秘訣（五）：情感是光線
有人說：“積極的心態(tài)像太陽，照到哪里哪里亮；消極的心態(tài)像月亮，初一十五不一樣?！彼哉f，情感和光線變化密切相關(guān)。我們也有這種生活體驗(yàn)在sunny (晴朗) 的天氣，人們會(huì)感到開朗高興，情感像光一樣散發(fā)（radiate）與傳播（spread acrss），而在cludy (陰云密布)或者dark (光線晦暗)則讓人心情阻塞、郁悶不快。例如：
（1）Jy shne frm his brw．他喜上眉梢。
（2）Happiness radiates frm her face. 榮光換發(fā)。（radiate發(fā)散，發(fā)光）
（3）Smile spread acrss his face. 他滿臉笑容。
當(dāng)然還有用“人或物”作主語的
（4）She has been in a dark md this week．她這周心情一直不好。（ a dark md 用黑暗來形容心情md，當(dāng)然是“心情不好”。）
（5）His face cluded ver when he heard the news．聽了這個(gè)消息，他滿臉愁云。（這個(gè)句子把云clud這個(gè)名詞當(dāng)做動(dòng)詞用，ver覆蓋，clud ver這個(gè)詞組把“烏云密布”這種形象就表現(xiàn)出來了）
秘訣（六）：情感是重?fù)?dān)
在中文中，我們有時(shí)候說某種負(fù)面情緒的時(shí)候，可以這么表達(dá)“很壓抑，壓得我喘不過氣來”，這里的“壓”顯示出，在描寫情感時(shí)候，賦予它重量感。英文也是如此：
憂慮 、悲傷、憤怒等消極情感猶如重?fù)?dān)bear n (壓在?上面)，需要人們carry(承受), 而這些情感負(fù)擔(dān)的unburden(卸去)、lse(失去)則會(huì)讓人感到輕松、獲得解脫。例如：
（1）Grief bears heavily n her．她承受著悲傷的巨大壓力。
還有以“人”作主語的：
He was burdened with wrries 他心事重重。（burden裝在，負(fù)重。非常有意思是，在漢語中，“心事重重”中的“重”是一個(gè)多音字，也讀zhng,“負(fù)重”的“重”。）
（3）The manager carried his anger．經(jīng)理怒火沖沖。
（4）After I lst my temper，I felt lighter．發(fā)脾氣之后，我感到輕松多了。（ lst my temper字面意思好像是“失去了脾氣”，其實(shí)就是情緒失控，發(fā)脾氣）
（5）Unburdening herself f her anger gave her a sense f relief．釋放了怒火后，她感到一種解脫。（第二個(gè)例子中提到了burden裝在，負(fù)重，加上了否定前綴un，意思為“卸去負(fù)擔(dān)”）
秘訣（七）：情感是液體
在漢語中，如果用一個(gè)成語來形容兩個(gè)人感情很好，我們可以用“水乳交融”，水和乳都是液體。同樣的道理，在英語中，情感也常常被比作液體。
常見的名詞有：波紋（ripple）或wave(波浪)或fld (洪流)，
常見的動(dòng)詞有：涌出（well up），surge(涌動(dòng) )甚至sweep (沖；卷 )，有時(shí)fill／brim/take pssessin f (注滿／盛滿 / 占滿 )容器，有時(shí)verflw／well(漫出／溢出)容器，在高溫下甚至?xí)il(沸騰) .
我們來看下面的例句：
（1）Panic surged up within him ．他惶恐不安。（surge涌起，字面的意思是“恐懼在他身體里涌起”）
（2）The terrible scene filled her with fear．恐怖的場景使她十分害怕。
（3）A wave f panic swept ver her．一陣驚恐襲上她的心頭。
（4）The lneliness and grief cmes in waves. 陣陣孤獨(dú)與痛苦襲上心頭。
當(dāng)然還有用“人”做主語的：
（1）His heart is verflwing with jy．他滿懷喜悅。
（2）I culd feel anger biling up inside me．我感到怒火中燒。（字面意思是：“憤怒”已經(jīng)“bil沸騰了”）
（3）He was brimming with srrw when she left him ．她離開他時(shí)，他滿懷悲傷。（brim是“邊緣”的意思，作動(dòng)詞表示“溢出”。悲傷這種情緒從內(nèi)心溢出來了。）
好，目前七個(gè)秘訣已經(jīng)全部學(xué)完?，F(xiàn)在我們把學(xué)到的表達(dá)用到作文中，我們用的是2020年新高考全國卷，即山東卷。講述的是：賣爆米花方法救助窮人的故事。
【情境一】Mrs. Meredith 聽了孩子們“賣爆米花”的主意之后，感到很滿意，為孩子們的善良機(jī)智而驕傲。我們可以這樣寫：
A wave f satisfactin and pride surged up inside Mrs. Meredith as Jhn explained his idea.
當(dāng)約翰解釋他的想法時(shí)，梅雷迪思太太心中涌起了一股滿足感和自豪感。(這句話就把驕傲與滿足之感比喻成液體)
【情境二】當(dāng)Jhn 找到貧困小男孩Bernard，并向他說了幫助他賺錢的主意之后，Bernard十分感動(dòng)。
After Bernard learned abut Jhn’s idea, gratitude bviusly gt the better f this pr by, and mistened his eyes.
在伯納得知約翰的想法后，非常感動(dòng)，他的眼睛濕潤了。（這句話里，把感激比喻成對手，Bernard忍不住感動(dòng)而流淚。）
素材積累：心理描寫的原則
1.落實(shí)“細(xì)微處”描寫
在描寫人物心理活動(dòng)時(shí),一定要突出細(xì)節(jié),所有的感情都體現(xiàn)在“細(xì)微處”,所以盡量不用籠統(tǒng)的詞,如smile,cry等,而用相關(guān)的細(xì)節(jié)性詞匯或詞組,例如:
①Lily smiled happily.
②Lily wre a shining smile n her face.
分析:①句中“smile”是一個(gè)籠統(tǒng)的描述微笑的詞匯,而②句中使用了wre a shining smile,用詞組的形式更加突出細(xì)節(jié),展示了細(xì)微和精致的“微笑”。
2.體現(xiàn)“多樣性”結(jié)構(gòu)
在進(jìn)行人物心理描寫時(shí),盡量避免平鋪直敘,可以多采用如非謂語動(dòng)詞的形式,作為謂語動(dòng)作的伴隨狀態(tài),從而使得描寫到位,并體現(xiàn)語法結(jié)構(gòu)的多樣性。如:
①Her eyes were filled with tears,and sheffered her sincere thanks t the man.
②Tears filling her eyes,she ffered hersincere thanks t the man.
分析:①句在描寫心理活動(dòng)“哭泣”時(shí),用到了Her eyes were filled with tears。而②句則把這句改成了獨(dú)立主格結(jié)構(gòu),運(yùn)用了Tears filling her eyes,更顯得描寫的細(xì)致,同時(shí)也體現(xiàn)了句式的多樣化,展示了高超的語言運(yùn)用能力。
3.展示“豐富化”修辭
除了選擇細(xì)致的心理描寫詞匯和多樣化的句式表達(dá)外,提升語言層次的另外一種方式是多使用修辭方法,例如:
①The smile n her face shne like adiamnd.
②I feel like I am flating in an cean fsadness.
分析:①句中,把“微笑”比喻成“像鉆石一樣閃閃發(fā)光”;而②句中,把“悲傷”比喻成“漂浮在悲傷的海洋里”,展示了用修辭來體現(xiàn)細(xì)節(jié)描寫的豐富。
二、心理描寫的素材
1.與“喜悅和滿意”相關(guān)的詞塊
a bright/shining smile燦爛的微笑
a mixture f excitement and happiness既興奮又開心
burst int laughter/burst ut laughing突然大笑起來
be wild with jy/delight欣喜若狂
be jyful abut/at/ver對……很高興
be in high spirits情緒高漲
be pleased beynd descriptin快樂難以言表
light up喜逐顏開
be cntent/satisfied with對……滿意
be delighted at對……很高興
with pleasure非常樂意
2.與“悲傷和煩惱”相關(guān)的詞塊
be sad at heart心里悲傷
be dwn in spirits情緒低落
an cean f sadness悲傷的海洋
burst int tears/burst ut crying大哭起來
sb啜泣
be cluded with grief陰沉的悲傷
be in lw spirits情緒低落
fall int despair陷入絕望
feel depressed/discuraged感到沮喪/泄氣
have a wrried lk愁眉苦臉
3.與“生氣和怨怒”相關(guān)的詞塊
be very angry at對……很生氣
feel angry/annyed感到惱怒/生氣
be seized by anger充滿憤怒
be fuming with rage大發(fā)雷霆
tremble with anger憤怒得顫抖
a lk f burning anger憤怒的一眼
glare at sb.怒視
flare up勃然大怒
be in a rage一怒之下
be mad at對……生氣

相關(guān)試卷

15 讀后續(xù)寫 情感 心理 情緒描寫 英語滿分作文---讀后續(xù)寫萬能句型寫作速成技能突破加模板與練習(xí)：

這是一份15 讀后續(xù)寫 情感 心理 情緒描寫 英語滿分作文---讀后續(xù)寫萬能句型寫作速成技能突破加模板與練習(xí)，共12頁。

專題15 第七部分 情感描寫1-高中英語讀后續(xù)寫素材大全：

這是一份專題15 第七部分 情感描寫1-高中英語讀后續(xù)寫素材大全，共25頁。

專題14 讀后續(xù)寫：情感描寫速記法（上）：

這是一份專題14 讀后續(xù)寫：情感描寫速記法（上），共6頁。試卷主要包含了吞噬你等內(nèi)容，歡迎下載使用。

英語朗讀寶

相關(guān)試卷 更多

專題2 讀后續(xù)寫：心理活動(dòng)描寫速記法 情緒描寫素材（文檔記憶版+表格速查版）

專題2 讀后續(xù)寫：心理活動(dòng)描寫速記法 情緒描寫素材（文檔記憶版+表格速查版）
15 讀后續(xù)寫 情感 心理 情緒描寫 英語滿分作文---讀后續(xù)寫萬能句型寫作速成技能突破加模板與練習(xí)

15 讀后續(xù)寫 情感 心理 情緒描寫 英語滿分作文---讀后續(xù)寫萬能句型寫作速成技能突破加模板與練習(xí)
20 讀后續(xù)寫：心理活動(dòng)描寫速記法-2022年高考英語讀后續(xù)寫技巧與訓(xùn)練（新高考專用）

20 讀后續(xù)寫：心理活動(dòng)描寫速記法-2022年高考英語讀后續(xù)寫技巧與訓(xùn)練（新高考專用）
2022高考英語讀后續(xù)寫核心素養(yǎng)與實(shí)戰(zhàn)演練讀后續(xù)寫專題08：動(dòng)作分類描寫（口訣速記法）（原卷版+解析版）

2022高考英語讀后續(xù)寫核心素養(yǎng)與實(shí)戰(zhàn)演練讀后續(xù)寫專題08：動(dòng)作分類描寫（口訣速記法）（原卷版+解析版）
資料下載及使用幫助
版權(quán)申訴
版權(quán)申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者，認(rèn)為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，請掃碼添加我們的相關(guān)工作人員，我們盡可能的保護(hù)您的合法權(quán)益。
入駐教習(xí)網(wǎng)，可獲得資源免費(fèi)推廣曝光，還可獲得多重現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)，申請 精品資源制作， 工作室入駐。
版權(quán)申訴二維碼
高考專區(qū)
歡迎來到教習(xí)網(wǎng)
  • 900萬優(yōu)選資源，讓備課更輕松
  • 600萬優(yōu)選試題，支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯，日均更新2000+
  • 百萬教師選擇，專業(yè)更值得信賴
微信掃碼注冊
qrcode
二維碼已過期
刷新

微信掃碼，快速注冊

手機(jī)號(hào)注冊
手機(jī)號(hào)碼

手機(jī)號(hào)格式錯(cuò)誤

手機(jī)驗(yàn)證碼 獲取驗(yàn)證碼

手機(jī)驗(yàn)證碼已經(jīng)成功發(fā)送，5分鐘內(nèi)有效

設(shè)置密碼

6-20個(gè)字符，數(shù)字、字母或符號(hào)

注冊即視為同意教習(xí)網(wǎng)「注冊協(xié)議」及「隱私條款」
QQ注冊
手機(jī)號(hào)注冊
微信注冊

注冊成功

返回
頂部