?專(zhuān)題21 2021新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練101-105（翻譯+范文）
新高考讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練101
讀后續(xù)寫(xiě)??閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫(xiě)，使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。
Missus Sommers?one day found herself the unexpected owner of fifteen dollars. It seemed to her a very large amount of?money.?For a day or two she walked around in a dreamy state as she thought about her choices. Her daughter Janie was wearing worn shoes and needed new ones. She would buy cloth for new shirts for the boys. Her daughter Mag should have another?dress. And still there would be enough left for new stockings for her children. The idea about how to spend the dollars made her restless with excitement.
On the day she planned to go shopping with the money, she ate a light meal- no! Between getting the children fed and the house cleaned, and preparing herself to go shopping, she?forgot?to eat at all!
When she arrived at the large?department?store, she spotted a pile of silk stockings at the entrance. A sign nearby announced that they had been reduced in price a young girl behind the counter asked her if she wished to examine the silky leg coverings. She smiled as if she had been asked to inspect diamond jewelry, and started to feel the soft, expensive items. Missus Sommers picked up a black pair and looked at them closely. Two red marks suddenly showed on her pale face. She looked up at the shop girl and said proudly, “Well, I will?buy?this pair.”
Missus Sommers changed her cotton stockings for the new silk ones in the ladies’ rest area. She had let herself be controlled by some machine-like force that directed her actions and freed her of?responsibility. How good was the touch of the silk on her skin! Then she put her shoes back on and put her old stockings into her bag. Next, she went to the shoe department, where she tried on a pair of new boots. Her foot and ankle looked?lovely. She could not believe that they were a part of herself.
注意：1.所續(xù)寫(xiě)短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；
2.至少使用5個(gè)短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語(yǔ)；
3.續(xù)寫(xiě)部分分為兩段，每段的開(kāi)頭語(yǔ)已為你寫(xiě)好；
4.續(xù)寫(xiě)完成后，請(qǐng)用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語(yǔ)。
Paragraph 1：
After buying a pair of new boots, she walked into the clothing department.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
She was about to leave the store when a kid running around reminded her of something.
______________________________________________________________________________________

翻譯小練習(xí)：
1. 來(lái)到化妝鏡前，上下打量著鏡子里的自己，眼睛盯著鞋子，“如果我的鞋子和我身上完美的衣服搭配，我看起來(lái)會(huì)更漂亮嗎？薩默斯太太心想，向部門(mén)的女售貨員招手。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 薩默斯太太問(wèn)她今年的時(shí)裝款式是什么，是否可以試穿一下。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 她的要求得到了批準(zhǔn)，薩默斯太太繼續(xù)嘗試她認(rèn)為在她身上最好的東西。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 身上穿著不同的衣服，她在鏡子前轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，像時(shí)裝秀上的超級(jí)模特一樣欣賞自己。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 她一件接一件地試穿，深情地把它們放進(jìn)購(gòu)物車(chē)?yán)铩?br /> ______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. “多可愛(ài)的女人！“這是每個(gè)人看到我的反應(yīng)?！彼_默斯太太笑著說(shuō)。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. “哦，天哪！親愛(ài)的我！我把我的孩子都忘了！薩默斯太太大聲喊道，意識(shí)到自己做錯(cuò)了什么事，開(kāi)始自責(zé)。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “對(duì)不起，女售貨員，請(qǐng)您把我選的東西都放回去，因?yàn)槲冶緛?lái)打算給我女兒珍妮買(mǎi)一雙新鞋，買(mǎi)一件新衣服，給孩子們買(mǎi)新襯衫和新襪子，好嗎？
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 我一定是昏了頭！“一種關(guān)心孩子的責(zé)任感驅(qū)使她思考錢(qián)該往哪里去的正確想法。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

參考答案：
1. 來(lái)到化妝鏡前，上下打量著鏡子里的自己，眼睛盯著鞋子，“如果我的鞋子和我身上完美的衣服搭配，我看起來(lái)會(huì)更漂亮嗎？薩默斯太太心想，向部門(mén)的女售貨員招手。
Coming to a dressing mirror, looking at herself in the mirror up and down and fixing her eyes on her shoes, “Won’t I look more beautiful if my shoes match a perfect dress on my body?” thought Missus Sommers to herself, waving to the salesgirl of the department.

2. 薩默斯太太問(wèn)她今年的時(shí)裝款式是什么，是否可以試穿一下。
Missus Sommers asked her what the fashionable dress styles of this year were and whether she could try them on.

3. 她的要求得到了批準(zhǔn)，薩默斯太太繼續(xù)嘗試她認(rèn)為在她身上最好的東西。
Her requests approved, Missus Sommers kept trying on whatever she considered was the best on her body.

4. 身上穿著不同的衣服，她在鏡子前轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，像時(shí)裝秀上的超級(jí)模特一樣欣賞自己。
With different being changed dresses on her body, she turned around and around in front of the mirror, admiring herself as if she were a super model at a fashion show.

5. 她一件接一件地試穿，深情地把它們放進(jìn)購(gòu)物車(chē)?yán)铩?br /> One dress after another tried on, she put them into her shopping cart fondly.

6. “多可愛(ài)的女人！“這是每個(gè)人看到我的反應(yīng)?！彼_默斯太太笑著說(shuō)。
“‘What a lovely woman!’ is the response for everyone to see me.” smiled Missus Sommers.

7. “哦，天哪！親愛(ài)的我！我把我的孩子都忘了！薩默斯太太大聲喊道，意識(shí)到自己做錯(cuò)了什么事，開(kāi)始自責(zé)。
“Oh, my! Dear me! I forgot all about my kids!” yelled Missus Sommers, realizing that she had done something wrong and starting to blame herself.

8. “對(duì)不起，女售貨員，請(qǐng)您把我選的東西都放回去，因?yàn)槲冶緛?lái)打算給我女兒珍妮買(mǎi)一雙新鞋，買(mǎi)一件新衣服，給孩子們買(mǎi)新襯衫和新襪子，好嗎？
“Excuse me, salesgirl, would you be so kind as to let me put back all I had chosen, for I had intended to buy my daughter Janie a new pair of shoes, Mag another dress, boys new shirts and all of them new stockings?

9. 我一定是昏了頭！“一種關(guān)心孩子的責(zé)任感驅(qū)使她思考錢(qián)該往哪里去的正確想法。
I must have lost my head!” A sense of responsibility of caring about her kids drove her to think of the right idea where the money should go.

參考范文：
After buying a pair of new shoes，she walked into the clothing department. Coming to a dressing mirror, looking at herself in the mirror up and down and fixing her eyes on her shoes, “Won’t I look more beautiful if my shoes match a perfect dress on my body?” thought Missus Sommers to herself, waving to the salesgirl of the department. Missus Sommers asked her what the fashionable dress styles of this year were and whether she could try them on. Her requests approved, Missus Sommers kept trying on whatever she considered was the best on her body. With different being changed dresses on her body, she turned around and around in front of the mirror, admiring herself as if she were a super model at a fashion show. One dress after another tried on, she put them into her shopping cart fondly. “‘What a lovely woman!’ is the response for everyone to see me.” smiled Missus Sommers.

She was about to leave the store when a kid running around reminded her of something. “Oh, my! Dear me! I forgot all about my kids!” yelled Missus Sommers, realizing that she had done something wrong and starting to blame herself. “Excuse me, salesgirl, would you be so kind as to let me put back all I had chosen, for I had intended to buy my daughter Janie a new pair of shoes, Mag another dress, boys new shirts and all of them new stockings? I must have lost my head!” A sense of responsibility of caring about her kids drove her to think of the right idea where the money should go.













新高考讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練102
讀后續(xù)寫(xiě)??閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫(xiě)，使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。
Mei Mei frowned as she helped her mother and father set out the cooking supplies in the shiny steel kitchen. Her family had just moved here from San Francisco, having bought a small?restaurant, which was set to open in the next few days.
“Moving here was a stupid idea. I have lost all my friends in San Francisco. What should I do now?” Mei Mei grumbled, mostly to herself.
“What's that?” Her?mother?asked, opening a box and lifting out several pots and a wok.
“Nothing,” Mei Mei mumbled. The girl had been complaining about the move, but her parents had made the decision and were now too busy getting ready for the grand opening to listen to her complaints.
The first few days at her new school hadn't been easy, either. She found it hard to talk to people she didn't know, and it seemed like the students hadn't even?noticed?her. Mei Mei sighed and got back to washing dishes.
On the day of the grand opening, Mei Mei's parents were all?smiles, welcoming customers into the restaurant, brightly decorated in gold and red. Even Mei Mei was in a good mood as she rushed around, seating guests, handing out menus, and pouring tall glasses of water. This was a big day for her family.
At one of the tables?sat?a family with two daughters who were about Mei Mei's age. As she?filled?their glasses, Mei Mei realized the?twins?were in her class. Mei Mei ducked her head down so her long hair covered her?face, and she turned away from the table.
Mei Mei's mother?found?her soon after, in the kitchen loading the dishwasher.
“Honey, what are you doing back here? We need you out front with the customers.”
注意：
1.所續(xù)寫(xiě)短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；
2.至少使用5個(gè)短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語(yǔ)；
3.續(xù)寫(xiě)部分分為兩段，每段的開(kāi)頭語(yǔ)已為你寫(xiě)好；
4. 續(xù)寫(xiě)完成后，請(qǐng)用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語(yǔ)。
Paragraph1:
“Mom, I don't want to be out there!”
______________________________________________________________________________________
Paragraph2:
Mei Mei put a handful of cookies into a small plate and left the kitchen.
______________________________________________________________________________________

翻譯小練習(xí)：
1. 梅梅低聲說(shuō)，好像在懇求媽媽不要讓自己面對(duì)尷尬的局面。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. “為什么？”媽媽問(wèn)?！八麄兪俏业耐瑢W(xué)，在這種情況下我不想跟他們打招呼。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “你不應(yīng)該害怕。也許這是你認(rèn)識(shí)他們的機(jī)會(huì)。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 梅梅猶豫了一下，接受了母親的建議。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 她給他們端上了餅干，那對(duì)雙胞胎認(rèn)出了梅梅。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他們熱情地向她打招呼。他們談?wù)摿撕芏嚓P(guān)于梅梅的家庭。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 這是她來(lái)這里后第一次和家人以外的人交談。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 梅梅發(fā)現(xiàn)她被接受了。從那以后，這對(duì)雙胞胎經(jīng)常來(lái)餐館吃飯，妹妹和他們成了好朋友。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

參考答案：
1. 梅梅低聲說(shuō)，好像在懇求媽媽不要讓自己面對(duì)尷尬的局面。
Mei Mei whispered, as if pleading with her mother not to let herself face the awkward situation.

2. “為什么？”媽媽問(wèn)?！八麄兪俏业耐瑢W(xué)，在這種情況下我不想跟他們打招呼?！?br /> “Why?” her mother asks. “They are my classmates and I don’t want to greet them in this situation.”

3. “你不應(yīng)該害怕。也許這是你認(rèn)識(shí)他們的機(jī)會(huì)。
“You shouldn’t be afraid. Maybe this is your chance to meet them.

4. 梅梅猶豫了一下，接受了母親的建議。
Go ahead and get them these cookies, too.” Mei Mei hesitated and accepted her mother’s suggestion.

5. 她給他們端上了餅干，那對(duì)雙胞胎認(rèn)出了梅梅。
She served them the cookies, and the twins recognized Mei Mei.

6. 他們熱情地向她打招呼。他們談?wù)摿撕芏嚓P(guān)于梅梅的家庭。
They greeted her warmly. And they talked a lot about Mei Mei’s family.

7. 這是她來(lái)這里后第一次和家人以外的人交談。
It was the first time since she had been here that she had talked to anyone other than her family.

8. 梅梅發(fā)現(xiàn)她被接受了。從那以后，這對(duì)雙胞胎經(jīng)常來(lái)餐館吃飯，妹妹和他們成了好朋友。
Mei Mei found that she was accepted. From then on, the twins often came to the restaurant for dinner, and Mei Mei became good friends with them.

參考范文：
Paragraph 1:
“Mom, I don’t want to be out there!” Mei Mei whispered, as if pleading with her mother not to let herself face the awkward situation. “Why?” her mother asks. “They are my classmates and I don’t want to greet them in this situation.” “You shouldn’t be afraid. Maybe this is your chance to meet them. Go ahead and get them these cookies, too.” Mei Mei hesitated and accepted her mother’s suggestion.
Paragraph 2:
Mei Mei put a handful of cookies into a small plate and left the kitchen. She served them the cookies, and the twins recognized Mei Mei. They greeted her warmly. And they talked a lot about Mei Mei’s family. It was the first time since she had been here that she had talked to anyone other than her family. Mei Mei found that she was accepted. From then on, the twins often came to the restaurant for dinner, and Mei Mei became good friends with them.











新高考讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練103
讀后續(xù)寫(xiě)??閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫(xiě)，使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。
The spot of red was what first caught Randy Heiss’s attention on December 16, 2018. He was hiking the remote land behind his farm in a small town near the U.S.-Mexico border, and there lying on the grass was a balloon. He walked toward it with his dog, thinking he should pick it up and throw it away.
That’s when he noticed the balloon’s string was attached to a piece of paper. “Dayami,” it read on one side, in a child’s writing. Heiss flipped the paper over. On the back he saw a numbered list, all in Spanish. His Spanish wasn’t very good, but he could see it was a Christmas list!
Heiss was charmed. He suspected that a child had tried to send Santa Claus a Christmas wish list by balloon, something he used to do himself when he was a kid. Nobody had ever returned the letters Heiss had sent, but he wondered whether he could find the girl who had sent this one.
It would be difficult, but Heiss had a few clues. About 20 miles to the southwest, just across the border, was the city of Nogales, Mexico, with a population of about a quarter million. Based on the wind direction, he was almost sure that was where it came from. Heiss brought the note home to his wife, who is fluent in Spanish and helped him translate the list. They determined that Dayami, probably a girl, had asked for a doll, a dollhouse, doll clothes and art supplies.
Heiss then posted his search about finding Dayami on Facebook, attaching photos, hoping some of his friends in Nogales might know the girl’s family. A few days passed with no results; Heiss worried that time was running out before Christmas. On December 19, 2018, he decided to send a private Facebook message to Radio Xeny, an AM radio station based in Nogales. To his surprise, someone from the station called him back right away and promised him to post his search on the station’s Facebook page immediately.
注意：
1.所續(xù)寫(xiě)短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；
2.續(xù)寫(xiě)部分分為兩段，每段的開(kāi)頭語(yǔ)已為你寫(xiě)好；
3. 續(xù)寫(xiě)完成后，請(qǐng)用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語(yǔ)。
Paragraph 1:
The next morning, Heiss awoke to a message from Radio Xeny.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Dayami’s eyes were wide open with wonder.
______________________________________________________________________________________

翻譯小練習(xí)：
1. 工作人員已經(jīng)找到了Dayami。他確實(shí)住在Nogales，愿意在電臺(tái)安排聚會(huì)。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. Heiss和他的妻子急忙去買(mǎi)Dayami清單上的所有東西。然后他們驅(qū)車(chē)45分鐘，越過(guò)邊境進(jìn)入Nogales。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他們終于見(jiàn)到了那個(gè)非常興奮的女孩。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 比如，“哦，天哪，這真的很管用！“這是一次美好的經(jīng)歷，” Heiss說(shuō)。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 61歲的Heiss在Arizona州Bisbee生活了30多年。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 十年前，他和妻子失去了他們唯一的孩子。他們沒(méi)有孫子。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 現(xiàn)在他們把時(shí)間分配給Nogales和Bisbee。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. Heiss說(shuō)：“在我們的生活中，圣誕節(jié)期間和孩子們?cè)谝黄鹗遣淮嬖诘摹?br /> ______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. “在我們的圣誕經(jīng)歷中，這是一個(gè)巨大的漏洞?！?br /> ______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 從那以后，他一直在思考，他發(fā)現(xiàn)了氣球是多么的幻覺(jué)，更不用說(shuō)他能夠找到Dayami和她的家人了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

參考答案：
1. 工作人員已經(jīng)找到了Dayami。他確實(shí)住在Nogales，愿意在電臺(tái)安排聚會(huì)。
The staff had located Dayami. who indeed lived in Nogales and would be willing to arrange a get-together at the radio station.

2. Heiss和他的妻子急忙去買(mǎi)Dayami清單上的所有東西。然后他們驅(qū)車(chē)45分鐘，越過(guò)邊境進(jìn)入Nogales。
Heiss and his wife rushed to buy everything on Dayami’s list. Then they drove for 45 minutes, crossing the border into Nogales.

3. 他們終于見(jiàn)到了那個(gè)非常興奮的女孩。
They finally met the very excited girl.

4. 比如，“哦，天哪，這真的很管用！“這是一次美好的經(jīng)歷，” Heiss說(shuō)。
Like, ‘Oh my gosh, this really did work!’ It was a beautiful experience,” Heiss said.

5. 61歲的Heiss在Arizona州Bisbee生活了30多年。
“Quite healing for us.” Heiss, 61, has lived in Bisbee, Arizona for more than three decades.

6. 十年前，他和妻子失去了他們唯一的孩子。他們沒(méi)有孫子。
Ten years ago, he and his wife lost their only child. They have no grandchildren.

7. 現(xiàn)在他們把時(shí)間分配給Nogales和Bisbee。
Now they split their time between Nogales and Bisbee.

8. Heiss說(shuō)：“在我們的生活中，圣誕節(jié)期間和孩子們?cè)谝黄鹗遣淮嬖诘摹?br /> “Being around children at Christmastime has been absent in our lives,” Heiss said.

9. “在我們的圣誕經(jīng)歷中，這是一個(gè)巨大的漏洞?！?br /> “It’s been kind of a gaping hole in our Christmas experience.”

10. 從那以后，他一直在思考，他發(fā)現(xiàn)了氣球是多么的幻覺(jué)，更不用說(shuō)他能夠找到Dayami和她的家人了。
He has since reflected on what a mirade it was that he spotted the balloon at all, let alone that he was able to locate Dayami and her family.

參考范文：
Paragraph 1:
The next morning, Heiss awoke to a message from Radio Xeny. The staff had located Dayami. who indeed lived in Nogales and would be willing to arrange a get-together at the radio station. Heiss and his wife rushed to buy everything on Dayami’s list. Then they drove for 45 minutes, crossing the border into Nogales. They finally met the very excited girl.
Paragraph 2:
Dayami’s eyes were wide open with wonder. Like, ‘Oh my gosh, this really did work!’ It was a beautiful experience,” Heiss said. “Quite healing for us.” Heiss, 61, has lived in Bisbee, Arizona for more than three decades. Ten years ago, he and his wife lost their only child. They have no grandchildren. Now they split their time between Nogales and Bisbee. “Being around children at Christmastime has been absent in our lives,” Heiss said. “It’s been kind of a gaping hole in our Christmas experience.” He has since reflected on what a mirade it was that he spotted the balloon at all, let alone that he was able to locate Dayami and her family.






















新高考讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練104
讀后續(xù)寫(xiě)??閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫(xiě)，使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。
①Emily White?was born seventeen years ago with so many?birth problems in her body. Some of her organs, bones and muscles were out of shape. No one expected her to survive. She did make it but with her strange body figure, everyone could recognize her, even from a distance.
②In Emily White's hometown, there was a yearly outdoor?performance?in the school auditorium(禮堂). It had been performed for so many years and actually had become one of the most important events of the Christmas season for many of the town's people.
③Many people tried out each year for it, but so many were turned away. It can only include the most excellent people in the field.
④Emily had a beautiful singing?voice. Last year she went to Mrs. Owens- her music teacher to ask to join in the performance. Without letting her?sing, Mrs. Owens took a look at Amy's body and said, "Child, you just don't fit. Everyone would stare at you and that would make you uncomfortable. It would make them uncomfortable, too.”
⑤Without singing a single note, Emily was sent back through the door of?the choral room. Hurt and upset, she decided never to try out again. But Mrs. Owens then retired.
⑥This year, there came a new music teacher,?Mr. Buttler. He heard about Emily and suggested that she have a try.
⑦Emily didn't want to be?rejected?again, so she hesitated a little about it. As Emily struggled, the door was pushed open and Mr. Buttler called, “Emily, you're next." Although kind of?nervous, Emily did as Mr. Buttler told her to do. Mr. Buttler sat by the piano to keep Emily company. When Emily finished her testing performance, she thanked Mr. Buttler and knew the result would be?posted?on the door of the choral room the next day.
⑧Emily couldn't sleep that night. She was suffering from the feelings that she didn't fit and the great need to be accepted. By the next morning, her stomach was even in pain because of stress.

Paragraph 1
The next day, Emily nervously glanced at the list on the door of the choral room.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2
Finally, the day of performance came.
______________________________________________________________________________________

翻譯小練習(xí)：
1. 她的目光落在“艾米莉”這個(gè)詞上，她尖聲尖叫，像一個(gè)興奮的小精靈跳了起來(lái)。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 然而，歐文太太的話在她腦海里閃過(guò)，使她心中一片陰郁。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “如果有人嘲笑我而我失敗了呢？艾米麗緊張地低聲說(shuō)，她先前的興奮讓位于日益增加的焦慮。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 她拖著腳步離開(kāi)合唱室，在期待展現(xiàn)自己非凡才華的期待和被戲弄的焦慮之間掙扎著。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 但最終，一種無(wú)法抗拒的歌唱欲望吸引了她，她決心要取得一個(gè)完美的表演。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 艾米麗搖搖晃晃地走到舞臺(tái)上，努力把嘴唇彎成優(yōu)雅的弧線，以掩飾內(nèi)心的不安。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 她奇怪的身體發(fā)出嗡嗡聲，這使她更加焦慮。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 汗珠從額頭滲出，艾米麗緊緊抓住袖子以緩解焦慮，最后終于唱出了第一個(gè)音調(diào)。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 人群一片寂靜，接著是雷鳴般的掌聲。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 艾米麗用悅耳的歌聲，讓喜悅的淚水在模糊的視線中自由地飛濺。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 她看到了一個(gè)光明的前景，她不再是一個(gè)殘疾女孩，而是一個(gè)歌唱的精靈，永遠(yuǎn)閃耀著光芒。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

參考答案：
1. 她的目光落在“艾米莉”這個(gè)詞上，她尖聲尖叫，像一個(gè)興奮的小精靈跳了起來(lái)。
Her eyes landing on and fixing at the word “Emily”, she screamed in high-pitched voice and sprang up like an exhilarated elf.

2. 然而，歐文太太的話在她腦海里閃過(guò)，使她心中一片陰郁。
However, the memory of Mrs. Owen’s words flickered across her mind, casting a surge of gloom over her heart.

3. “如果有人嘲笑我而我失敗了呢？艾米麗緊張地低聲說(shuō)，她先前的興奮讓位于日益增加的焦慮。
“What if anyone laugh at me and I fail?” murmured nervously, Emily’s prior excitement gave way to increasing anxiety.

4. 她拖著腳步離開(kāi)合唱室，在期待展現(xiàn)自己非凡才華的期待和被戲弄的焦慮之間掙扎著。
She shuffled away from the choral room, torn between anticipation to show her remarkable talent and anxiety of being teased.

5. 但最終，一種無(wú)法抗拒的歌唱欲望吸引了她，她決心要取得一個(gè)完美的表演。
But ultimately, an irresistible urge to sing grabbed her and she determined to achieve a perfect performance.

6. 艾米麗搖搖晃晃地走到舞臺(tái)上，努力把嘴唇彎成優(yōu)雅的弧線，以掩飾內(nèi)心的不安。
Staggering to the stage, Emily managed to curved her lips into an elegant arc to disguise her inner restlessness.

7. 她奇怪的身體發(fā)出嗡嗡聲，這使她更加焦慮。
Her strange body triggered a buzzing noise, which added to her anxiety.

8. 汗珠從額頭滲出，艾米麗緊緊抓住袖子以緩解焦慮，最后終于唱出了第一個(gè)音調(diào)。
Beady sweat oozing from forehead, Emily clutched her sleeves to ease her anxiety, and eventually sang a first tone.

9. 人群一片寂靜，接著是雷鳴般的掌聲。
A hush descended around the crowds and what followed was a wave of thunderous applause.

10. 艾米麗用悅耳的歌聲，讓喜悅的淚水在模糊的視線中自由地飛濺。
Singing in melodious voice, Emily let her tears of joy splatter freely and through her blurred vision.

11. 她看到了一個(gè)光明的前景，她不再是一個(gè)殘疾女孩，而是一個(gè)歌唱的精靈，永遠(yuǎn)閃耀著光芒。
She visualized a brilliant prospect, where she was no longer a disabled girl, but a singing elf, shining permanently.
參考范文：
The next day, Emily nervously glanced at the list on the door of the choral room.
Her eyes landing on and fixing at the word “Emily”, she screamed in high-pitched voice and sprang up like an exhilarated elf. However, the memory of Mrs. Owen’s words flickered across her mind, casting a surge of gloom over her heart. “What if anyone laugh at me and I fail?” murmured nervously, Emily’s prior excitement gave way to increasing anxiety. She shuffled away from the choral room, torn between anticipation to show her remarkable talent and anxiety of being teased. But ultimately, an irresistible urge to sing grabbed her and she determined to achieve a perfect performance.

Finally, the day of performance came. Staggering to the stage, Emily managed to curved her lips into an elegant arc to disguise her inner restlessness. Her strange body triggered a buzzing noise, which added to her anxiety. Beady sweat oozing from forehead, Emily clutched her sleeves to ease her anxiety, and eventually sang a first tone. A hush descended around the crowds and what followed was a wave of thunderous applause. Singing in melodious voice, Emily let her tears of joy splatter freely and through her blurred vision. She visualized a brilliant prospect, where she was no longer a disabled girl, but a singing elf, shining permanently.













新高考讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練105
讀后續(xù)寫(xiě)??閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫(xiě)，使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。
We all could say that we have bad days to endure as we go through life, but what does it take to have a really good day?
? ? Some would suggest that a day would be great if everything they did turned out well, or they got exactly what they needed. On the other hand, have you ever thought that what you may give someone else may be the best day you ever had especially when you put someone else’s well-being or happiness first on your list?
? ? There is special warmth available to you and that warmth can come from a helping hand, doing a small favor for a total stranger, or even a smile.
? ? I recall a day recently when I had to go to the hospital for an appointment because I wasn’t feeling well and my doctor sent me to a specialist to try and determine the cause.
? ? As I drove to the hospital, I admittedly was feeling gloomy and certainly wasn’t on top of my game. As I approached the hospital, I began my search for a parking spot, a spot that was hard to come with everyone else trying to do the same thing. I finally found a spot not too far from the entrance to the hospital.
? ? As I got out and brought my change out of my pocket, I noticed a man looking somewhat upset standing in front of a parking meter two cars away. He seemed to be searching his pockets for what I supposed was change for the meter.
? ? Although, I really didn’t feel that great, I thought that I should at least go over to him and find out if I could help him. As I approached him, he turned to look at me, feeling at a loss not knowing what to do. I asked him if he had a problem I could help with, and he said, without hesitation, that he had no change at all because he left it in his house only thinking about visiting his sick wife.
注意:
1. 所續(xù)寫(xiě)短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右;
2. 續(xù)寫(xiě)部分分為兩段,每段的開(kāi)頭語(yǔ)已為你寫(xiě)好;
3. 續(xù)寫(xiě)完成后,請(qǐng)用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語(yǔ)。
Paragraph 1:
Faced with such a situation, I reached into my pocket.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
The funny thing was that I felt a lot brighter, and a small smile came to my face.
______________________________________________________________________________________

翻譯小練習(xí)：
1. 很快，我毫不猶豫拿出一些零錢(qián)給了他，省去一句話，我繼續(xù)完成我自己的事業(yè)。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 如你所知，我有個(gè)約會(huì)，作為回應(yīng)，我轉(zhuǎn)身離開(kāi)時(shí)對(duì)他說(shuō)：“祝你愉快。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我好像走得快一點(diǎn)。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我正要走開(kāi)，他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地在后面喊“非常感謝你”。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 老實(shí)說(shuō)，我甚至沒(méi)想到他會(huì)說(shuō)什么。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我做了一個(gè)簡(jiǎn)單的手勢(shì)來(lái)幫助其他需要幫助的人，這讓我很滿意。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 然而，它給我?guī)?lái)了一個(gè)微笑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 向那些需要幫助的人伸出援助之手并不需要太多，你得到的就是豐厚的回報(bào)。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 更重要的是，有了這樣的溫暖，我們的社會(huì)將變得越來(lái)越和諧和舒適。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

參考答案：
1. 很快，我毫不猶豫拿出一些零錢(qián)給了他，省去一句話，我繼續(xù)完成我自己的事業(yè)。
Soon I pulled out some change and gave it to him, without hesitation and saving a single word, I went on towards completing my own business.

2. 如你所知，我有個(gè)約會(huì)，作為回應(yīng)，我轉(zhuǎn)身離開(kāi)時(shí)對(duì)他說(shuō)：“祝你愉快?！?br /> As you know, I had an appointment, for a response, I turned on my heel and said to him as I was walking away, "Have a good day."

3. 我好像走得快一點(diǎn)。
And I seemed to walk just a little quicker.

4. 我正要走開(kāi)，他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地在后面喊“非常感謝你”。
I was walking away when he called out "thank you so much" far behind.

5. 老實(shí)說(shuō)，我甚至沒(méi)想到他會(huì)說(shuō)什么。
Honestly, I didn’t even expect him to say anything.

6. 我做了一個(gè)簡(jiǎn)單的手勢(shì)來(lái)幫助其他需要幫助的人，這讓我很滿意。
It was satisfying enough to know that I had made a simple gesture to help someone else who needed a little hand, a little help.

7. 然而，它給我?guī)?lái)了一個(gè)微笑。
However, it brought to my face a smile.

8. 向那些需要幫助的人伸出援助之手并不需要太多，你得到的就是豐厚的回報(bào)。
It doesn't take much to lend those in need a helping hand; a big payoff is what you get in return.

9. 更重要的是，有了這樣的溫暖，我們的社會(huì)將變得越來(lái)越和諧和舒適。
More importantly, with such warmth catching on, our society will become more and more harmonious and comfortable.

參考范文：
Paragraph 1:
? ? Faced with such a situation, I reached into my pocket. Soon I pulled out some change and gave it to him, without hesitation and saving a single word, I went on towards completing my own business. As you know, I had an appointment, for a response, I turned on my heel and said to him as I was walking away, "Have a good day."
Paragraph 2:
? ? The funny thing was that I felt a lot brighter, and a small smile came to my face. And I seemed to walk just a little quicker. I was walking away when he called out "thank you so much" far behind. Honestly, I didn’t even expect him to say anything. It was satisfying enough to know that I had made a simple gesture to help someone else who needed a little hand, a little help. However, it brought to my face a smile. It doesn't take much to lend those in need a helping hand; a big payoff is what you get in return. More importantly, with such warmth catching on, our society will become more and more harmonious and comfortable.

相關(guān)試卷

專(zhuān)題22 2021新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練106-110（翻譯+范文）：

這是一份專(zhuān)題22 2021新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練106-110（翻譯+范文），共23頁(yè)。試卷主要包含了 “你確實(shí)需要一個(gè)玩伴等內(nèi)容，歡迎下載使用。

專(zhuān)題11 2021新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練51-55（翻譯+范文）：

這是一份專(zhuān)題11 2021新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練51-55（翻譯+范文），共24頁(yè)。試卷主要包含了 那紙確實(shí)有用等內(nèi)容，歡迎下載使用。

專(zhuān)題9 2021新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練41-45（翻譯+范文）：

這是一份專(zhuān)題9 2021新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練41-45（翻譯+范文），共24頁(yè)。

英語(yǔ)朗讀寶

相關(guān)試卷 更多

專(zhuān)題7 2021新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練31-35（翻譯+范文）

專(zhuān)題7 2021新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練31-35（翻譯+范文）
專(zhuān)題5 2021新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練21-25（翻譯+范文）

專(zhuān)題5 2021新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練21-25（翻譯+范文）
專(zhuān)題3 2021新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練11-15（翻譯+范文）

專(zhuān)題3 2021新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練11-15（翻譯+范文）
專(zhuān)題1 2021新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練1-5（翻譯+范文）

專(zhuān)題1 2021新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)模擬專(zhuān)練1-5（翻譯+范文）
資料下載及使用幫助
版權(quán)申訴
版權(quán)申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者，認(rèn)為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，請(qǐng)掃碼添加我們的相關(guān)工作人員，我們盡可能的保護(hù)您的合法權(quán)益。
入駐教習(xí)網(wǎng)，可獲得資源免費(fèi)推廣曝光，還可獲得多重現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)，申請(qǐng) 精品資源制作， 工作室入駐。
版權(quán)申訴二維碼
高考專(zhuān)區(qū)
歡迎來(lái)到教習(xí)網(wǎng)
  • 900萬(wàn)優(yōu)選資源，讓備課更輕松
  • 600萬(wàn)優(yōu)選試題，支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯，日均更新2000+
  • 百萬(wàn)教師選擇，專(zhuān)業(yè)更值得信賴(lài)
微信掃碼注冊(cè)
qrcode
二維碼已過(guò)期
刷新

微信掃碼，快速注冊(cè)

手機(jī)號(hào)注冊(cè)
手機(jī)號(hào)碼

手機(jī)號(hào)格式錯(cuò)誤

手機(jī)驗(yàn)證碼 獲取驗(yàn)證碼

手機(jī)驗(yàn)證碼已經(jīng)成功發(fā)送，5分鐘內(nèi)有效

設(shè)置密碼

6-20個(gè)字符，數(shù)字、字母或符號(hào)

注冊(cè)即視為同意教習(xí)網(wǎng)「注冊(cè)協(xié)議」及「隱私條款」
QQ注冊(cè)
手機(jī)號(hào)注冊(cè)
微信注冊(cè)

注冊(cè)成功

返回
頂部