專題13 讀后續(xù)寫(xiě)背誦素材：環(huán)境描寫(xiě)-試卷下載-教習(xí)網(wǎng)

環(huán)境描寫(xiě)
目錄
TOC \ "1-2" \h \u \l "_Tc31868" 第一部分積累篇 PAGEREF _Tc31868 1
\l "_Tc1198" Part 1 PAGEREF _Tc1198 2
\l "_Tc4120" Part 2 PAGEREF _Tc4120 3
\l "_Tc13834" Part 3 PAGEREF _Tc13834 3
\l "_Tc3855" Part 4 PAGEREF _Tc3855 4
\l "_Tc31012" Part 5 PAGEREF _Tc31012 5
\l "_Tc6763" Part 6 PAGEREF _Tc6763 6
\l "_Tc6960" Part 7 PAGEREF _Tc6960 7
\l "_Tc8577" 第二部分實(shí)戰(zhàn)篇 PAGEREF _Tc8577 7
\l "_Tc4449" 1、環(huán)境描寫(xiě)使用場(chǎng)景 PAGEREF _Tc4449 7
\l "_Tc9020" 2、環(huán)境+主觀感受烘托氣氛 PAGEREF _Tc9020 8
\l "_Tc19304" 3、表達(dá)技巧訓(xùn)練 PAGEREF _Tc19304 8
讀后續(xù)寫(xiě)作為高考新題型，無(wú)疑增加了考試的難度，學(xué)生們?yōu)榱巳〉酶叻忠欢ㄒ匾曔@個(gè)題型。不僅需要加強(qiáng)練習(xí)，更需要積累一些寫(xiě)作素材。
環(huán)境描寫(xiě)是指對(duì)人物所處的具體的社會(huì)環(huán)境和自然環(huán)境的描寫(xiě)。其中，社會(huì)環(huán)境是指能反映社會(huì)、時(shí)代特征的建筑、場(chǎng)所、陳設(shè)等景物以及民俗民風(fēng)等。自然環(huán)境是指自然界的景物，如季節(jié)變化、風(fēng)霜雨雪、山川湖海、森林原野等。
通過(guò)對(duì)環(huán)境的描寫(xiě)，能夠向讀者交待故事的背景，襯托人物，渲染氣氛，從而推動(dòng)情節(jié)發(fā)展。環(huán)境描寫(xiě)是必不可少的，作者可以通過(guò)環(huán)境描寫(xiě)向讀者間接的表達(dá)著故事中主人公的內(nèi)心情感變化。環(huán)境描寫(xiě)可以從客觀和主觀兩個(gè)角度展開(kāi)：客觀為從環(huán)境事物本身入手展開(kāi)描寫(xiě)；主觀則從觀察者角度描寫(xiě)入手。通常在描寫(xiě)時(shí)主客觀交替進(jìn)行。
第一部分積累篇
使用建議：先試著翻譯，然后比較和答案的差異，最后把這些句子都背下來(lái)，在平時(shí)的練習(xí)中有意識(shí)地加入這些描寫(xiě)。
Part 1
1.凍結(jié)的雪在我們的腳下嘎吱作響。
2，鳥(niǎo)兒在某處唧唧喳喳地叫著。
3.野生動(dòng)物開(kāi)始咆哮。
4.樹(shù)葉在風(fēng)中沙沙作響。
5河水汩汩地流淌著。
6.遠(yuǎn)處雷聲隆隆。
7.這脆弱的小樹(shù)啪地一下被狂風(fēng)吹斷了，倒在了地上。
8.他們聽(tīng)到樹(shù)叢中鳥(niǎo)兒發(fā)出的嘰嘰喧喧聲。
9湖水澄藍(lán)，波平如鏡，陽(yáng)光照在湖上熠熠生輝。
10.太陽(yáng)開(kāi)始下山，那些搖搖欲墜的房子的裂縫中，滲出閃閃的紅色斜暉。
The frzen snw crunched under ur feet.
Birds were chattering/twittering smewhere.
Wild animals started t rar/hwl.
The leaves rustled in the wind.
5. The river gurgled and burbled.
6. The thunder was rumbling in the distance.
7.The fragile little tree cracked and fell in the wild hwling wind.
8. They heard the twitter/chatter f birds amng the bushes.
9.The water was a deep blue and sunlight glittered n its lking glass-clear surface.
10.The sun was beginning t set,glitteringred thrugh the cracks between the ramshackle buildings.
Part 2
他們聽(tīng)到遠(yuǎn)處傳來(lái)一聲低沉的獅子的怒吼。
他們聽(tīng)到灌木叢中一陣沙沙聲。
潺潺的流水聲讓我很放松。
14.我聽(tīng)到遠(yuǎn)處的隆隆雷聲。
15.外面狂風(fēng)呼嘯，我們正經(jīng)歷一場(chǎng)可怕的雷雨，轟隆聲不斷。
16.咔嚓一聲，狂風(fēng)把這棵脆弱的小樹(shù)折成了兩半。
17.淅淅瀝瀝的雨聲擾亂了我的思緒。
18滴答滴答!這個(gè)老式落地鐘的聲音讓我毛骨悚然。
19一陣風(fēng)吹，吹起了彎柳的低垂枝條，就像卷起的窗簾。
風(fēng)，又軟又冷，咔嚓一聲穿過(guò)樹(shù)枝，攪動(dòng)著灑在斜坡上的灌木叢。
They heard a deep, distant rar fthe lin.
They heard a rustle in the bushes.
13. The gurgle f the stream sthed me.
14.I heard the rumble f thunder in the distance.
15. BOOM, CRASH! The wind was hwling utside f my huse. We were having a terrible thunderstrm.Iwas very scared.
16.CRACK! The fragile little tree was brken in tw by the wild hwling wind.
17.PITTER-PATTTER! I was disturbed by the annying sund f the rain.
18.TICK-TACK! the sund f the ld clck gave me the creeps.
19.Agust f wind blew and parted the drping branches fthe weeping willw like a curtain.
20.The wind,sft and cld,clicked thrugh tree branches and stirred the bushes that sprinkled the slpe.
Part 3
海灘沐浴在琥珀色的陽(yáng)光中。
22.天上滿星點(diǎn)點(diǎn)。
23.沿路的風(fēng)景就像一幅美麗的山水畫(huà)卷。
24.寒風(fēng)開(kāi)始咆哮，像鋒利的小刀一樣刺痛了我的臉。
25.繁星像珊珊發(fā)光的珠寶一樣裝飾了浩瀚的天空。
26. 星星如鉆石般閃耀。
27. 整個(gè)房子沉浸在一片寂寞中。
28.美麗的公園就是一個(gè)芬芳的彩色地毯。
29. 風(fēng)和雨像鞭子一樣擊打著屋子。
30. 大風(fēng)凜冽，發(fā)出怒吼。
The beach was bathed in the amber-like sunshine.
22.The sky was dtted with sparkling stars.
23.The scenery alng the jurney is just like a breath- taking landscape painting.
24.The icy wind started hwling, cutting my face like a sharp knife.
25.Clusters f stars decrated the vast sky like sparkling jewels.
26. The stars shne like diamnds.
27. A heavy silence blanketed the rm.
28.The beautiful park was a scented carpet f clr
29.Wind and rain nw whipped the huse.
30.The wind std up and gave a shut.
Part 4
31. 微風(fēng)輕柔地親吻著她的臉龐。
32.鵝毛般的雪花在空中飛舞，像一幅美麗的圖畫(huà)。
33. 寒風(fēng)開(kāi)始咆哮，刺痛了我的臉。
34.夜空中星星向我眨眼睛。
35. 頃刻間，黑暗統(tǒng)治了森林。
36. 薄霧把他包圍起來(lái)。
37.涼爽的微風(fēng)吹拂著寂靜的公園。
38. 冷風(fēng)吹拂過(guò)我的頭發(fā)。
39. 潺潺的的水聲在山谷中奏響。
40.水是深藍(lán)色的，陽(yáng)光在透明的玻璃表面閃閃發(fā)光。
31. The breeze gently kissed her cheeks.
32.The feathery snwflakes danced in the night air, making a beautiful picture.
33.The icy wind started hwling, stinging my face.
34. Stars winked at me in a darkening sky.
35. Immediately, an abslute darkness ruled the frest.
36. The mist swallwed him up.
37.A cl breeze blew thrugh the quiet park.
38.A cld breeze wafted thrugh my hair.
39.The faint sund f water tumbling thrugh the valley.
40.The water was deep blue and sunlight glitteresn its lking glass-clear surface.
Part 5
41. 花兒在早春的微風(fēng)中搖曳。
42.他感覺(jué)琥珀般的陽(yáng)光親吻著他的每一寸肌膚。
43. 躺在浩瀚的夏日星空下，他感到全身籠罩著一種寧?kù)o。
44.伴隨著這些聲音的是優(yōu)雅地?fù)]動(dòng)著的蘆葦和彎曲的竹子。
45.兩只蜂鳥(niǎo)從花叢后面飛過(guò)去，直接跳進(jìn)鏡一般的湖里。
46. 天空陰沉，烏云密布。
47.瘦削的樹(shù)木被狂風(fēng)吹得瑟瑟發(fā)抖，一群群蓬亂的灰色人群從蒼白、病態(tài)的月亮旁邊駛過(guò)。
48.離此不遠(yuǎn)，有一條小溪，在綠色的河岸間奔騰閃耀。
49.似乎它在溫柔低語(yǔ)，就一位天真少女對(duì)著她那慈愛(ài)的母親細(xì)細(xì)私語(yǔ)。
50.天空是濃濃的灰色，伴著擁擠的朵朵云。
41. Flwers are waving in the breeze f the early spring.
42.It felt like the amber-like sunshine was kissing every inch f his skin.
43. Lying under the vast starry summer sky, he felt calmness and tranquility sweeping thrugh his bdy.
44.The sunds were then accmpanied by the gracefully waving reeds and bwing bambs.
45.Tw humming birds flitted frm behind the flwers and dived directly int the mirrr-like lake.
46.The sky is vercast, darkened with glmy cluds.
47.The thin trees were blwing wildly, and untidy gray crwds were sailing past a pale, sickly mn.
8.A little way ff was a small brk,rushingand sparkling alng between green bank.
49.It murmured in a sftvice like a little inncentgirl whispered t her lving mther.
50.The sky was a curdled grayburdened with lumps f clud.
Part 6
表示天氣-的15個(gè)高級(jí)詞匯
1. 多雨的季節(jié)：a rainy seasn
2. 暴風(fēng)雨之夜：a strmy night
3. 四面受風(fēng)：expsed t the fur winds f heaven
4. 連綿不斷的雨：cntinuus/cnstant rains
5. 在茫茫大雨中：in the blinding rain
6. 深埋在雪中：be buried in snw
7. 難以忍受的熱：unbearably ht
8. 在春天溫暖的陽(yáng)光里：in the warm spring sunshine
9. 放晴了: clear up
10. 狂風(fēng)暴雨：fierce/heavy/vilent strms
11. 及時(shí)雨，好雨：a timely/seasnable rain
12. 沐日光浴：bathe/bask in (the) sunshine
13. 在盛夏灼熱的陽(yáng)光下：under the sunshine

Part 7
表示地理位置--8個(gè)高級(jí)詞匯
1. 位置優(yōu)越的城市：a favrably situated city
2. 水下面的暗礁：a hidden rck beneath the surface f
3. —個(gè)偏僻的小村子：a small village ff the map
4. 離海濱僅處尺之遙：within a stne’s thrw f the
5. 位于...最北端：be situated at the nrthern extreme
6. 在群山環(huán)抱的村莊里：in a village amng the hills
7. 朝南的房間：rm facing suth
8. 人煙稀少的農(nóng)村地區(qū)：the thinly ppulated rural area
實(shí)戰(zhàn)篇
1、環(huán)境描寫(xiě)使用場(chǎng)景
描寫(xiě)環(huán)境事物，可以直接描寫(xiě)故事的背景事物，如日月星辰，風(fēng)雨雪等。讀后續(xù)寫(xiě)中有很多篇章是游記，探險(xiǎn)，旅游等，在要求續(xù)寫(xiě)時(shí)很多情況是故事發(fā)生到一定程度環(huán)境發(fā)生了變化，比如探險(xiǎn)迷路，旅游脫離了組織等等。因此學(xué)生續(xù)寫(xiě)時(shí)需要描寫(xiě)周圍的客觀環(huán)境。如：
At midnight the sky became clearer and the stars grew brighter. It was s quiet. There was almst n wind—nly the flames f ur fire fr cmpany. 午夜時(shí)分天空變得更加的清澈星星更加的明亮。周圍如此安靜。幾乎沒(méi)有風(fēng)，陪伴我們的只有火苗。
She sat n the damp grass, and stared up at the pale stars in the vast sky, tears streaming dwn her dirty face. The bne-chilling hwling wind frced her t curl up. 她坐在潮濕的草地上，抬頭凝望著廣闊的夜空中暗淡的星星，眼淚從臟兮兮的臉龐滑落。刺骨的怒號(hào)的大風(fēng)讓她瑟瑟縮成了一團(tuán)。
2、環(huán)境+主觀感受烘托氣氛
這種方法的作用就是通過(guò)描寫(xiě)故事中人物對(duì)環(huán)境的的主觀感受，一般為眼耳鼻舌的感受，讓讀者預(yù)知人物的情感變化，間接烘托氣氛。如：
The dark , rainy evening, the wind, the thundering cluds held me entirely in their pwer; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face t face. 漆黑的夜晚，風(fēng)雨交加，電閃雷鳴，我全然被這種力量鎮(zhèn)住了，這是我一年半以來(lái)第一次目睹夜晚。
At ne pint we were s high that we fund urselves cycling thrugh cluds. 曾經(jīng)我們騎行的如此之高以至于我們發(fā)現(xiàn)自己在云中穿梭。
3、表達(dá)技巧訓(xùn)練
客觀事物的描述：在寫(xiě)作中，對(duì)客觀環(huán)境的描寫(xiě)往往通過(guò)動(dòng)詞和修飾性的形容詞來(lái)直接展開(kāi)描述。
= 1 \* GB3 ①常用的動(dòng)詞：對(duì)風(fēng)的描述: blw 刮 hwl 怒號(hào) rar 呼嘯 whip 鞭打 kiss 親吻
對(duì)雨的描述： beat against 拍打 pur dwn 傾盆 fall 落下
對(duì)雪的描述：dance 跳舞 flat/ fall 飄落 melt away 融化 blanket 裹住 be cvered with被…覆蓋
對(duì)星星的描述：shine 發(fā)光 twinkle 閃耀 decrate 裝飾 hide 躲藏
對(duì)太陽(yáng)的描述：cme ut 出來(lái) rise 升起 set 落下 be bathed in 沐浴在 fld in 照射進(jìn)來(lái)
= 2 \* GB3 ②常用的形容詞: 對(duì)風(fēng)/雨的描述: gentle/sft 輕柔的 warm 溫暖的 pleasant 令人愉悅的 icy/ freezing 冰冷的 strng/ vilent 猛烈的 hwling 呼嘯的 bne-chilling 刺骨的 dreadful可怕的
對(duì)雪的描述：feathery 鵝毛般的 tiny 極小的 pure 純潔的 clean 干凈的
對(duì)星星的描述：lvely 可愛(ài)的 little 小的 shining/glwing 亮閃閃的 pale/faint 暗淡的 starless 沒(méi)有星星的
對(duì)太陽(yáng)的描述：warm溫暖的 burning 火辣辣的
= 3 \* GB3 ③其他的名詞表達(dá)：the blue sky 藍(lán)天the sng f the birds 鳥(niǎo)鳴 the fragrant flwers/rse 芬香的花 / 玫瑰 the green grass 青草 the rising sun 冉冉升起的太陽(yáng) the setting sun 落日
牛刀小試
1. 在下午的陽(yáng)光下，雪煥然消散了
The snw ___________________ in the afternn sun.
2. 山頂被積雪覆蓋。
The muntain tp ____________snw.
3. 潔白的鵝毛般的大雪在空中翩翩起舞。
The ____________snwflakes danced gracefully in the air.
4. 可怕的大雨正在拍打著窗戶。
The ______ rain ________________ the windws.
5. 黑暗籠罩了整個(gè)房間
Darkness____________ the whle rm.
Key：1. melted away rapidly 2.was cvered with 3.pure feathery 4. dreadful; was beating against 5. blanketed
2) 主觀感受的表達(dá)：對(duì)主觀感受的描述則通過(guò)眼耳鼻舌身意來(lái)間接表達(dá)。
= 1 \* GB3 ①視覺(jué)：常用動(dòng)詞：see/lk at 看見(jiàn) ntice 注意到 bserve 觀察 find 發(fā)現(xiàn)
常用形容詞：huge/ giant/ enrmus/ vast 大的 tiny/little/small 小的 sparkling/twinkling 發(fā)光的 steep 陡峭的 deep 深的 narrw 窄的 wide/brad 寬闊的 winding 蜿蜒的 fggy 有霧的 misty 模糊的
= 2 \* GB3 ②觸覺(jué)：常用動(dòng)詞： feel 感覺(jué) sense 意識(shí)到
常用形容詞： hard堅(jiān)硬的 sft 柔軟的 gentle 溫柔的 silky /smth 光滑的 sharp 鋒利的 rugh 粗糙的
= 3 \* GB3 ③聽(tīng)覺(jué): 常用動(dòng)詞： hear/ listen t 聽(tīng)到
常用形容詞：lw低的 high 高的 nisy吵鬧的 deafening震耳欲聾的
= 4 \* GB3 ④嗅覺(jué)：常用動(dòng)詞：smell 聞到
常用形容詞：smelly 臭的 fragrant香的 fresh新鮮的 sweet 香甜的 chking 令人窒息的
= 5 \* GB3 ⑤ 其他的句式表達(dá) find sth adj./ding/ dne 發(fā)現(xiàn)某物是…的/ 正在做/ 正在被…
see/ hear/ feel/ smell sth ding/dne 看見(jiàn)/聽(tīng)見(jiàn)/ 聞到某物正在做/ 被…
hld sb entirely in ne’s pwer 某物讓某人驚呆了
It lks /seems / appears / feels like/that … 看上去/ 似乎/ 感覺(jué)像…
be +adj. t find/ feel that….我們..的發(fā)現(xiàn)/ 感覺(jué)….
牛刀小試
1.藍(lán)天，白云，鳥(niǎo)鳴，鮮花讓我們驚呆了。
The blue sky, white cluds, the sng f birds and the fragrant flwers_______________________.
2. 在經(jīng)歷了令人勞累的的長(zhǎng)途跋涉之后，我們發(fā)現(xiàn)自己置身于仙境之中：蜿蜒的河流，暖風(fēng)，深谷，和青山綠草
After a tiring and lng jurney, we_______________________________: winding rivers, warm breeze, deep valleys, high muntains and green grass.
3. 她覺(jué)得冰冷的寒風(fēng)正像小刀一樣刺痛了她的臉。
She felt the icy wind __________________________________.
4. 我們驚訝的發(fā)現(xiàn)陽(yáng)光竟然早早地透過(guò)窗簾照射了進(jìn)來(lái)。
We were surprised t find that the mrning sunshine ____________thrugh the curtain in such an early hur.
5.這可怕的的暴風(fēng)雨像鞭子一樣抽打著房屋。
_____________________ the frightening wind and rain whipped the huse.
Key: 1. held us entirely in their pwer 2. fund urselves in a fairyland 3. cutting her face like a sharp knife. 4. had flded in 5. It appeared that
3. 從名著中學(xué)表達(dá)
1.The sun rse thinly frm the sea and the ld man culd see the ther bats, lw n the water and well in tward the shre, spread ut acrss the current. Then the sun was brighter and the glare came n the water and then, as it rse clear, the flat sea sent it back at his eyes s that it hurt sharply and he rwed withut lking int it. 太陽(yáng)慵懶地從海面上爬出來(lái)，老人看見(jiàn)低貼水面，離岸不遠(yuǎn)的漁船橫穿洋流四散開(kāi)去。緊接著太陽(yáng)精神起來(lái)，水面上映射著刺眼的光芒。隨后太陽(yáng)從海平面上完全跳躍出來(lái)，平坦的海面如同一面鏡子，陽(yáng)光照射到海面上，反射到他的眼睛里，引起一陣劇烈的疼痛。
——《老人與海》 [美]歐內(nèi)斯特?海明威
2. The cluds ver the land nw rse like muntains and the cast was nly a lng green line with the gray blue hills behind it. The water was a dark blue nw, s dark that it was almst purple.此刻遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，只見(jiàn)陸地上空的云朵仿佛連綿高聳的山峰一樣上升著，海岸也抽成了一條狹長(zhǎng)的綠色的線，岸背后隱約是些淡青色的小山崗。此刻的海水呈現(xiàn)出深藍(lán)色，深的簡(jiǎn)直發(fā)紫
——《老人與?！?[美]歐內(nèi)斯特?海明威
3. By three ’ clck, the rain had stpped and the sky was a curdled gray burdened with lumps f cluds. A cl breeze blew thrugh the park.
三點(diǎn)了，雨停了，銀灰色的天空陰云密布。一陣寒風(fēng)吹過(guò)公園。
——《追風(fēng)箏的人》 [美]卡勒德?胡賽尼
4. Phenix heard the dgs fighting, and heard the man running and thrwing sticks. She even heard a gunsht.菲尼克斯聽(tīng)到了狗互相打架的聲音，聽(tīng)到了那個(gè)男人奔跑和扔木棍的聲音。她甚至還聽(tīng)到了槍聲。
——《荊棘之路》 [美] 尤多拉?韋爾蒂
5. Then she smelled wd-smke, and smelled the river, and she saw a steeple and the cabins n their steep steps. 接下來(lái)她聞到了木柴燃燒時(shí)的煙味，聞到了河流經(jīng)過(guò)時(shí)水的味道，她還看見(jiàn)了教堂的尖塔和陡峭的臺(tái)階上的小木屋。
——《荊棘之路》 [美] 尤多拉?韋爾蒂
6. Mr. Pcket tk me int the huse and shwed me my rm: which was a pleasant ne, and s furnished as that I culd use it with cmfrt fr my wn private sitting-rm. Pcket 先生把我領(lǐng)進(jìn)屋子，帶我去了我自己的房間：房間很不錯(cuò)，家具齊全，我可以舒適地當(dāng)做客廳來(lái)使用。
——《遠(yuǎn)大前程》[英] 查爾斯?狄更斯

相關(guān)試卷

相關(guān)試卷更多

相關(guān)試卷

相關(guān)試卷 更多

相關(guān)試卷更多