【文言知識(shí)點(diǎn)】
戚戚:悲愁、哀傷的樣子。
乍暖還寒:忽暖忽冷,天氣變化無(wú)常。
將息:養(yǎng)息、休息
黃花:菊花
憔悴損:枯萎,凋零殆盡。
憔悴:凋零、枯萎。
損:這里相當(dāng)于“極”,表示程度很深。
堪:可以、能夠
怎生:怎么、怎樣。
次第:光景、狀況。
怎一個(gè)愁字了得:一個(gè)“愁”字怎么能概括得盡呢?
聲聲慢
李清照
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來(lái)風(fēng)急?雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。
滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰(shuí)堪摘?守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑?梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)愁字了得!
【易錯(cuò)字填空】
聲聲慢
尋尋( )( ),( )( )清清,( )( )慘慘( )( )。( )( )還寒時(shí)候,最難將息。三杯兩( )淡酒,怎敵他、晚來(lái)風(fēng)急?( )過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。
( )地黃花堆積。( )( )損,如今有誰(shuí)堪( )?守著( )兒,獨(dú)自怎生得黑?梧桐更( )細(xì)雨,到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次( ),怎一個(gè)愁字了得!
【答案】覓覓、冷冷、凄凄、戚戚、乍、暖、盞、雁、滿、憔悴、摘、窗、兼、第。
【全文譯文】
整天都在尋覓一切清冷慘淡,我不由感到極度的哀傷凄涼。乍暖還寒的秋季最難以調(diào)養(yǎng)。飲三杯兩盞淡酒怎能抵御它、傍晚之時(shí)來(lái)的冷風(fēng)吹的緊急。向南避寒的大雁已飛過去了,傷心的是卻是原來(lái)的舊日相識(shí)。
家中的后園中已開滿了菊花,我引憂傷憔悴無(wú)心賞花惜花、如今花兒將敗還有誰(shuí)能采摘?靜坐窗前獨(dú)自熬到天色昏黑?梧桐凄凄細(xì)雨淋瀝黃昏時(shí)分、那雨聲還點(diǎn)點(diǎn)滴滴。此情此景,用一個(gè)愁字又怎么能說的夠?
【默寫模擬訓(xùn)練】
1.【2024·黑龍江牡丹江·一?!俊堵暵暵分校?shī)人用“________________________,________________________”兩句,寫出了詩(shī)人兀自坐著,無(wú)聊至極,將一個(gè)人百無(wú)聊賴、無(wú)所依傍的心情寫得淋漓盡致。
2.【2023·四川綿陽(yáng)·一?!坷钋逭铡堵暵暵分小癬_______________________,________________________”兩句,寫詞人備嘗凄清寂寞,又經(jīng)歷了一系列磨難與打擊,百感匯聚于胸,偏又逢上冷暖不定的深秋天氣,令人不知如何是好。表明心靈的創(chuàng)傷難以平復(fù)。
3.【2023·湖南衡陽(yáng)·模擬預(yù)測(cè)】李清照的《聲聲慢》(尋尋覓覓)中詞人化繁為簡(jiǎn),化多為少,把所有的凄苦、所有的孤獨(dú)、所有的無(wú)奈、所有紛繁的說不盡的思緒,用“________________________,________________________”代之。
[默寫答案]
1.守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑。
2.乍暖還寒時(shí)候,最難將息。
3.這次第,怎一個(gè)愁字了得。
【文學(xué)文化常識(shí)】
一、走近作者
李清照(1084-1155),今山東省濟(jì)南章丘人,號(hào)易安居士。宋代女詞人,婉約詞派代表。早期生活優(yōu)裕,與夫趙明誠(chéng)共同致力于書畫金石的搜集整理。金兵入據(jù)中原時(shí),流寓南方,境遇孤苦。
李清照詞風(fēng)格清新婉麗,自成一家,被稱為“易安體” ,是婉約派的代表。
創(chuàng)作以南渡為界分為前后兩個(gè)時(shí)期:
南渡前:描寫少女、少婦時(shí)期的生活、相思閨怨,對(duì)愛的渴求,對(duì)自然的喜愛--清麗婉轉(zhuǎn)
南渡后:表現(xiàn)思夫、思國(guó)、思鄉(xiāng)、懷念故土,憂國(guó)憂民,孤獨(dú),凄涼--沉哀凄苦。
有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。
李清照出生于一個(gè)愛好文學(xué)藝術(shù)的士大夫家庭。父親李格非進(jìn)士出身,蘇軾的學(xué)生,官至禮部員外郎,藏書甚富,善屬文,工于詞章。母親是狀元王拱宸的孫女,很有文學(xué)修養(yǎng)。由于家庭的影響,特別是父親李格非的影響,她少年時(shí)代便工詩(shī)善詞。
李清照“生平”:
二、創(chuàng)作背景
靖康之變后,北宋滅亡,志趣相投的丈夫也病死在任上,南渡避難的過程中夫妻半生收藏的金石文物又丟失殆盡。這一連串的打擊使她嘗盡了國(guó)破家亡、顛沛流離的苦痛?!堵暵暵繁闶沁@時(shí)期的典型代表作品之一。
三、題目解讀
“聲聲慢”是詞牌。最早見于北宋晁補(bǔ)之筆下,詞名《勝勝慢》,其題序云“家妓榮奴既出有感”,說明是為他的家妓榮奴離去所作的曲詞。慢,就是慢詞,其名稱從“慢曲子”而來(lái),指依慢曲所填寫的調(diào)長(zhǎng)拍緩的詞。
四、課文主旨
詞作通過描寫殘秋所見、所聞、所感,抒發(fā)自己因國(guó)破家亡、天涯淪落而產(chǎn)生的孤寂落寞、悲涼愁苦的心緒,具有濃厚的時(shí)代色彩。
五、表現(xiàn)?法
1.運(yùn)用疊字。
全詞首句即連下十四個(gè)疊字,質(zhì)樸清新,自然流暢,卻準(zhǔn)確地反映出詞人的孤單與凄清、沉痛與心酸、憂郁與愁悶,表達(dá)了詞人所處的環(huán)境和心理狀態(tài)。
2.借景抒情,寓情于景。
將自己傷感,凄苦的愁緒融入到了對(duì)淡酒、飛雁、黃花、細(xì)雨等這些蕭瑟慘淡的意象的描寫之中。用哀景引發(fā)愁,在哀景中蘊(yùn)蓄愁,以哀景來(lái)烘托愁。充分表現(xiàn)出詞人杰出的藝術(shù)才華。
六、文學(xué)常識(shí)
1.閨怨詞:專門用來(lái)表現(xiàn)婦女的生活和情感的。但其作者基本上都是男性,他們寫的詞被稱為“代言體”,也就是代替婦女說話。男性代替婦女來(lái)表情達(dá)意,總歸是隔著一層。
李清照是詞史上一位重要的女作家,她的“閨怨詞”是寫自己的真實(shí)生活和內(nèi)心世界,是說自己要說的話。所以,她的出現(xiàn)使詞壇放射出了一道新奇的光芒。讀李清照詞的著眼點(diǎn)首先應(yīng)放在這一點(diǎn)上。
2.婉約派:婉約派為宋詞流派。婉約,即婉轉(zhuǎn)含蓄。其特點(diǎn)主要是內(nèi)容側(cè)重兒女風(fēng)情,結(jié)構(gòu)深思縝密,音律婉轉(zhuǎn)和諧,語(yǔ)言圓潤(rùn)清麗,有一種柔婉之美。
3.豪放詞和婉約詞的區(qū)別
①在意象意境上:
豪放派傾向于宏大開闊,雄奇壯麗的景物,如大江、大河等,意境奔放宏大而又慷慨豪邁;
婉約派則選取小巧且情思細(xì)膩的景物,如風(fēng)、雨、花、鳥等,意境柔和婉轉(zhuǎn)含蓄。
②在選材內(nèi)容上:
豪放派多借山水景物,名人英雄等,感古懷今;
婉約派則偏向于寫兒女情長(zhǎng)、悲歡離合、離愁別緒等。
③在主題情感上:
豪放派多表現(xiàn)的是高逸曠達(dá)的精神或建功立業(yè)的豪情壯志;
婉約派則是委婉細(xì)密,表現(xiàn)綿綿情思。
④語(yǔ)言上:
豪放派語(yǔ)言恢宏雄放,直率恣肆,不拘守音律;
婉約派則清麗婉轉(zhuǎn)含蓄,音律和諧。
【拓展訓(xùn)練一】
一、閱讀下面這首宋詞,完成下面各題。
漁家傲
李清照
天接云濤連曉霧,星河欲轉(zhuǎn)千帆舞。仿佛夢(mèng)魂歸帝所,聞天語(yǔ),殷勤問我歸何處。
我報(bào)路長(zhǎng)嗟日暮,學(xué)詩(shī)漫有驚人句。九萬(wàn)里風(fēng)鵬正舉,風(fēng)休住,蓬舟吹取三山去。
注釋:(1)我報(bào)路長(zhǎng)嗟日暮:路長(zhǎng),隱括屈原《離騷》“路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索”之意。日暮,隱括屈原《離骎》“欲少留此靈瑣兮,日忽忽其將暮”之意。(2)學(xué)詩(shī)謾有驚人句:隱括杜甫句“語(yǔ)不驚人死不休”。謾有:空有。(3)九萬(wàn)里:《莊子·逍遙游》中說大鵬乘風(fēng)飛上九萬(wàn)里高空。
1.下列對(duì)這首詞的理解和賞析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.此詩(shī)又一題為“記夢(mèng)”,作者以述夢(mèng)的方式凸現(xiàn)心中塊壘,具有明顯的浪漫主義特色。古詩(shī)詞中常用這種記夢(mèng)的形式來(lái)表現(xiàn)作者復(fù)雜的情感,《夢(mèng)游天姥吟留別》亦是此類名篇。
B.“星河欲轉(zhuǎn)千帆舞”一句寫詞人從顛簸的船艙中仰望星空,天上的銀河似乎在轉(zhuǎn)動(dòng)一般,這一描寫虛實(shí)相映,既富有生活的真實(shí)感,也具有夢(mèng)境的虛幻性。
C.“殷勤問我歸何處”一句中,“殷勤”一詞表達(dá)一種平等友好的關(guān)系,塑造了一位態(tài)度溫和、關(guān)心民生疾苦的天帝形象。
D.這首詞音調(diào)豪邁,氣勢(shì)恢宏,格調(diào)雄奇。梁?jiǎn)⒊u(píng)價(jià)“此絕似蘇辛派,不類《漱玉詞》中語(yǔ)”“蘇辛”為北宋豪放詞人代表蘇軾和辛棄疾:《漱玉詞》為南唐后主李煜所著。
2.本詞表現(xiàn)了詞人復(fù)雜的情感,請(qǐng)結(jié)合詩(shī)句簡(jiǎn)要分析。
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
二、閱讀下面的文言文,完成下面小題。
《金石錄》后序(節(jié)選)
李清照
右《金石錄》三十卷者何?趙侯德甫①所著書也。取上自三代,下迄五季,凡見于金石刻者二千卷,皆是正訛謬,去取褒貶,上足以合圣人之道,下足以訂史氏之失者,皆載之,可謂多矣。
余建中辛巳,始?xì)w趙氏。時(shí)先君作禮部員外郎,丞相②作吏部侍郎,侯年二十一,在太學(xué)作學(xué)生。趙、李族寒,素貧儉,每朔望謁告出,質(zhì)衣取半千錢,步入相國(guó)寺,市碑文歸,相對(duì)展玩咀嚼,自謂葛天氏③之民也。后二年,出仕宦,便有飯蔬衣綀,窮遐方絕域,盡天下古文奇字之志。嘗記崇寧間,有人持徐熙《牡丹圖》求錢二十萬(wàn)。當(dāng)時(shí)雖貴家子弟,求二十萬(wàn)錢豈易得耶?留信宿,計(jì)無(wú)所出而還之。夫婦相向惋悵者數(shù)日。
后屏居鄉(xiāng)里十年,仰取俯拾,衣食有余。連守兩郡,竭其俸入以事鉛槧④。每獲一書,即同共勘校,整集答題。余性偶強(qiáng)記每飯罷坐歸來(lái)堂烹茶指堆積書史言某事在某書某卷第幾葉第幾行以中否角勝負(fù)為飲茶先后。中即舉杯大笑,至茶傾覆懷中,反不得飲而起。甘心老是鄉(xiāng)矣!故雖處憂患困窮,而志不屈。
收書既成,歸來(lái)堂起書庫(kù),大櫥簿甲乙,置書冊(cè)。如要講讀,即請(qǐng)鑰上簿,關(guān)出卷帙?;蛏贀p污,必懲責(zé)揩完涂改,不復(fù)向時(shí)之坦夷也。是欲求適意,而反取憀懍⑤。余性不耐,始謀食去重肉,衣去重采,首無(wú)明珠翡翠之飾,室無(wú)涂金刺繡之具,遇書史百家字不刓闕⑥、本不訛謬者,輒市之,儲(chǔ)作副本,于是幾案羅列,枕席枕藉,意會(huì)心謀,目往神授,樂在聲色狗馬之上。
建炎丁未春三月,奔太夫人喪南來(lái)。十二月,金人陷青州,凡所謂十余屋者,已皆為煨燼矣。
建炎戊申秋九月,侯起復(fù)知建康府,己酉春三月罷。夏五月,至池陽(yáng),被旨知湖州,過闕上殿。遂駐家池陽(yáng),獨(dú)赴召。七月末,書報(bào)臥病。余驚怛,遂解舟下,一日夜行三百里。比至,病危在膏肓。八月十八日,遂不起,取筆作詩(shī),絕筆而終。
今日忽閱此書,如見故人。因憶侯在東萊靜治堂,裝卷初就,蕓簽縹帶,束十卷作一帙。今手澤如新而墓木已拱,悲夫!昔蕭繹江陵陷沒,不惜國(guó)亡而毀裂書畫;楊廣江都傾覆,不悲身死而復(fù)取圖書。豈人性之所著,死生不能忘之歟?或者天意以余菲薄,不足以享此尤物耶?抑亦死者有知,猶斤斤愛惜,不肯留在人間耶?何得之艱而失之易也?然有有必有無(wú),有聚必有散,乃理之常。所以區(qū)區(qū)記其終始者,亦欲為后世好古博雅者之戒云。
【注】①趙侯德甫:指趙明誠(chéng),字德甫,李清照之夫。趙明誠(chéng)曾為萊州等地太守,故稱“侯”。②丞相:趙明誠(chéng)之父趙挺之曾官至尚書右仆射,相當(dāng)于丞相。③葛天氏:傳說中的遠(yuǎn)古帝王,其時(shí)民風(fēng)淳樸,安居樂業(yè)。④鉛槧(qiàn):古代文具。 鉛為鉛條,可書寫;整為木板,可書文字。⑤慘傈(liá lì):不安的樣子。⑥刓(wán)闕:磨損殘缺。
3.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )
A.余性偶/強(qiáng)記每飯罷/坐歸來(lái)堂烹茶/指堆積書史/言某事在某書某卷第幾葉第幾行以中否/角勝負(fù)為飲茶先后
B.余性偶強(qiáng)記/每飯罷/坐歸來(lái)堂烹茶/指堆積書史/言某事在某書某卷第幾葉第幾行/以中否角勝負(fù)/為飲茶先后
C.余性偶強(qiáng)/記每飯罷坐/歸來(lái)堂烹茶/指堆積書史/言某事在某書某卷第幾葉第幾行/以中否角勝負(fù)/為飲茶先后
D.余性偶強(qiáng)記/每飯罷/坐歸來(lái)堂烹茶/指堆積書史言某事/在某書某卷第幾葉第幾行以中否/角勝負(fù)為飲茶先后
4.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )
A.后序:文體名,猶跋,刊于卷首的序文。說明寫作經(jīng)過、資料來(lái)源等與成書有關(guān)的情況。
B.金石:指古代鐫刻文字、頌功紀(jì)事的鐘鼎碑碣之屬,以此為主要研究對(duì)象的學(xué)科叫金石學(xué)。
C.禮部員外郎:禮部分曹辦事官員,職位比趙明誠(chéng)父親趙挺之當(dāng)時(shí)所任的吏部侍郎低。
D.起復(fù):封建時(shí)代官員遭父母喪,守制后應(yīng)召任職。后也泛指官員被降職或革職后重被起用。
5.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.本文敘述夫妻倆在持留徐熙的《牡丹圖》兩個(gè)夜晚之后,最終因少錢而交還,以至惋悵數(shù)日,真實(shí)流露心酸無(wú)奈之情。
B.作者回憶夫妻倆或相對(duì)展玩碑文,或賭書潑茶,表現(xiàn)志同道合之樂,反襯文物多有散失、故人殞逝之悲。
C.李清照食不重肉,衣不重采,節(jié)衣縮食,求購(gòu)書籍,是因?yàn)橄氡M己所能,幫助丈夫多收集到心儀的典籍。
D.本文是一篇自傳性散文,介紹夫妻倆收集、整理金石文物的經(jīng)過,回憶婚后的憂患得失,婉轉(zhuǎn)曲折,詞采俊逸。
6.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1)出仕宦,便有飯蔬衣綀,窮遐方絕域,盡天下古文奇字之志。
___________________________________________________________________________________
(2)或少損污,必懲責(zé)揩完涂改,不復(fù)向時(shí)之坦夷也。
___________________________________________________________________________________
7.文章最后一段表達(dá)了李清照哪些思想感情?請(qǐng)用自己的話概括。
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
參考答案
[拓展訓(xùn)練答案]
1.D
2.①世路艱難,人生不幸之感。與天帝問答這一情節(jié)描述,抒發(fā)了作者對(duì)流離人生的慨嘆,“路長(zhǎng)日暮”可理解為作者晚年孤寂凄涼生活的寫照。
②空有才華,知音難遇之嘆?!爸櫽小笔恰翱沼小钡囊馑?;“學(xué)詩(shī)謾有驚人句”化用杜甫典故,抒發(fā)自己雖富有詩(shī)才卻生逢不幸,奮力掙扎的苦悶。
③不滿現(xiàn)實(shí),有大鵬高飛之志?!熬湃f(wàn)里風(fēng)鵬正舉”“風(fēng)休住,蓬舟吹取三山去”兩句,運(yùn)用比喻和典故,表面上寫出作者希望乘萬(wàn)里風(fēng)高飛遠(yuǎn)舉,讓風(fēng)不要停止,將她的小船吹送到仙山去,實(shí)則表現(xiàn)作者對(duì)黑暗現(xiàn)實(shí)不滿與失望,對(duì)自由生活無(wú)比向往之情。
【解析】1.本題考查學(xué)生分析理解詩(shī)歌內(nèi)容、掌握文學(xué)常識(shí)的能力。
D.“北宋豪放詞人代表蘇軾和辛棄疾,《漱玉詞》為南唐后主李煜所著”錯(cuò)誤,辛棄疾為南宋詞人,《漱玉詞》為南宋詞人李清照所著。
故選D。
2.本題考查學(xué)生評(píng)價(jià)詩(shī)歌中作者的思想情感的能力。
世路艱難,人生不幸之感?!奥勌煺Z(yǔ),殷勤問我歸何處”與天帝的問答,隱寓對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的不滿與失望,對(duì)理想境界的追求和向往?!拔覉?bào)路長(zhǎng)嗟日暮”,“ 報(bào)”字與上片的“問”字銜接,“路長(zhǎng)日暮”,反映了詞人晚年孤獨(dú)無(wú)依的痛苦經(jīng)歷,為作者晚年孤寂凄涼生活的寫照。
空有才華,知音難遇之嘆?!皩W(xué)詩(shī)謾有驚人句”是詞人在天帝面前傾訴自己空有才華而遭逢不幸,奮力掙扎的苦悶?;枚鸥Α罢Z(yǔ)不驚人死不休”典故,“謾有”是“空有”的意思,一“謾”字,流露出對(duì)現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈不滿。詞人在現(xiàn)實(shí)中知音難遇,欲訴無(wú)門,唯有通過這種幻想的形式,才能盡情地抒發(fā)胸中的憤懣,懷才不遇是中國(guó)傳統(tǒng)文人的命運(yùn)?!爸櫽小笔恰翱沼小钡囊馑迹骸皩W(xué)詩(shī)謾有驚人句”化用杜甫典故,抒發(fā)自己雖富有詩(shī)才卻生逢不幸,奮力掙扎的苦悶。
不滿現(xiàn)實(shí),有大鵬高飛之志?!熬湃f(wàn)里風(fēng)鵬正舉”“風(fēng)休住,蓬舟吹取三山去”,長(zhǎng)空九萬(wàn)里,大鵬沖天飛正高。風(fēng)??!千萬(wàn)別停息,將這一葉輕舟,直送往蓬萊三島。運(yùn)用比喻和莊子《逍遙游》典故,表面上寫出作者希望乘萬(wàn)里風(fēng)高飛遠(yuǎn)舉,讓風(fēng)不要停止,將她的小船吹送到仙山去,實(shí)則表現(xiàn)作者對(duì)黑暗現(xiàn)實(shí)不滿與失望,對(duì)自由生活無(wú)比向往之情。
3.B 4.A 5.C
6.(1)(趙明誠(chéng))出仕做官,就立下即使節(jié)衣縮食,也要游遍遙遠(yuǎn)偏僻的地方,把天下的古文奇字全部搜集起來(lái)的志向。
(2)有時(shí)(誰(shuí))對(duì)書籍稍有染污損壞,一定會(huì)懲戒并責(zé)令那人擦拭干凈并涂改復(fù)原,不再像過去那樣平和了。
7.①睹物思人,悼念亡夫;
②丟失大量來(lái)之不易的文物,心痛不已;
③悟有無(wú)相伴聚散相隨,聊以自慰。
【分析】3.本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。
根據(jù)文章內(nèi)容及畫線句分析,“坐歸來(lái)堂烹茶”中,“坐歸來(lái)堂”作“烹茶”的狀語(yǔ),中間不能斷開,排除C項(xiàng);“言某事在某書某卷第幾葉第幾行”中,“某事在某書某卷第幾葉第幾行”作“言”的賓語(yǔ),中間不能斷開,且“角勝負(fù)”的方式是“以中否”,因此“以中否角勝負(fù)”句意完整,中間不能斷開,故排除AD項(xiàng)。
故選B。
4.本題考查學(xué)生了解并掌握常見的文化常識(shí)的能力。
A.“刊于卷首”錯(cuò),應(yīng)是“刊于卷末”。
故選A。
5.本題考查學(xué)生對(duì)文章有關(guān)內(nèi)容的概括和分析能力。
C.“因?yàn)橄氡M己所能,幫助丈夫多收集到心儀的典籍”錯(cuò),原文第四段中交代了原因,是因?yàn)橄氪嫫饋?lái)作為副本,不用擔(dān)心損污書籍,以能夠自在適意地讀書。
故選C。
6.本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。
(1)中,飯蔬衣綀,節(jié)衣縮食;窮,游遍;遐方絕域,遙遠(yuǎn)偏僻的地方。
(2)中,或,有時(shí);少,稍微;揩,擦拭;向,過去;坦夷,平和。
7.本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容的能力。
分析最后一段,從“今日忽閱此書,如見故人”“今手澤如新而墓木已拱,悲夫”等句中可體會(huì)到李清照睹物思人,悼念亡夫的情感。
從“何得之艱而失之易也”中可知,這里的“得與失”是在說她與趙明誠(chéng)二人以前收集的藏書,從“或者天意以余菲薄,不足以享此尤物耶”“抑亦死者有知,猶斤斤愛惜,不肯留在人間耶”可知,有很多書籍已經(jīng)丟失了,而李卻用自己沒福享用此物和趙明誠(chéng)不想把這些書籍留在人間的理由表達(dá)出了丟失大量來(lái)之不易的文物,心痛不已的感情。
而“然有有必有無(wú),有聚必有散,乃理之?!币痪涓潜磉_(dá)出了李清照的感悟,她悟出了有無(wú)相伴,聚散相隨的道理,于是釋然,并以此來(lái)自慰。最后分點(diǎn)概括即可。
參考譯文:
《金石錄》三十多卷是誰(shuí)的著作呢?是先夫郡候趙德甫所撰的(注:宋代稱知州為候)。內(nèi)容遠(yuǎn)至自夏、商、周,近至不遠(yuǎn)的后梁、后唐、后晉、后漢、后周,凡是鑄在鐘、鼎、甗、鬲、盤、彝、尊、敦上的銘記,以及刻在長(zhǎng)方形石碑和圓形碑上的知名人物和山林隱士的事跡,只要是刻在這些金石之物上的文字共整理了二千卷,全都校正了謬誤,進(jìn)行了汰選和品評(píng),所有的都符合圣人的道德標(biāo)準(zhǔn),還能夠幫助史官修訂失誤,這里都記載了,可以稱得上內(nèi)容豐富了!
我在建中靖國(guó)元年,出嫁從此屬趙氏的人。當(dāng)時(shí)先父是禮部員外郎,明誠(chéng)的父親是禮部侍郎。丈夫趙明誠(chéng)年方二十一歲,正在太學(xué)當(dāng)學(xué)生。趙、李兩家本是寒門,向來(lái)清貧儉樸。每月初一、十五,明誠(chéng)都請(qǐng)假出去,把衣服押在當(dāng)鋪里,取五百銅錢,走進(jìn)大相國(guó)寺,購(gòu)買碑文和果實(shí)。兩人對(duì)著買回來(lái)的碑文一起欣賞著,反復(fù)研究,自認(rèn)為夫妻二人像遠(yuǎn)古時(shí)代葛天氏的臣民那樣自由和快樂。兩年以后,明誠(chéng)出仕做官,便立下即使節(jié)衣縮食,要走遍四方,把天下的古文奇字全部搜集起來(lái)的志愿。曾記得崇寧年間,有一個(gè)人拿來(lái)一幅徐熙所畫的《牡丹圖》,要價(jià)二十萬(wàn)錢才肯賣。當(dāng)時(shí)雖是官宦子弟,但要籌備二十萬(wàn)銅錢,談何容易啊!夫妻二人把玩了它兩夜,想盡辦法也籌不到錢,只有還給了賣家。夫婦二人互嘆可惜,為此不開心了好幾天。
后來(lái)回青州故鄉(xiāng)閑居了十年。夫婦勤儉持家,過上了衣食無(wú)憂的生活。明誠(chéng)復(fù)官后,又接連做了萊州和淄州的知州,把他的全部俸祿拿出來(lái),從事書籍的校勘、刻寫。每得一本書,我們就一起??保沓深?,題上書名。我天性博聞強(qiáng)記,每次吃完飯,和明誠(chéng)坐在歸來(lái)堂上烹茶,指著堆積的書史,說某一典故出在某書某卷第幾頁(yè)第幾行,二人以猜中與否來(lái)定勝負(fù),然后以勝負(fù)作為飲茶的先后。猜中了的便舉杯大笑,常常把茶不小心倒在胸前衣襟上,反而飲不到一口。真愿意這樣過一輩子!雖然生活不是很富裕中,但理想從沒有被忘記。
收集的書籍達(dá)到了要求,就在歸來(lái)堂中建起書庫(kù),把大櫥編上了甲乙丙丁的號(hào)碼,中間放上書冊(cè)。如需講讀,就拿來(lái)鑰匙開櫥,在簿子上登記,然后取出所要的書籍。如果誰(shuí)把書籍損壞或弄臟了一點(diǎn),定要責(zé)令此人揩干凈涂改正確,改掉以前那種隨便很不在意書籍的作風(fēng)。所以想求得舒心反而心生不安。我性子實(shí)在忍耐不住,就想辦法不吃第二道葷菜,不穿第二件繡有文彩的衣裳,頭上沒有明珠翡翠的首飾,室內(nèi)沒有鍍金刺繡的家具。節(jié)省下來(lái)的錢遇到想要的書籍,只要字不殘缺、正規(guī)版本,就馬上買下,儲(chǔ)存起來(lái)作為副本。于是羅列在幾案上,堆積在枕席間,我們意會(huì)心謀,目往神授,這種樂趣遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過那些追逐歌舞女色斗狗走馬的低級(jí)趣味的人。
高宗建炎元年三月間,明誠(chéng)到南邊給我婆婆奔喪。到了十二月,金兵攻下青州,這十幾屋東西,一下子化為灰燼了。
高宗建炎二年秋九月,明誠(chéng)奪情被任命為建康府知府,三年春三月罷官。夏五月,到池陽(yáng),皇帝有旨任命他為湖州知州,需上殿朝見。于是我們把家暫時(shí)安置在池陽(yáng),他一人奉旨入朝。七月底,有信到家,說是病倒了。我又驚又怕,于是我乘船東下,一晝夜趕了三百里。等到到達(dá)以后,已病入膏肓,危在旦夕。八月十八日,他便不再起來(lái),取筆做詩(shī),寫下絕筆而最終逝去。
今天無(wú)意之中翻閱這本《金石錄》,好像見到了死去的親人。因此又想起明誠(chéng)在萊州靜治堂上,把它剛剛裝訂成冊(cè),插以蕓簽,束以縹帶,每十卷作一帙。如今他的手跡還像新的一樣,可是墓前的樹木已能兩手合抱了。悲傷??!從前梁元帝蕭繹當(dāng)都城江陵陷落的時(shí)候,他不去痛惜國(guó)家的滅亡,而去焚毀十四萬(wàn)冊(cè)圖書;隋煬帝楊廣在江都遭到覆滅,不以身死為可悲,反而在死后把唐人載去的圖書重新奪回來(lái)。難道人性之所專注的東西,能夠逾越生死而念念不忘嗎?或者天意認(rèn)為我資質(zhì)菲薄,不足以享有這些珍奇的物件嗎?抑或明誠(chéng)死而有知,對(duì)這些東西猶斤斤愛惜,不肯留在人間嗎?為什么得來(lái)非常艱難而失去又是如此容易?。∪欢杏斜赜袩o(wú),有聚必有散,這是人間的常理。因此我以區(qū)區(qū)之心記述這本書的始末,也想為后世好古博雅之士留下一點(diǎn)鑒戒。

相關(guān)試卷

2025年高考語(yǔ)文必修上冊(cè)背誦篇目之《師說》實(shí)詞句式默寫--2025年高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)古詩(shī)文篇目讀寫專練(全國(guó)通用):

這是一份2025年高考語(yǔ)文必修上冊(cè)背誦篇目之《師說》實(shí)詞句式默寫--2025年高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)古詩(shī)文篇目讀寫專練(全國(guó)通用),文件包含2025年高考語(yǔ)文必修上冊(cè)背誦篇目之《師說》實(shí)詞句式默寫模擬課內(nèi)外訓(xùn)練教師版docx、2025年高考語(yǔ)文必修上冊(cè)背誦篇目之《師說》實(shí)詞句式默寫模擬課內(nèi)外訓(xùn)練學(xué)生版docx等2份試卷配套教學(xué)資源,其中試卷共21頁(yè), 歡迎下載使用。

2025年高考語(yǔ)文必修上冊(cè)背誦篇目之《勸學(xué)》實(shí)詞句式默寫--2025年高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)古詩(shī)文篇目讀寫專練(全國(guó)通用):

這是一份2025年高考語(yǔ)文必修上冊(cè)背誦篇目之《勸學(xué)》實(shí)詞句式默寫--2025年高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)古詩(shī)文篇目讀寫專練(全國(guó)通用),文件包含2025年高考語(yǔ)文必修上冊(cè)背誦篇目之《勸學(xué)》實(shí)詞句式默寫模擬課內(nèi)外訓(xùn)練學(xué)生版docx、2025年高考語(yǔ)文必修上冊(cè)背誦篇目之《勸學(xué)》實(shí)詞句式默寫模擬課內(nèi)外訓(xùn)練教師版docx等2份試卷配套教學(xué)資源,其中試卷共25頁(yè), 歡迎下載使用。

2025年高考語(yǔ)文必修上冊(cè)背誦篇目之《登泰山記》實(shí)詞句式默寫--2025年高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)古詩(shī)文篇目讀寫專練(全國(guó)通用):

這是一份2025年高考語(yǔ)文必修上冊(cè)背誦篇目之《登泰山記》實(shí)詞句式默寫--2025年高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)古詩(shī)文篇目讀寫專練(全國(guó)通用),文件包含2025年高考語(yǔ)文必修上冊(cè)背誦篇目之《登泰山記》實(shí)詞句式默寫模擬課內(nèi)外訓(xùn)練學(xué)生版docx、2025年高考語(yǔ)文必修上冊(cè)背誦篇目之《登泰山記》實(shí)詞句式默寫模擬課內(nèi)外訓(xùn)練教師版docx等2份試卷配套教學(xué)資源,其中試卷共19頁(yè), 歡迎下載使用。

英語(yǔ)朗讀寶

相關(guān)試卷 更多

2025年高考語(yǔ)文必修上冊(cè)背誦篇目之《赤壁賦》實(shí)詞句式默寫--2025年高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)古詩(shī)文篇目讀寫專練(全國(guó)通用)

2025年高考語(yǔ)文必修上冊(cè)背誦篇目之《赤壁賦》實(shí)詞句式默寫--2025年高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)古詩(shī)文篇目讀寫專練(全國(guó)通用)

2025屆高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)教考銜接試題(關(guān)聯(lián)教材篇目《聲聲慢》)復(fù)習(xí)專練古代詩(shī)歌閱讀(含答案)

2025屆高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)教考銜接試題(關(guān)聯(lián)教材篇目《聲聲慢》)復(fù)習(xí)專練古代詩(shī)歌閱讀(含答案)

2025屆高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)教考銜接(關(guān)聯(lián)教材篇目《聲聲慢》)復(fù)習(xí)專練古代詩(shī)歌閱讀(含答案)

2025屆高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)教考銜接(關(guān)聯(lián)教材篇目《聲聲慢》)復(fù)習(xí)專練古代詩(shī)歌閱讀(含答案)

高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)知識(shí)清單新高考古詩(shī)文背誦推薦篇目含答案

高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)知識(shí)清單新高考古詩(shī)文背誦推薦篇目含答案

資料下載及使用幫助
版權(quán)申訴
版權(quán)申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者,認(rèn)為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識(shí)產(chǎn)權(quán),請(qǐng)掃碼添加我們的相關(guān)工作人員,我們盡可能的保護(hù)您的合法權(quán)益。
入駐教習(xí)網(wǎng),可獲得資源免費(fèi)推廣曝光,還可獲得多重現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì),申請(qǐng) 精品資源制作, 工作室入駐。
版權(quán)申訴二維碼
高考專區(qū)
歡迎來(lái)到教習(xí)網(wǎng)
  • 900萬(wàn)優(yōu)選資源,讓備課更輕松
  • 600萬(wàn)優(yōu)選試題,支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯,日均更新2000+
  • 百萬(wàn)教師選擇,專業(yè)更值得信賴
微信掃碼注冊(cè)
qrcode
二維碼已過期
刷新

微信掃碼,快速注冊(cè)

手機(jī)號(hào)注冊(cè)
手機(jī)號(hào)碼

手機(jī)號(hào)格式錯(cuò)誤

手機(jī)驗(yàn)證碼 獲取驗(yàn)證碼

手機(jī)驗(yàn)證碼已經(jīng)成功發(fā)送,5分鐘內(nèi)有效

設(shè)置密碼

6-20個(gè)字符,數(shù)字、字母或符號(hào)

注冊(cè)即視為同意教習(xí)網(wǎng)「注冊(cè)協(xié)議」「隱私條款」
QQ注冊(cè)
手機(jī)號(hào)注冊(cè)
微信注冊(cè)

注冊(cè)成功

返回
頂部