the end of the row of cottonwood seedlings. “No,” he said. “We have to plant?trees all the way to that rock over there. We’ll need about twenty more seedlings.”
“I’ll get the seedlings.” offered?Rebecca. She longed to cool her feet in the shallow river?running through the cotton field. “You’d better let me go, Miss Petticoats,” teased her?twin brother, William. “There are dangers all over this prairie(牧場/草原）“You may both go,” said Pa. “But hurry back. I’d like to finish before sundown.”
They went across the shallow river to a sandbar where small cottonwood seedlings grew.Gently, they pulled the seedlings from the sand.“There! That’s twenty, with a few to spare.” said Rebecca.“OK，” said William. He led the way to the?riverbank, then stopped.
“Look! There’s the?dugout(防空壕）we lived in when we moved here last year.” He pointed to a hole in the grassy?river bank.“Come on, let’s go inside.”“No，” Rebecca said, “Pa is waiting. Besides, it’s hard telling what’s in there.”“Then you start back.” said William, handing the seedlings to Rebecca. I’ll?catch up.” He ran to the dugout and stepped inside.
Rebecca tied the seedlings into her long apron(圍裙）and began to walk. Suddenly she?froze?in her tracks.A huge prairie?rattlesnake(響尾蛇）moved along the river bank.It stopped right in front of the dugout and lay still, coiled up on the warm sunny bank.“William!” Rebecca shouted. “Don’t come out!”
“Huh?” Williams face appeared at a tiny window beside the door of the dugout. Rebecca pointed toward the rattler. William's face paled when he saw the snake blocking the doorway. He turned desperate eyes toward Rebecca, then he glanced behind himself. Rebecca knew what he was thinking: “Were there more snakes waiting in the shadowy corners of the dugout?”
Rebecca’s mind?raced, trying to think of a way to get William out of there. An idea poppedinto her head. It was their only hope. It was risky, but it was the only hope.“Don’t move,” she said to William in a soft voice. “When r say NOW, you run out of there as fast as you can.”Rebecca removed the skirt-like?petticoat(襯裙）from beneath her dress, then dipped it into the river. She squeezed out some of the water, then climbed to the top of the bank, directly above the ?dugout’s opening.
注意：
1.所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；
2.至少使用5個短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語；
3.續(xù)寫部分分為兩段，每段的開頭語己為你寫好；
4.續(xù)寫完成后，請用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。
Paragraph 1:“Get ready to run, William,” she said, keeping an eye on the motionless snake.
______________________________________________________________________________________

Paragraph 2: Are you OK?he asked, breathing heavily. Rebecca nodded.
______________________________________________________________________________________

翻譯小練習(xí)：
1. 麗貝卡盡可能地打開滴水的襯裙（被水打濕了）。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 她靠在岸邊時雙手顫抖。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 她一個快速的動作，把厚重的衣服扔到響尾蛇身上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. “現(xiàn)在！”當(dāng)蛇開始在襯裙下移動時，她對威廉喊道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 威廉跳過那條被蓋住的蛇，跑得很快，然后停下來轉(zhuǎn)過身來。麗貝卡就在他后面。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 她很高興他們設(shè)法逃走了。他們花了五分鐘才喘口氣，使自己平靜下來。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 麗貝卡檢查了一下，以確保幼苗還是完整的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 然后威廉感激地?fù)肀Я他愗惪?。“謝謝，姐姐。我也會為你做同樣的事?！?br /> ______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 麗貝卡笑著說?！澳悴豢赡?，因為你不穿襯裙！”他們笑著跑回了樹林。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

參考答案：
1. 麗貝卡盡可能地打開滴水的襯裙（被水打濕了）。
Rebecca?opened the dripping?petticoat（wet through with water）as much as she could.

2. 她靠在岸邊時雙手顫抖。
Her hands shook as she leaned over the bank.

3. 她一個快速的動作，把厚重的衣服扔到響尾蛇身上。
With one swift movement,?she dropped the heavy garment on top of the?rattlesnake.

4. “現(xiàn)在！”當(dāng)蛇開始在襯裙下移動時，她對威廉喊道。
“NOW！” she shouted to William as the snake began to move under the petticoat.

5. 威廉跳過那條被蓋住的蛇，跑得很快，然后停下來轉(zhuǎn)過身來。麗貝卡就在他后面。
William jumped over the covered snake and ran fast before he stopped and turned around. Rebecca was right behind him.

6. 她很高興他們設(shè)法逃走了。他們花了五分鐘才喘口氣，使自己平靜下來。
She was glad they managed to escape. It took them five minutes to catch their breath and calm themselves down.

7. 麗貝卡檢查了一下，以確保幼苗還是完整的。
Rebecca checked to make sure that the?seedlings?were still complete.

8. 然后威廉感激地?fù)肀Я他愗惪??！爸x謝，姐姐。我也會為你做同樣的事?！?br /> Then William gave Rebecca a grateful hug. “Thanks, sister. I’d have done the same for you back there.”

9. 麗貝卡笑著說?！澳悴豢赡?，因為你不穿襯裙！”他們笑著跑回了樹林。
Rebecca said with a grin. “You couldn’t have,?for you don’t wear petticoats！” Laughing,?they raced back to the woods.

參考范文：
Paragraph 1:“Get ready to run, William,?”she said,keeping an eye on the motionless snake.?Rebecca?opened the dripping?petticoat（wet through with water）as much as she could. Her hands shook as she leaned over the bank. With one swift movement,?she dropped the heavy garment on top of the?rattlesnake.“NOW！” she shouted to William as the snake began to move under the petticoat. William jumped over the covered snake and ran fast before he stopped and turned around. Rebecca was right behind him.
Paragraph 2:“Are you OK？” he asked,?breathing heavily. Rebecca nodded. She was glad they managed to escape. It took them five minutes to catch their breath and calm themselves down. Rebecca checked to make sure that the?seedlings?were still complete.Then William gave Rebecca a grateful hug. “Thanks, sister. I’d have done the same for you back there.” Rebecca said with a grin. “You couldn’t have,?for you don’t wear petticoats！” Laughing,?they raced back to the woods.





















新高考讀后續(xù)寫模擬專練60
讀后續(xù)寫??閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個完整的故事。
A young man went to visit the oldest and wisest man in the village for some advice on how he could become rich.
“Treasure?is yours to be had at the top of Yonder Mountain,” advised?the wise old man?as he pointed to a tall mountain in?the distance. “You must travel on foot to the top of the mountain. There you will find riches beyond your belief. Once you leave the top of the mountain, whatever remains will be lost forever.”
The young man?could hardly wait until the morning when he was to meet with the wise old man for final instructions. When he arrived at thewise old man's home, he saw a long, thick log lying on the ground in front of the house.
“You must carry this log on your journey to the top of the mountain, and it is a necessary part of your?journey. Youmust take it with you to the top of the mountain to claim your treasure,”explained the wise old man.
The young man was not pleased with this sudden surprise, but he respected the wise old man and as he lifted the long,?heavy log?onto his shoulders and?struggled?down the road towards themountain, he realized that the trip would not be as easy as he thought.
After he was walking for a while, a woodsman cameup to him and said, “It looks like that log is pretty heavy. Would you like meto cut some of it off to make it lighter?”
The young man was exhausted, so he said, “Isuppose that a little bit cut off the end wouldn't hurt.” And the?woods man cut two?inches?off the end.
A while later the young man met a farmer on hisway back from the fields. And the farmer helped him cut two inches off the end.
At the bottom of the mountain, the young man metup with a?trapper?who helped him cut four more inches off the log.
注意:
1.所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右;
2.至少使用5個短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語;
3.續(xù)寫部分分為兩段,每段的開頭語已為你寫好;
4.續(xù)寫完成后,請用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。
Paragraph 1:
The?young?man?continued?tostruggle?to?climb?the?mountain.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
The?excited?young?man?laythe?log?across?the?gap?and?discoveredthat?it.???
______________________________________________________________________________________

翻譯小練習(xí)：
1. 原木仍然很重，但他覺得輕松多了。幸運的是，當(dāng)他幾乎筋疲力盡時，他看到了山頂。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 圍繞著山頂，寶藏閃閃發(fā)光。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他喜出望外，跑向?qū)毑亍?br /> ______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 但走近一點，他發(fā)現(xiàn)路的盡頭有一個巨大的缺口，越過缺口似乎是找到寶藏的唯一途徑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. “我怎么能到那里？”他看了看日志，想起了那位睿智的老人所說的話。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 興奮的年輕人把原木放在缺口上，發(fā)現(xiàn)它太短了，走不過去。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他看到了無法夠到的寶藏，多么后悔讓原木被砍掉！
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 經(jīng)過多次徒勞的嘗試，他不得不離開頂端。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 他真后悔！他明白了這位聰明的老人想教給他什么，那就是，當(dāng)我們努力取得成功時，決不應(yīng)?；ㄕ衅垓_自己。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

參考答案：
1. 原木仍然很重，但他覺得輕松多了。幸運的是，當(dāng)他幾乎筋疲力盡時，他看到了山頂。
The?log?was still heavy, but he felt much easier. Luckily, when he was nearly tired out, he saw the top of the hill.

2. 圍繞著山頂，寶藏閃閃發(fā)光。
Surrounding the top of the hill,?the treasure?was glittering.

3. 他喜出望外，跑向?qū)毑亍?br /> Being overjoyed, he ran to the treasure.

4. 但走近一點，他發(fā)現(xiàn)路的盡頭有一個巨大的缺口，越過缺口似乎是找到寶藏的唯一途徑。
But when got closer, he found a huge gap at the end of the road, and getting across the gap seemed to be the only way to get to the treasure.

5. “我怎么能到那里？”他看了看日志，想起了那位睿智的老人所說的話。
“How could I get there?”Looking at the log, he thought of what?the wise old man?had said.

6. 興奮的年輕人把原木放在缺口上，發(fā)現(xiàn)它太短了，走不過去。
The?excited?young?man?lay the?log?across?the?gap?and?discovered that?it?was too short to cover the distance.

7. 他看到了無法夠到的寶藏，多么后悔讓原木被砍掉！
Seeing the treasure that couldn't be reached, how he regretted allowing the log to be cut!

8. 經(jīng)過多次徒勞的嘗試，他不得不離開頂端。
After many vain tries, he had to leave the top.

9. 他真后悔！他明白了這位聰明的老人想教給他什么，那就是，當(dāng)我們努力取得成功時，決不應(yīng)耍花招欺騙自己。
How regretful he was! Heunderstood what the wise old man wanted to teach him, that is, when we are?struggling to success, we should never play tricks to cheat ourselves.

參考范文：
Paragraph 1:
The?young?man?continued?tostruggle?to?climb?the?mountain. The?log?was still heavy, but he felt much easier. Luckily, when he was nearly tired out, he saw the top of the hill. Surrounding the top of the hill,?the treasure?was glittering. Being overjoyed, he ran to the treasure. But when got closer, he found a huge gap at the end of the road, and getting across the gap seemed to be the only way to get to the treasure. “How could I get there?”Looking at the log, he thought of what?the wise old man?had said.
Paragraph 2:
The?excited?young?man?lay the?log?across?the?gap?and?discovered that?it?was too short to cover the distance. Seeing the treasure that couldn't be reached, how he regretted allowing the log to be cut! After many vain tries, he had to leave the top. How regretful he was! He understood what the wise old man wanted to teach him, that is, when we are?struggling to success, we should never play tricks to cheat ourselves.

相關(guān)試卷

專題19 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練91-95（翻譯+范文）：

這是一份專題19 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練91-95（翻譯+范文），共25頁。試卷主要包含了 他開始明白像他這樣的人很多， 他來適應(yīng)自己的殘疾等內(nèi)容，歡迎下載使用。

專題21 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練101-105（翻譯+范文）：

這是一份專題21 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練101-105（翻譯+范文），共24頁。

專題20 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練96-100（翻譯+范文）：

這是一份專題20 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練96-100（翻譯+范文），共26頁。試卷主要包含了 幸運的是，他繼續(xù)說話， “我爺爺是一名陸軍將領(lǐng)等內(nèi)容，歡迎下載使用。

英語朗讀寶

相關(guān)試卷 更多

專題13 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練61-65（翻譯+范文）

專題13 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練61-65（翻譯+范文）
專題9 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練41-45（翻譯+范文）

專題9 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練41-45（翻譯+范文）
專題8 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練36-40（翻譯+范文）

專題8 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練36-40（翻譯+范文）
專題5 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練21-25（翻譯+范文）

專題5 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練21-25（翻譯+范文）
資料下載及使用幫助
版權(quán)申訴
版權(quán)申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者，認(rèn)為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識產(chǎn)權(quán)，請掃碼添加我們的相關(guān)工作人員，我們盡可能的保護您的合法權(quán)益。
入駐教習(xí)網(wǎng)，可獲得資源免費推廣曝光，還可獲得多重現(xiàn)金獎勵，申請 精品資源制作， 工作室入駐。
版權(quán)申訴二維碼
高考專區(qū)
歡迎來到教習(xí)網(wǎng)
  • 900萬優(yōu)選資源，讓備課更輕松
  • 600萬優(yōu)選試題，支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯，日均更新2000+
  • 百萬教師選擇，專業(yè)更值得信賴
微信掃碼注冊
qrcode
二維碼已過期
刷新

微信掃碼，快速注冊

手機號注冊
手機號碼

手機號格式錯誤

手機驗證碼 獲取驗證碼

手機驗證碼已經(jīng)成功發(fā)送，5分鐘內(nèi)有效

設(shè)置密碼

6-20個字符，數(shù)字、字母或符號

注冊即視為同意教習(xí)網(wǎng)「注冊協(xié)議」及「隱私條款」
QQ注冊
手機號注冊
微信注冊

注冊成功

返回
頂部