［甲]
元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，逐至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。
蘇軾《記承天寺夜游》
［乙]
某①啟：仆②四居?xùn)|坡③，作陂④種稻。有田五十畝，身耕妻蠶，聊以卒歲。昨日一牛病幾死，牛醫(yī)不識其狀，而老妻識之，曰：“此牛發(fā)豆斑瘡⑤也法當(dāng)以青蒿粥啖之?！?用其言而效。勿謂仆謫居之后，一向便作村舍翁，老妻猶解接黑牡丹⑥也。言此發(fā)公千里一笑。
蘇軾《與章子厚》
［注釋]①某：指章子厚，蘇軾友人，北宋大臣，博學(xué)善文，當(dāng)時在京謀官。②仆：對自己的謙稱。③東坡：位于湖北黃岡赤壁之西。④陂（bēi）：梯田。⑤豆斑瘡：形如豆斑的癤。⑥黑牡丹：牛的戲稱。
1．解釋下列句中加點的詞。
（1）庭下如積水空明( )
（2）勿謂仆謫居之后( )
2．文中劃波浪線處斷句正確的一項是（ ）
A．此牛發(fā)豆斑瘡/也法當(dāng)以青蒿粥啖之
B．此牛發(fā)豆斑瘡也/法當(dāng)以青蒿粥啖之
C．此牛發(fā)豆斑瘡也法當(dāng)/以青蒿粥啖之
D．此牛發(fā)/豆斑瘡也法當(dāng)以青蒿粥啖之
3．翻譯文中劃橫線的句子。
（1）懷民亦未寢，相與步于中庭。
（2）有田五十畝，身耕妻蠶，聊以卒歲。
4．讀完［甲]［乙]兩文，你認(rèn)為蘇軾是一個怎樣的人？請結(jié)合兩文內(nèi)容具體分析。
【答案】1． （1）形容水的澄澈（或“澄澈”） （2）貶謫，流放
2．B
3．（1）張懷民也沒有睡覺，（兩人）一起在院子里散步。（2）（我）有五十畝田，自己耕田妻子養(yǎng)蠶，姑且以此來生活。
4．蘇軾是一個能在逆境中保持對自己精神世界的自得與堅守以及曠達(dá)樂觀的人。同是在貶官境遇中，甲文中蘇軾能與同是貶官的張懷民悠閑漫步，沉醉于美景之中：乙文中蘇軾以過著男耕女織的村居生活為樂，甚至把病牛戲稱為“黑牡丹”。
【解析】
1．本題考查文言詞語。解答時要聯(lián)系上下文，根據(jù)語境做出判斷。
（1）句意為：月色灑滿庭院，如同積水充滿院落，清澈透明?？彰鳎盒稳菟某纬海ɑ颉俺纬骸保?；
（2）句意為：不說我被貶謫之后的日子。謫：貶謫，流放；
2．本題考查文言文斷句?？筛鶕?jù)句意及語法結(jié)構(gòu)等斷句。翻譯為：這只牛發(fā)的是痘斑瘡，按照方法應(yīng)當(dāng)用青蒿熬粥喂給他吃。據(jù)此可斷句為：此牛發(fā)豆斑瘡也/法當(dāng)以青蒿粥啖之。故選B。
3．本題考查的翻譯能力。直譯為主，意譯為輔。
（1）重點字詞：寢，睡，臥；相與，共同，一同；步：散步；中庭，庭院里。
（2）重點字詞：身耕，親自耕種；妻蠶，妻子養(yǎng)蠶；聊，姑且。
4．本題考查對人物形象的把握。聯(lián)系寫作背景分析?！队洺刑焖乱褂巍穼υ乱咕吧髁嗣烂蠲枥L，真實地記錄了作者被貶黃州的一個生活片段（念無與為樂者，逐至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也），也體現(xiàn)了他與張懷民的深厚友誼與對知音甚少的無限感慨，同時表達(dá)了他壯志難酬的苦悶及自我排遣，表現(xiàn)了他曠達(dá)樂觀的人生態(tài)度?！杜c章子厚》中蘇軾以輕松灑脫的文字，饒有興致地向友人講述村舍瑣事趣事，借以傾吐自己領(lǐng)略鄉(xiāng)間生活情趣后的閑逸與欣喜。尤其信末作者把牛戲稱為“黑牡丹”，并移花接木，巧換概念，風(fēng)趣而幽默。不過在他閑適的田園之趣里，隱含了一顆更加矛盾與苦痛的心靈。據(jù)此分析，蘇軾是一個能在逆境中保持對自己精神世界的自得與堅守以及曠達(dá)樂觀的人。
【參考譯文】
（甲）元豐六年十月十二日夜晚，（我）脫下衣服準(zhǔn)備睡覺時，恰好看見月光照在門上，（于是我就）高興地起床出門散步。想到?jīng)]有和我一起游樂的人，于是（我）前往承天寺尋找張懷民。懷民也沒有睡，我們便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像積滿了清水一樣澄澈透明，水中的水藻、水草縱橫交錯，原來是竹子和柏樹的影子。哪一個夜晚沒有月光？（又有）哪個地方?jīng)]有竹子和柏樹呢？只是缺少像我們兩個這樣清閑的人罷了。
（乙）章子厚公親啟：我居住在東坡之上，放水種植稻子，有四五十畝稻田，我親自耕種，我的妻子養(yǎng)殖蠶，姑且以此來生活。昨日有一只牛得了疾病幾乎死去，獸醫(yī)不了解癥狀，可是我的妻子了解牛的癥狀，說“這只牛發(fā)的是痘斑瘡，按照方法應(yīng)當(dāng)用青蒿熬粥喂給他吃?！辈捎盟姆椒ǚ浅Ｒ娦?。不說我被貶謫之后的日子，我是總是把自己當(dāng)做田間的老頭。我的妻子還能解決黑牡丹的疾病。說到這里，希望博得千里之外的你一笑。
（二）（2022·江蘇連云港·中考真題）“曠達(dá)豪放蘇東坡”專題學(xué)習(xí)活動，老師選擇了蘇軾的三篇作品進(jìn)行專題閱讀，請完成下面小題。
【甲】
和董傳留別
粗繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華。
厭伴老儒烹瓠葉，強隨舉子踏槐花。
囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。
得意猶堪夸世俗，詔黃新濕字如鴉。
【乙】
元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。
（《記承天寺夜游》）
【丙】
臣自穎移揚，過濠、壽、楚、泗等州，所至麻麥如云。臣每屏去吏卒，親入村落。訪問父老，皆有憂色，云：“豐年不如兇年。天災(zāi)流行，民雖乏食，縮衣節(jié)口，猶可以生。若豐年舉催積欠，胥徒在門，枷棒在身，則人戶求死不得?！毖杂櫆I下，臣亦不覺流涕。又所至城邑，多有流民……
臣聞之孔子曰：“苛政猛于虎?！蔽舫２恍牌溲砸越裼^之殆有甚者。水旱殺人，百倍于虎；而人畏催欠，乃甚于水旱。臣竊度之，每州催欠吏卒，不下五百人。以天下言之，是常有二十余萬虎狼散在民間，百姓何由安生？朝廷仁政何由得成乎？
（節(jié)選自《蘇軾文集》中華書局1986年版）
5．下列對甲詩的理解和分析，正確的一項是（ ）
A．首聯(lián)蘇軾自夸身上雖穿著粗衣劣布，但因為飽讀詩書而氣質(zhì)高雅。
B．頷聯(lián)“踏槐花”源自“槐花黃，舉子忙”俗語，指學(xué)子忙于春游活動。
C．頸聯(lián)寫董傳身處失意和困窘，意志消沉，不再追求自己的人生目標(biāo)。
D．尾聯(lián)意為相信董傳定能金榜題名，春風(fēng)得意，表達(dá)了對董傳的期許和祝愿。
6．解釋下面加點的詞語。
（1）月色入戶____________
（2）親入村落____________
（3）臣亦不覺流涕____________
（4）臣竊度之____________
7．用斜線（/）給文中畫波浪線的句子斷句，限兩處。
昔常不信其言以今觀之殆有甚者
8．用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫橫線的句子。
（1）庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。
（2）天災(zāi)流行，民雖乏食，縮衣節(jié)口，猶可以生。
9．“腹有詩書氣自華”一句廣為傳誦，請你談?wù)劇皻狻焙汀霸姇钡年P(guān)系。
10．林語堂在《蘇東坡傳》中說“蘇東坡是個秉性難改的樂天派，是黎民百姓的好朋友”。請你結(jié)合乙、丙兩文寫出對“樂天派”和“黎民百姓的好朋友”的理解。
【答案】5．D
6．門 親自 眼淚 揣測，估量
7．昔常不信其言/以今觀之/殆有甚者
8．（1）庭院的地面好像積滿了水，澄澈透明，水中的水藻、荇菜交相錯雜，原來是竹子和柏樹的影子。
（2）天災(zāi)流行，百姓雖然缺少糧食，儉省吃穿用度，還可以活下去。
9．“氣”指氣質(zhì)或精神氣色，詩書可以培養(yǎng)人高尚的品格和高雅的氣質(zhì)，提升人的精神境界。
10．①作者在寫作乙文時，是被貶黃州期間，正是人生失意之時，但文中無一處有悲凄可憐之態(tài)，反而隨緣自適，“欣然”邀友賞月，透露出豁達(dá)樂觀的天性。②丙文中作者深入民間，體察民情，當(dāng)百姓因苦于官府催繳欠債難于活命而落淚時，“亦不覺流涕”，并將情況如實上奏朝廷，以期朝廷能施仁政，解百姓之憂，和“黎民百姓”憂戚與共，是“黎民百姓”的“好朋友”。
【解析】
5．A.“蘇軾自夸”有誤。這兩句詩贊揚董傳雖然貧窮，但勤于讀書，因此精神氣質(zhì)非同常人。
B.“指學(xué)子忙于春游活動”有誤?！盎被S，舉子忙”俗語，槐花落時，也就是舉子應(yīng)試的時間了，后因稱參加科舉考試為“踏槐花”。
C.“董傳身處失意和困窘，意志消沉，不再追求自己的人生目標(biāo)”有誤。頸聯(lián)寫董傳雖不能像孟郊那樣騎馬看花，但卻有機(jī)會被那“選婿車”包圍，讓自己眼花繚亂。這兩句詩是蘇軾鼓勵董傳的話，有錢沒錢不是問題，考中才是硬道理，那時什么都會有。
故選D。
6．本題考查重點文言詞語在文中的含義。解釋詞語要注意理解文言詞語在具體語言環(huán)境中的用法，如通假字、詞性活用、古今異義等現(xiàn)象。
（1）句意為：月光從門戶照進(jìn)來。戶：門；
（2）句意為：親自進(jìn)入村莊。親：親自；
（3）句意為：我也忍不住落淚。涕：眼淚；
（4）句意為：我私下揣測。度：揣測，估量；
7．本題考查斷句。一般來說，主謂之間應(yīng)該有停頓，領(lǐng)起全句的語氣詞后應(yīng)該有停頓，幾個連動的成分之間也應(yīng)該有停頓。所以劃分句子節(jié)奏時，除了要考慮句子的意思，還要考慮句子的結(jié)構(gòu)。句讀時要注意古漢語的語法和句式，句讀不能出現(xiàn)“破句”的現(xiàn)象。
本句話的意思：過去我常常不信這話，根據(jù)現(xiàn)在（情形）看，大概比這更嚴(yán)重?！拔舫２恍牌溲浴迸c“以今觀之/殆有甚者”有轉(zhuǎn)折之意?！耙越裼^之”的結(jié)果是“殆有甚者”。故斷句為：昔常不信其言/以今觀之/殆有甚者。
8．本題考查的翻譯能力。直譯為主，意譯為輔。
（1）重點字詞：空明，清澈透明。藻，藻類植物。荇，荇菜。這里借指月色下的竹柏影。交橫，交錯縱橫。蓋，承接上文，解釋原因，表示肯定，相當(dāng)于“大概”，這里解釋為‘原來是’。也：句末語氣詞，表判斷。
（2）重點字詞：雖，雖然。乏，缺少。猶，還。
9．本題考查對詩歌的理解?！案褂性姇鴼庾匀A”的意思是：胸中有學(xué)問氣質(zhì)自然光彩奪人。據(jù)此可以理解為：一個人學(xué)識豐富，見識廣博的話，這樣的人不需要刻意裝扮，就會由內(nèi)而外產(chǎn)生出一種氣質(zhì)。
10．本題考查對文本內(nèi)容的理解和把握。根據(jù)乙文內(nèi)容可知，對月夜景色作了美妙描繪，真實地記錄了作者被貶黃州的一個生活片段，也體現(xiàn)了他與張懷民的深厚友誼與對知音甚少的無限感慨，同時表達(dá)了他壯志難酬的苦悶及自我排遣，表現(xiàn)了他曠達(dá)樂觀的人生態(tài)度。據(jù)此可知，他是一個“樂天派”。
根據(jù)丙文“臣每屏去吏卒，親入村落。訪問父老，皆有憂色……言訖淚下，臣亦不覺流涕”可知，蘇軾深入民間，體察民情。當(dāng)百姓因苦于官府催繳欠債難于活命而落淚時，他也落淚。
根據(jù)“臣竊度之，每州催欠吏卒，不下五百人。以天下言之，是常有二十余萬虎狼散在民間，百姓何由安生？朝廷仁政何由得成乎？”可知，蘇軾將情況如實上奏朝廷，以期朝廷能施仁政，解百姓之憂。據(jù)此分析，蘇軾是“黎民百姓”的“好朋友”。
【參考譯文】
（甲）生活當(dāng)中身上包裹著粗衣劣布，胸中有學(xué)問氣質(zhì)自然光彩奪人。不喜歡陪伴著老儒一塊清談過“烹瓠葉”那樣的苦日子，決定隨從舉子們參加科舉考試?？诖餂]有錢不置辦那“看花”的馬，但會看取令人眼花繚亂的“擇婿車”?？荚嚨弥腥匀豢梢韵蚴浪椎娜藗兛湟?，詔書上如鴉的黑字新寫著俺的名字。
（丙）我從潁州到揚州，經(jīng)過濠、壽、楚、泗等地方，所到之處遍地都是麻和麥子（豐收景象）。我常常摒退身邊的人，親自進(jìn)入村莊。（我）詢問父老鄉(xiāng)親，（他們）臉上都有憂慮的神色，說：“豐收的年頭還不如災(zāi)荒的年頭。天災(zāi)流行，百姓雖然缺少糧食，儉省吃穿用度，還可以活下去。如果是豐收的年頭，（官府）催繳積累的欠債，一群官府小吏上門，枷棒打在身上，一家人求死不能?！闭f完流下眼淚，我也忍不住落淚。（我）又到別的地方，看到很多流亡的百姓……
我聽過孔子說：“苛酷的統(tǒng)治比老虎還兇猛?！边^去我常常不信這話，根據(jù)現(xiàn)在（情形）看，大概比這更嚴(yán)重。水災(zāi)旱災(zāi)傷害百姓，比老虎兇猛百倍；然而百姓害怕催繳欠債，竟然比畏懼水災(zāi)旱災(zāi)更厲害。我私下揣測，每州催繳欠債的士卒，不少于五百人。拿整個天下的情況來說，這就是有二十多萬的虎狼散落在民間，百姓怎么能夠安心生活呢？朝廷的仁政怎么能夠?qū)崿F(xiàn)呢？
（三）（2022·河南南陽·三模）閱讀下面兩個語段，完成小題。
（一）
元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。
（選自蘇軾《記承天寺夜游》）
（二）
自足下謫江陵至于今，凡枉贈答詩僅百篇。仆既受足下詩，又諭足下此意，常欲承答來旨，致足下前……
今俟罪潯陽，除盥櫛①食寢外無余事，因覽足下去通州日所留新舊文二十六軸，開卷得意，忽如會面，心所畜②者，便欲快言，往往自疑，不知相去萬里也。既而憤悱之氣，思有所濁，遂追就前志，勉為此書，足下幸試為仆留意一省。
（節(jié)選自白居易《與元九書》，有刪改）
注：①盥櫛（ɡuàn zhi）：梳洗。②畜：蓄積，儲藏。
11．下列選項中加點詞語意思都相同的一項是（ ）
A．解衣欲睡 善解人意 通俗易解
B．遂至承天寺尋張懷民 功成名遂 遂心如意
C．懷民亦未寢 廢寢忘食 寢食難安
D．但少閑人如吾兩人者耳 飲少輒醉 少不更事
12．把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。
13．語段（一）中“念無與為樂者”中的“念”字具有怎樣的作用？請作簡要賞析。
14．蘇軾與張懷民，白居易與元九是兩對好友，你更欣賞哪對好友的相處之道？從中得到了哪些啟發(fā)？
【答案】11．C
12．庭院中的月光如積水般清明澄澈，仿佛有藻、荇交錯其中，大概是竹子和柏樹的影子吧。
13．①“念”字下筆輕淡，實則意味深長，引出下文。②表現(xiàn)出作者的心理活動，由歡欣轉(zhuǎn)入思考，情感也顯得跌宕起伏。
14．示例一：更欣賞蘇軾與張懷民。蘇軾雖處貶謫中，但超脫于物喜己悲，興來即往尋伴；張懷民不因世俗炎涼而生嫌隙，有呼即應(yīng)。二人夜游而樂，自在閑適，這種感情難能可貴。
示例二：更欣賞白居易與元九。白居易遭到貶謫，沒有自怨自艾，而是瀏覽文章并有所收獲；元九時常通過書信與白居易交流，以寬慰朋友，兩人感情深厚，精神相契。這種境界，令人心向往之。
【解析】
11．A．解開/了解/明白；
B．于是/成就/順；
C．都譯為“睡覺”；
D．缺少/數(shù)量少/年紀(jì)輕；
故選C。
12．
本題考查學(xué)生對句子翻譯能力。我們在翻譯句子時要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況，如遇倒裝句就要按現(xiàn)代語序疏通，如遇省略句翻譯時就要把省略的成分補充完整。重點詞有：空明，形容水的澄澈；藻、荇，均為水生植物；交橫，交錯縱橫；蓋，大概是。
13．
本題考查語句理解。
（一）文“念無與為樂者”意思是：考慮到?jīng)]有和我一起游樂的人?！澳睢庇小翱紤]、想到”之意；作者感受到月色的美好先是“欣然”，內(nèi)心愉悅，爾后轉(zhuǎn)入“思考”，表現(xiàn)出作者心思的轉(zhuǎn)變，情感富有變化，使文章跌宕起伏；聯(lián)系后文“遂至承天寺尋張懷民”可知，正是有了前文的“念（考慮）”，才有了后文的尋友賞月，“念”字意味深長，引出下文。
14．
本題考查文章內(nèi)容理解及拓展延伸。
（一）文：背景：蘇軾因“烏臺詩案”被貶黃州；聯(lián)系“月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民”可知，蘇軾被貶此地，感受到月色美好便尋友賞月，隨性而為，率性灑脫，超脫于物喜己悲，內(nèi)心曠達(dá)；“懷民亦未寢，相與步于中庭”，寫懷民與蘇軾相伴，在院中散步賞景，張懷民未因世態(tài)變化而冷落蘇軾，兩人月夜閑庭信步，自在閑適，足見兩人友誼深厚，令人欽羨。
（二）文：（二）文選自白居易《與元九書》，是白居易寫給元九的書信；第一段“自足下謫江陵至于今，凡枉贈答詩僅百篇。仆既受足下詩，又諭足下此意，常欲承答來旨”，第二段“今俟罪潯陽，除盥櫛食寢外無余事，因覽足下去通州日所留新舊文二十六軸，開卷得意，忽如會面，心所畜者”，寫元九時常通過書信與白居易交談，寬慰友人，感情真摯，精神契合；在白居易被貶后，沒有抑郁滿懷，而是讀元九以前的書信，每讀一遍便有新的收獲，他們的情誼不受時空的限制，令人欽羨。明確觀點，再結(jié)合對應(yīng)的內(nèi)容談理由即可。
【參考譯文】
（二）自從你被貶到江陵府到現(xiàn)在，你贈送和酬答我的詩已近一百首了。我既然接受了你的詩，又理解了你這番意圖，也就常常想要回答來信，送到你的面前……
現(xiàn)在被貶調(diào)到潯陽任職，除去起居飲食之外，沒有別的事可做，于是就瀏覽你到通州去時留下的二十六軸新舊文章，開卷閱讀領(lǐng)會其中的含意，真好像和你會面談心一樣。我長時蓄積于內(nèi)心的想法，便想一吐為快，常常感覺你還在面前，竟忘記了你是在遙遠(yuǎn)的通州。沒過多久，我心里怨恨的感情（想要有所發(fā)泄），思緒很亂，于是追想起此前的心愿，勉力地寫了這封信。希望有幸讓您試著為我用心看一看。
（四）（2022·遼寧沈陽·二模）閱讀選文，完成問題。
【甲】
記承天寺夜游
蘇軾
元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。
【乙】
春夜宴從弟①桃花園序
李白
夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者百代之過客也而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以②也。況陽春召我以煙景，大塊③假我以文章④。會桃花之芳園，序⑤天倫之樂事。群季⑥俊秀，皆為惠連⑦；吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉(zhuǎn)清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數(shù)⑧。
【注釋】①從弟：堂弟。②以：原因。③大塊：大自然。④文章：繽紛的色彩。⑤序：通“敘”。⑥群季：諸弟。兄弟長幼之序，曰伯、仲、叔、季，故以季代稱弟。⑦惠連：南宋時文學(xué)家謝惠連，謝靈運之弟。⑧金谷酒數(shù)：《金谷詩序》記載的宴飲的慣例，罰酒三杯。
15．選出加點字意思和用法相同的一項（ ）
A．古人秉燭夜游，良有以也 此皆良實，志慮忠純（《出師表》）
B．會桃花之芳園 遷客騷人，多會于此（《岳陽樓記》）
C．群季俊秀，皆為惠連 不足為外人道也（《桃花源記》）
D．飛羽觴而醉月 鳴之而不能通其意（《馬說》）
16．用現(xiàn)代漢語翻譯句子
（1）夫天地者，萬物之逆旅也。
（2）況陽春召我以煙景，大塊假我以文章
17．用“/”給下面的句子斷句（斷兩處）
光陰者百代之過客也而浮生若夢
18．回答問題。
甲乙兩文均融敘事、寫景、議論于一爐，一個“夜游”，一個“夜宴”。蘇軾以A_______排遣悲涼，李白以B_______抒發(fā)雅懷。境遇不同，心態(tài)也不同，甲文中最能表達(dá)作者復(fù)雜心境的一個詞語是C_______，兩文作者共同的人生態(tài)度是；D_______（AD用自己的話概括，BC用文中的詞句。）
【答案】15．B
16．（1）天地，是萬物的客舍。
（2）況且溫暖的春天用艷麗景色召喚我，大自然把繽紛的色彩借給我。
17．光陰者/百代之過客也/而浮生若夢
18． 賞月（散步） 佳詠 閑人 豁達(dá)樂觀、熱愛生活（自然）
【解析】
15．A．副詞，確實/形容詞，忠良；
B．都為動詞，都譯為“相聚”；
C．動詞，是/介詞，對、向；
D．表順承，可不譯/表轉(zhuǎn)折，但是、卻；
故選B。
16．本題考查學(xué)生對句子翻譯能力。我們在翻譯句子時要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況，如遇倒裝句就要按現(xiàn)代語序疏通，如遇省略句翻譯時就要把省略的成分補充完整。重點詞有：
（1）本句為判斷句；之：的；逆旅：客舍；
（2）況：況且；陽春：指溫暖的春天；召：召喚；以：用；煙景：艷麗景色，美麗的景色；大塊：大自然；假：借；文章：繽紛的色彩。
17．本題考查文言文斷句。根據(jù)文言文斷句的方法，先梳理句子大意，結(jié)合語法，然后斷句。
句意：光陰是古往今來的過客。死生的差異，就好像夢與醒的不同（紛紜變換，不可究詰）。
“光陰者”為主語，在主語后應(yīng)斷一處；“也”為句末虛詞，應(yīng)在“也”后斷一處；
故斷為：光陰者/百代之過客也/而浮生若夢。
18．本題考查文言文內(nèi)容理解。
第一空：根據(jù)【甲】文“相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也”可知，蘇軾見月色美好于是尋找好友張懷民一同到院中散步賞月以排遣內(nèi)心的悲涼。
第二空：【乙】文“不有佳詠，何伸雅懷？”意思是：沒有好詩，怎能抒發(fā)高雅的情懷？以反問的語句表達(dá)李白內(nèi)心的想法，即要通過吟詠好詩來抒發(fā)自己高雅的情懷，應(yīng)用原文“佳詠”一詞填空。
第三空：【甲】文最能表達(dá)作者復(fù)雜心境的一個詞語是“閑人”，貶謫的悲涼，人生的感慨，賞月的欣喜，漫步的悠閑都包含其中。作者“解衣欲睡”的時候，“月色入戶”，于是“欣然起行”，月光難得，不免讓人欣喜?？墒菦]有人和自己共同賞月，只好去找同樣被貶的張懷民，這里面蘊含著貶低的悲涼與人生的感慨；兩人漫步中庭，賞澄澈透明的美妙的月下之景，又是悠閑的。結(jié)尾自比“閑人”，透露出作者在貶低中雖感慨幽微，而又隨緣自適，自我排遣的特殊心境；表達(dá)了作者對月光的愛慕，抒發(fā)了作者自解、自矜、自嘲，對自然生活的向往與欣賞。
第四空：【甲】文“但少閑人如吾兩人者耳”，表達(dá)的感情是微妙而復(fù)雜的，貶謫的悲涼，人生的感慨，賞月的欣喜，漫步的悠閑都包含其中；作者被貶此地，見月色美好，于是尋找好友張懷民一同到院中散步賞月，表達(dá)了作者對月光的愛慕，抒發(fā)了作者自解、自矜、自嘲，對自然生活的向往，結(jié)尾用與“忙人（朝廷官員小人）”相對的“閑人”來寫自己，表現(xiàn)了對“忙人”的鄙夷與諷刺，表現(xiàn)了作者曠達(dá)樂觀的心胸。
根據(jù)【乙】文“會桃花之芳園，序天倫之樂事。群季俊秀，皆為惠連……開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月”可知，本文記述了作者和眾兄弟在春夜聚會、飲酒賦詩的情景；聯(lián)系前文“夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者百代之過客也而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以也”可知，作者感嘆天地廣大，光陰易逝，人生短暫，歡樂甚少，而且還以古人“秉燭夜游”加以佐證，抒發(fā)了作者熱愛生活、熱愛自然的歡快心情，也顯示了作者俯仰古今的樂觀曠達(dá)的胸襟。
【參考譯文】
【乙】：天地是萬物的客舍，光陰是古往今來的過客。死生的差異，就好像夢與醒的不同（紛紜變換，不可究詰），得到的歡樂，又能有多少呢？古人夜間執(zhí)著火炬游玩，確實是有原因啊。況且溫暖的春天用艷麗景色召喚我，大自然把繽紛的色彩借給我。相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。弟弟們英俊優(yōu)秀，個個都有謝惠連那樣的才情，而我作詩吟詠，卻慚愧不如謝靈運。清雅的賞玩不曾停止，高談闊論又轉(zhuǎn)向清言雅語。擺開筵席來坐賞名花，快速地傳遞著酒杯醉倒在月光中。沒有好詩，怎能抒發(fā)高雅的情懷？倘若有人作詩不成，就要按照當(dāng)年宴飲的慣例，罰酒三杯。
（五）（2022·浙江臺州·八年級期末）閱讀下面兩個語段，完成小題。
【甲】
記承天寺夜游
[宋]蘇軾
元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民，懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。
【乙】
六和塔夜玩風(fēng)潮
[明]高濂
浙江潮汛人多從八月晝觀鮮有知夜觀者。余昔焚修①寺中，燃點塔燈。夜午，月色橫空，江波靜寂，悠悠逝水，吞吐蟾光，自是一段奇景。頃焉，風(fēng)色陡寒，海門潮起，月影銀濤，光搖噴雪。云移玉岸，浪卷轟雷，白練風(fēng)揚，奔飛曲折，勢若山岳聲騰，使人毛骨欲豎。古云“十萬軍聲半夜潮”，信哉！過眼驚心，因憶當(dāng)年浪游，身共水天飄泊，隨潮逐浪，不知幾作泛泛中人。此際沉吟，始覺利名誤我不淺。遙見浪中數(shù)點浮漚②，是皆南北去來舟楫。悲夫！二字搬弄人間千古，曾無英雄打破，盡為名利之夢，沉酣風(fēng)波，自不容人喚醒。
（選自《四時幽賞錄》）
【注釋】①焚修：焚香修行。②浮漚：水面上的泡沫。
19．解釋下列加點的詞。
（1）念無與為樂者( )
（2）但少閑人如吾兩人者耳( )
（3）風(fēng)色陡寒( )
（4）勢若山岳聲騰( )
20．下列句中加點詞語意義和用法相同的一組是（ ）
A．解衣欲睡 夕日欲頹B．相與步于中庭 告之于帝
C．因憶當(dāng)年浪游 因往曉之D．曾無英雄打破 曾益其所不能
21．請用“/”給文中畫線句子斷句。（限斷兩處）
浙 江 潮 汛 人 多 從 八 月 晝 觀 鮮 有 知 夜 觀 者
22．用現(xiàn)代漢語寫出下列句子的意思。
（1）庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。
（2）遙見浪中數(shù)點浮漚，是皆南北去來舟楫。
23．甲乙兩文都寫夜游，作者的心境有何不同？請結(jié)合文章內(nèi)容分析。
【答案】19． 考慮，想到 只是 突然 像
20．C
21．浙江潮汛 /人多從八月晝觀 /鮮有知夜觀者
22．（1）月光照在院中，庭院地面如積水一般清明澄澈，水中仿佛有藻、荇交織縱橫，大概是竹子和松柏的影子。
（2）遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見有很多水面上的泡沫，（原來）都是南來北往的船只。
23．示例：甲文借空靈澄澈的月色表達(dá)作者微妙復(fù)雜的感情，其中有貶謫的悲涼、賞月的欣喜，也有漫步的悠閑和對人生的感慨，含有曠達(dá)之意。乙文中作者借潮水的洶涌和舟楫在潮水中浮沉的景象，表達(dá)了對爭名逐利、不能自拔的世風(fēng)的悲嘆與批判。
【解析】
19．本題考查對文言實詞的理解能力。解答此題的關(guān)鍵是先理解詞語所在句子的含義，然后結(jié)合句意來推斷詞語意思。
（1）句意為：想到?jīng)]有共同游樂的人。念，考慮，想到。
（2）句意為：只是缺少像我們兩個這樣清閑的人罷了。但，只是。
（3）句意為：突然寒風(fēng)吹來，海波陡生。陡，突然。
（4）句意為：去勢像奔騰的群山。若，像。
20．A.副詞，想要/副詞，將要；
B.介詞，在/介詞，向；
C.都是連詞，于是，就；
D.副詞，曾經(jīng)/動詞，同“增”增加；
故選C。
21．考查文言文劃分朗讀節(jié)奏的能力。解答此類試題，要在整體感知文章內(nèi)容的基礎(chǔ)上，先對句子作簡單翻譯，初步了解大意，然后根據(jù)句子的意思和古文句法進(jìn)行句讀；同時利用虛詞來輔助句讀。句讀時要注意古漢語的語法和句式，句讀不能出現(xiàn)“破句”的現(xiàn)象。
本句句意為：浙江的潮汛，很多人知道八月白天可以觀賞，很少有人知道夜間也可以觀賞。句子中“浙江潮汛”是主語，后應(yīng)停頓；“晝觀”“夜觀”為兩種情形，“晝觀”后應(yīng)停頓，故正確的斷句為：浙江潮汛/人多從八月晝觀/鮮有知夜觀者。
22．本題考查文言句子翻譯。作答此題，要遵循“字字有落實，直譯意譯相結(jié)合，以直譯為主”的原則。注意特殊句式及詞類活用。重點詞語：
（1）庭下，庭院中；如積水空明，像積水一般清明澄澈；交橫，交織縱橫；蓋，大概是。
（2）遙見，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見；浮漚，水面上的泡沫；皆，都；舟楫，船。
23．本題考查理解情感。作答此題，要結(jié)合文章內(nèi)容和寫作背景進(jìn)行分析。
甲文：蘇軾于月夜游承天寺，月色很美，此時和友人同游，有賞月的欣喜，漫步的悠閑；作者稱自己為“閑人”，聯(lián)系本文的寫作背景，寫于蘇軾被貶黃州之時，任黃州團(tuán)練副使，這是一個閑職，因此蘇軾稱自己為“閑人”。對于政治上有遠(yuǎn)大的抱負(fù)蘇軾來說，位居閑職，內(nèi)心應(yīng)有被貶的無限悲涼?！昂我篃o月？何處無竹柏？”又包含作者多少人生的感慨?！暗匍e人如吾兩人者耳”，既有自嘲，也有自解，表現(xiàn)了他的曠達(dá)。
乙文：作者夜游，看到?jīng)坝康某彼椭坶诔彼懈〕恋木跋螅ㄟb見浪中數(shù)點浮漚，是皆南北去來舟楫），他感嘆“悲夫！二字搬弄人間千古，曾無英雄打破，盡為名利之夢，沉酣風(fēng)波，自不容人喚醒”（真是可悲啊！名利二字愚弄了千百年來的人們，還從來沒有哪個英雄豪杰看破，全都為了名利沉醉其中，從不讓人喚醒），表達(dá)了作者對爭名逐利、不能自拔的世風(fēng)的悲嘆與批判。
【參考譯文】
乙文：浙江的潮汛，很多人知道八月白天可以觀賞，很少有人知道夜間也可以觀賞。我從前曾經(jīng)在寺廟里焚香修行，點燃塔燈。午夜的時候，月色灑滿了天空，江上靜寂無波，只有江水吸收了月光，自成一道奇麗的風(fēng)景。一會兒，突然寒風(fēng)吹來，海波陡生，被月光鍍上一片銀色，像崩雪般勢不可擋地向前涌去，又如卷云撞向海岸，海浪翻卷如若雷轟，飛卷起漫天雪花向四面散去，去勢像奔騰的群山，讓人毛骨悚然。古人說“十萬軍聲半夜潮”，的確是這樣！潮汛從眼前經(jīng)過，讓人心驚膽戰(zhàn)。于是回憶起當(dāng)年在外闖蕩，身不由己四處飄泊，隨波逐流，不知道會成為怎樣的平凡之人?，F(xiàn)在沉靜下來想，才開始覺得名利害我不淺。遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見水中有幾處像泡沫一樣的東西，原來都是南來北往的商船在潮水中沉浮。真是可悲??！名利二字愚弄了千百年來的人們，還從來沒有哪個英雄豪杰看破，全都為了名利沉醉其中，從不讓人喚醒。

相關(guān)試卷

部編版初中語文八年級上冊知識梳理與能力訓(xùn)練08《周亞夫軍細(xì)柳》對比閱讀（含解析）：

這是一份部編版初中語文八年級上冊知識梳理與能力訓(xùn)練08《周亞夫軍細(xì)柳》對比閱讀（含解析），共23頁。

部編版初中語文八年級上冊知識梳理與能力訓(xùn)練05 散文閱讀（二）（含解析）：

這是一份部編版初中語文八年級上冊知識梳理與能力訓(xùn)練05 散文閱讀（二）（含解析），共39頁。試卷主要包含了選文表現(xiàn)了怎樣的主題？等內(nèi)容，歡迎下載使用。

部編版初中語文八年級上冊知識梳理與能力訓(xùn)練03《三峽》對比閱讀（含解析）：

這是一份部編版初中語文八年級上冊知識梳理與能力訓(xùn)練03《三峽》對比閱讀（含解析），共13頁。

英語朗讀寶

相關(guān)試卷 更多

部編版初中語文九年級下冊知識梳理與能力訓(xùn)練05《送東陽馬生序》對比閱讀（含解析）

部編版初中語文九年級下冊知識梳理與能力訓(xùn)練05《送東陽馬生序》對比閱讀（含解析）
部編版初中語文七年級下冊知識梳理與能力訓(xùn)練05《愛蓮說》對比閱讀（含解析）

部編版初中語文七年級下冊知識梳理與能力訓(xùn)練05《愛蓮說》對比閱讀（含解析）
初中語文人教部編版（2024）七年級上冊誡子書當(dāng)堂達(dá)標(biāo)檢測題

初中語文人教部編版（2024）七年級上冊誡子書當(dāng)堂達(dá)標(biāo)檢測題
初中語文人教部編版八年級上冊記承天寺夜游當(dāng)堂達(dá)標(biāo)檢測題

初中語文人教部編版八年級上冊記承天寺夜游當(dāng)堂達(dá)標(biāo)檢測題
資料下載及使用幫助
版權(quán)申訴
版權(quán)申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者，認(rèn)為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識產(chǎn)權(quán)，請掃碼添加我們的相關(guān)工作人員，我們盡可能的保護(hù)您的合法權(quán)益。
入駐教習(xí)網(wǎng)，可獲得資源免費推廣曝光，還可獲得多重現(xiàn)金獎勵，申請 精品資源制作， 工作室入駐。
版權(quán)申訴二維碼
期末專區(qū)
歡迎來到教習(xí)網(wǎng)
  • 900萬優(yōu)選資源，讓備課更輕松
  • 600萬優(yōu)選試題，支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯，日均更新2000+
  • 百萬教師選擇，專業(yè)更值得信賴
微信掃碼注冊
qrcode
二維碼已過期
刷新

微信掃碼，快速注冊

手機(jī)號注冊
手機(jī)號碼

手機(jī)號格式錯誤

手機(jī)驗證碼 獲取驗證碼

手機(jī)驗證碼已經(jīng)成功發(fā)送，5分鐘內(nèi)有效

設(shè)置密碼

6-20個字符，數(shù)字、字母或符號

注冊即視為同意教習(xí)網(wǎng)「注冊協(xié)議」及「隱私條款」
QQ注冊
手機(jī)號注冊
微信注冊

注冊成功

返回
頂部