通過對環(huán)境的描寫，能夠向讀者交待故事的背景，襯托人物，渲染氣氛，從而推動情節(jié)發(fā)展。環(huán)境描寫真的是必不可少的。此外，作者可以通過環(huán)境描寫向讀者間接的表達著故事中主人公的內(nèi)心情感變化。
首先要明確的是，把主旨想清楚，時刻不忘“寫景乃為主旨服務”這句話。如果景物與主旨無關，就是為寫景而寫景，就是無效的寫景。
例如，大家看看我要傳達出“高興”與“悲傷”兩種不同主旨時，該用下面哪種景物描寫。
A. 花兒低著頭，楊柳無精打采。
B. 花兒昂著頭，楊柳擺動這枝條。
答案一目了然。
所以，景隨主旨變。先確定主旨，然后來寫景，這樣才有效果。
通常情況下，傳達出的情感好，則用褒義色彩的美好的、正向的詞。傳達出情感需要不好，則用貶義色彩的糟糕負面的詞。大家看下面三例：
The wind was blwing dreadfully(恐怖地)。
The wind was blwing sftly（柔和地）。
The wind was blwing cmfrtably（舒服地）。
可以看出三句傳達出什么樣的情感吧。
下面我來具體講講寫景兩種重要的訣竅：
第一種方法：“情景交融”法
用一個公式來表達就是：寫景+感受
寫景后，再添加一個明顯的情感描寫，就是指：有時在景物描寫之后，加上一兩句自己的情感態(tài)度。這樣做的整體效果就是：情境交融。當然，如果你想造成“留白啟發(fā)思考”的效果，那么就沒有必要添加這種顯性的情感態(tài)度描寫了。
舉個例子，大家記得2017年11月高考《健忘的媽媽》的故事續(xù)寫吧。第一段可以用到下面三句：
That night we set up ur tent in a park.（那天晚上我們在公園里搭起帳篷。）
The mn was held up abve the sky, shining her smth and charming mnlight. （月亮被高舉在天空的上方，照耀著她那光滑而迷人的月光。）
Twinkling stars were blinking（眨眼）, and fragrant（芬芳的）breeze（微風） gently blew.（閃爍的星星眨著眼，芬芳的微風輕輕地吹著。）
先來解決5個重點單詞。
smth 光滑的
charming 迷人的
blinking（眨眼）,
fragrant（芬芳的）
breeze（微風）
這個景物描寫很精彩。但是如果后面在加一句：
Resting beside my mther, with hands held tightly by her, I feel the wrld is s beautiful.（躺在母親身邊，雙手緊緊地握著母親，我覺得這個世界是如此美麗。）
這樣一加，就讓“母親”顯現(xiàn)，就讓“我與母親關系和諧”的主旨就顯現(xiàn)了。
再比如，下面兩句景物描寫：
第1句：The wind was hwling dreadfully and the rain was puring frm the heaven, whipping against the branches f lined（成排的） trees.
（風可怕地嚎叫，雨從天傾斜而來，拍打著成排的樹枝。）
第2句：The wrld was laded with a sea f darkness
（世界承載著一片海洋般的黑暗）.
先來解決4個重點單詞。
hwling(怒吼)
dreadfully（恐怖地
whipping（抽打）
lined（成排的）
這兩句的后面，如果再加一句：
I was seized with the raring pwer f nature. A sense f hrrr creeping up n me. （我被自然發(fā)怒的力量抓住了。一種恐懼感悄悄爬到我身上。）
這樣就進一步強調(diào)了自己的情感。
總之，根據(jù)凸顯“情感”的需要，我們可以決定是不是該加一句顯性的“情感表達”，來決定是不是呈現(xiàn)顯性的“情景交融”。
“寫景+感受”這個絕招，大家掌握了嗎？
第二種方法：比喻法
我們的環(huán)境描寫還可以用比喻手法，用“l(fā)ike”即可，并交代、突出特點。如果總結成公式，那就是：
寫景+比喻+特點
與大家分享的例子是一位美國作家的短篇小說The Whistle (寒笛)中的寫景片段：
原文是：
Night fell. The darkness was thin, like sme sleazy dress that has been wrn and wrn fr many winters and always lets the cld thrugh t the bnes. Then the mn rse.
譯文：
夜色降臨, 暮色稀薄, 猶如穿過了數(shù)個冬季的敝衣, 難以抵御刺骨的嚴寒。而后月亮升起。
sis 文本分析
先來解決重點表達：
sleazy 稀薄的
let.. thrugh 讓...通過,類似pass thrugh
02
我們再來做句子分析：
這句話的核心句是：The darkness was thin，即：暮色稀薄。
其他內(nèi)容都是錦上添花的作用，就是讓這個核心句子顯得更加完整具體。怎么做到的呢？
首先是用到了比喻：這里的 like.就起到了這個作用：“l(fā)ike sme sleazy dress”
像是一條薄薄的裙子，
將darkness比作薄薄的裙子還不夠，還穿了好幾個冬天(has been wrn and wrn fr many winters),冬天里穿裙子一定非常的寒冷。于是作者又加上了寒冷入骨(t the bnes)。如此，一個寒冷的夜晚(cld night)與一件不能御寒的敞衣相聯(lián)系，內(nèi)容可以如此豐富。
關于比喻，可能有些同學不是特別熟悉，再給大家一個例句：
A fire still fluttered in the grate (壁爐爐膛), ... like a bird trying t find its way ut f the rm.
一團火還在壁爐爐膛里舞動著，就像一只掙脫束縛的鳥。
這句話里，把壁爐里跳動的火苗比作想掙脫束縛的鳥（find its way ut f the rm）。使“火苗”的描寫更加生動。
我們再來上面提到的“薄霧”的例子，回憶一下公式：
寫景+比喻+特點
如果說詳細一點就是：
平平無奇的交代下自然現(xiàn)象+比喻（定語從句或非謂語修飾）+突出特點(冷得不得了)
學習讀后續(xù)寫，最快的方式，就是改編，仿寫。我們一起來牛刀小試一下吧：
如果我們要描寫“霧”，應該怎么寫呢？給大家5秒鐘時間思考一下吧。
好，時間到。我們來看一下這位同學的寫法：
The wind was blwing. The mist was getting thick, like a huge textured velvet clak, making what is hidden inside an unclear mystery.
風正在吹。霧越來越濃，像一件巨大的有質(zhì)感的天鵝絨斗篷，把一切隱藏在模糊的神秘之中。
這句仿寫的句子很好的get到了比喻的精髓，非常好的運用了“l(fā)ike”，textured velvet clak（有質(zhì)感的天鵝絨斗篷），形象具體。非謂語making做狀語，也著實炫了一下語法。既簡潔描繪了景色，又營造了一種神秘、緊張的氛圍。
Standing beside the empty rad, they lked up int the sky, feeling the precius peace frm within.
站在空曠的道路旁，他們抬頭仰望天空，從內(nèi)心感受到珍貴的平和。
1. 人物動作的畫面定格
They std there fr a mment, side by side, waiting fr the rushing hliday current and fr their place in it. Then the daughter glanced ver and mmentarily regarded her mther. And slwly, almst reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustmed affectin arund her mther’s shulders and gently guided her back int the deluge. 她們并肩站在那里，等待著節(jié)日的浪潮，等待著她們在浪潮中的位置。 然后女兒掃了一眼，立刻注視著她的母親。 慢慢地，幾乎是不情愿地，帶著明顯不習慣的愛她把胳膊放在她母親的肩膀上，輕輕地引導她回到洪水中。
02
His hard wrk paid ff! Hlding the sda tin firmly, Reuben rushed fr the shp t buy the brch. The mment he gt the beautiful brch, he burst thrugh the frnt dr and placed it in Dra’s hand. Never had Dra received such a gift. Speechless and happy, she held her sn tightly int her arms, with tears welling up in her eyes.他的努力得到了回報！魯本緊緊地握著汽水罐，沖向商店去買胸針。他一拿到那枚漂亮的胸針，就沖進前門，把它放在朵拉的手里。多拉從來沒有收到過這樣的禮物。她高興得說不出話來，緊緊地把兒子抱在懷里，眼淚涌了出來。
03
The butterfly cleaned her tears n the face，“N.” Gd felt a bit relieved and said，“Tmrrw yu can becme human again.” Bu
2. 特殊寓意的寫景畫面
The sky was a billin pure eyes f light and the grass green underft, it was as if night and day had becme ne beautiful mment. Dawn had cme. 天空像是一億只純凈的眼睛拼接在一起，腳下是青草，仿佛黑夜和白晝已成為一個美麗的時刻。黎明已經(jīng)來臨。（黎明到來的畫面）
02
Dawn sent shimmering rays ver the placid cean, bestwing a glden path frm the shre t the hrizn.黎明在平靜的海面上放射出出閃閃發(fā)亮的光線，留下一條從海岸到地平線橫亙而過的金色道路。（黎明到來的畫面）
03
The crystal and cerulean water was gentle as I waded thrugh it, the sunset like range paint n a blue canvas.當我涉過水晶般天藍色的輕柔的水時，日落就像藍色畫布上的橙色顏料。（美好日落時的畫面）
04
The lingering sunlight was bliterated by the rapidly falling night，resembling a pitch-black curtain draped ver the sky.逗留在天際的最后一縷陽光被迅速落下的夜幕擦除，就像是天空被一層漆黑的幕布覆蓋。（日落時的畫面）
05
The mn under siege by stars seemed t lighten the night bringing frth stars that shne and hung in the blackness. The never ending blackness cnsumed everything.被群星圍困的月亮似乎照亮了黑夜，帶來了在黑暗中閃耀和懸掛著的群星。無盡的黑暗吞噬了一切。（描寫夜空的畫面）
06
Lking up, I saw the sun shine brighter than I ever knew befre. I saw a tree in the distance glisten gently as it reflected the sun's rays. My cnsciusness ebbed away with the heat. I tk a few blinks befre I landed with a thud. 抬頭一看，我看到太陽比我以前所知道的還要明亮。我看見遠處有一棵樹反射著太陽光，發(fā)出柔和的光輝。我的意識隨著熱度而衰退。我眨了眨眼，然后摔倒在地才猛然回到現(xiàn)實中，恢復了知覺。（特殊寓意）
07
Dtted with glittering stars, the sky, midnight blue, gave the scene a fairytale quality. 綴滿星光的天空，午夜的藍色，給了這一場景一個童話般的質(zhì)量。（神話般美麗的夜空畫面）
08
The rain drummed n the windw, bidding farewell t the last beam f sunlight.雨水打著窗戶，向最后一縷陽光告別。 （雨水來臨的畫面）
Kissed by the rain and glistening, the wet grund is cld under ft. A dense earthly sweet smell rises frm the grund, envelping everything within its sft embrace.潮濕的地面走起來很冷，被雨水親吻后閃閃發(fā)光。一股濃郁的泥土般的香味從地上升起，把一切都包裹在它柔軟的懷抱里。（雨后清新的畫面）
09
The leaves crunched beneath my feet as I strlled dwn the street. Occasinally, ne wuld fall past me, lightly swaying as the air gently carried it t the grund. 我在街上漫步時，樹葉在我腳下嘎吱作響。偶爾，有葉子會從我身邊掉下來，輕輕地搖晃，緩緩落到到地面。（描寫落葉的畫面）

相關試卷

專題15 讀后續(xù)寫：情感描寫速記法-下：

這是一份專題15 讀后續(xù)寫：情感描寫速記法-下，共7頁。試卷主要包含了lse則會讓人感到輕松等內(nèi)容，歡迎下載使用。

專題14 讀后續(xù)寫：情感描寫速記法（上）：

這是一份專題14 讀后續(xù)寫：情感描寫速記法（上），共6頁。試卷主要包含了吞噬你等內(nèi)容，歡迎下載使用。

專題03 讀后續(xù)寫：動作鏈描寫公式：

這是一份專題03 讀后續(xù)寫：動作鏈描寫公式，共10頁。試卷主要包含了 A, B and C， 使用非謂語，Grin 露齒而笑；咧著嘴笑，chuckle ?v，snicker? ? v，Giggle ? v，rar ?v，beam? v等內(nèi)容，歡迎下載使用。

英語朗讀寶

相關試卷 更多

專題2 讀后續(xù)寫：心理活動描寫速記法 情緒描寫素材（文檔記憶版+表格速查版）

專題2 讀后續(xù)寫：心理活動描寫速記法 情緒描寫素材（文檔記憶版+表格速查版）
專題13 讀后續(xù)寫背誦素材：環(huán)境描寫

專題13 讀后續(xù)寫背誦素材：環(huán)境描寫
2024年高考英語讀后續(xù)寫核心素養(yǎng)與實戰(zhàn)演練 專題08 讀后續(xù)寫：動作描寫（口訣速記）（原卷版+解析版）

2024年高考英語讀后續(xù)寫核心素養(yǎng)與實戰(zhàn)演練 專題08 讀后續(xù)寫：動作描寫（口訣速記）（原卷版+解析版）
2022高考英語讀后續(xù)寫核心素養(yǎng)與實戰(zhàn)演練讀后續(xù)寫專題03：環(huán)境描寫（原卷版+解析版）

2022高考英語讀后續(xù)寫核心素養(yǎng)與實戰(zhàn)演練讀后續(xù)寫專題03：環(huán)境描寫（原卷版+解析版）
資料下載及使用幫助
版權申訴
版權申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者，認為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識產(chǎn)權，請掃碼添加我們的相關工作人員，我們盡可能的保護您的合法權益。
入駐教習網(wǎng)，可獲得資源免費推廣曝光，還可獲得多重現(xiàn)金獎勵，申請 精品資源制作， 工作室入駐。
版權申訴二維碼
高考專區(qū)
歡迎來到教習網(wǎng)
  • 900萬優(yōu)選資源，讓備課更輕松
  • 600萬優(yōu)選試題，支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯，日均更新2000+
  • 百萬教師選擇，專業(yè)更值得信賴
微信掃碼注冊
qrcode
二維碼已過期
刷新

微信掃碼，快速注冊

手機號注冊
手機號碼

手機號格式錯誤

手機驗證碼 獲取驗證碼

手機驗證碼已經(jīng)成功發(fā)送，5分鐘內(nèi)有效

設置密碼

6-20個字符，數(shù)字、字母或符號

注冊即視為同意教習網(wǎng)「注冊協(xié)議」及「隱私條款」
QQ注冊
手機號注冊
微信注冊

注冊成功

返回
頂部