
第8課《世說(shuō)新語(yǔ)》二則——詠雪
自古英雄出少年。同學(xué)們,我國(guó)古代文獻(xiàn)中就記錄著許許多多聰穎機(jī)智的少年兒童的故事,你能列舉一些嗎?
孔融讓梨、司馬光砸缸、曹聰稱象、 王冕四歲學(xué)畫(huà)、12歲的甘羅拜相、 王戎識(shí)李……
今天,我們一起再認(rèn)識(shí)幾位聰穎機(jī)智的少年。
劉義慶(403—444),字季伯,彭城(江蘇徐州)人,南朝宋文學(xué)家。自幼才華出眾,愛(ài)好文學(xué),喜納文士,《世說(shuō)新語(yǔ)》是他組織編寫(xiě)的。除《世說(shuō)新語(yǔ)》外,還著有志怪小說(shuō)《幽明錄》。 魯迅說(shuō)《世說(shuō)新語(yǔ)》是“一部名士的教科書(shū)”。
志人小說(shuō)是指魏晉南北朝時(shí)期流行的專記人物言行和人物傳聞逸事的一種雜錄體小說(shuō),又稱“清談小說(shuō)”“逸事小說(shuō)”。
它具有以下特點(diǎn):一是以真人真事為描寫(xiě)對(duì)象;二是以“叢殘小語(yǔ)”、尺幅短書(shū)為主要形式;三是善于運(yùn)用典型的細(xì)節(jié)描寫(xiě)和對(duì)比襯托手法,突出刻畫(huà)人物某一方面的性格特征;四是語(yǔ)言簡(jiǎn)練樸實(shí),生動(dòng)優(yōu)美,言約旨豐。這些藝術(shù)特點(diǎn)對(duì)后世小說(shuō)產(chǎn)生了很大的影響。著名的志人小說(shuō)有《笑林》《世說(shuō)新語(yǔ)》等。
(1)太傅( )(2)俄而( )(3)驟( )(4)絮( )(5)差可( )(6)奕( )(7)謝道韞( )
1.給加下劃線的字注音。
2.解釋下列句子中加下劃線詞語(yǔ)的意思。(1)謝太傅寒雪日內(nèi)集:____________________(2)俄而雪驟:_____________(3)公欣然曰:___________(4)白雪紛紛何所似:__________________________________(5)撒鹽空中差可擬:__________________________________(6)未若柳絮因風(fēng)起:___________(7)即公大兄無(wú)奕女:_____
即“所似何”,賓語(yǔ)前置句。像什么
大體可以相比。差,大體。擬,相比
3.古今異義。(1)與兒女講論文義古義:________________________________________今義:兒子和女兒(2)未若柳絮因風(fēng)起古義:________今義:因?yàn)?br/>子女,文中泛指家里的小輩,包括侄兒侄女
4.翻譯下列句子。(1)撒鹽空中差可擬。譯文:_____________________________(2)即公大兄無(wú)奕女,左將軍王凝之妻也。譯文:______________________________________________
跟把鹽撒在空中大體可以相比。
她就是謝奕的女兒謝道韞,左將軍王凝之的妻子。
文言文翻譯有直譯和意譯兩種
直譯:用現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞對(duì)原文進(jìn)行逐字逐句的對(duì)應(yīng)翻譯,做到實(shí)詞、虛詞盡可能文意相對(duì)。要求原文字字在譯文中有著落,譯文字字在原文中有根據(jù)。意譯:根據(jù)語(yǔ)句的意思進(jìn)行翻譯,做到盡量符合原文的意思,語(yǔ)句盡可能照顧原文。
5.指出下列文言句式。(1)左將軍王凝之妻也。
(2)謝太傅寒雪日內(nèi)集。
答案 判斷句,“……也”表判斷。
答案 省略句,“寒雪日”前省略介詞“于”,可譯為“在”。
聽(tīng)名家朗讀,注意朗讀的節(jié)奏。
文言文朗讀節(jié)奏劃分基本方法
(1)根據(jù)句子的結(jié)構(gòu)成分按照“主/謂/賓”的原則進(jìn)行劃分;(2)按照“動(dòng)賓/動(dòng)賓”的形式劃分;(3)按照“而前則前”的原則劃分;(4)憑借語(yǔ)感,根據(jù)句意進(jìn)行劃分。
詠雪【南朝宋】劉義慶謝太傅/寒雪日/內(nèi)集,與兒女/講論文義。俄而/雪驟,公/欣然曰:“白雪/紛紛/何所似?”兄子胡兒/曰:“撒鹽空中/差可擬?!毙峙?曰:“未若/柳絮/因風(fēng)起。”公/大笑樂(lè)。即/公大兄/無(wú)奕/女,左將軍/王凝之/妻也。
自由朗讀,用“/”劃出朗讀的節(jié)奏,讀出人物對(duì)話的語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)。
“謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義”兩句總述謝太傅家人詠雪的背景,極精練地交代了時(shí)間 、地點(diǎn) 、人物 、事件 等要素。
請(qǐng)?jiān)谑崂砣膬?nèi)容的基礎(chǔ)上,補(bǔ)全下面結(jié)構(gòu)導(dǎo)圖中的空缺部分。
感受古人生活,欣賞少年聰慧
1.“內(nèi)集”“欣然”“大笑”等詞語(yǔ)營(yíng)造了一種怎樣的家庭氛圍?
答案 融洽、歡樂(lè)、輕松、溫馨。
2.把雪比作鹽和柳絮,你認(rèn)為哪一個(gè)更好呢?為什么?倘若你也在現(xiàn)場(chǎng),你會(huì)用哪些事物來(lái)比喻雪呢?
答案 (1)(示例一)用“撒鹽空中”一喻好。把下得猛烈密集的雪比作“在空中撒鹽”,生動(dòng)形象地寫(xiě)出了雪的顏色和下落之態(tài),場(chǎng)景真切——形似。而柳絮呈灰白色,在風(fēng)中往往上揚(yáng),甚至飛得很高很遠(yuǎn),跟雪的飄舞方式不同。(示例二)用“柳絮因風(fēng)起”一喻好。將大雪飄飛比作柳絮乘風(fēng)而起,生動(dòng)形象地寫(xiě)出了大雪飄舞的輕盈姿態(tài),不僅給人以美感,還給人以春天即將到來(lái)的感覺(jué),有深刻的意蘊(yùn)——神似。而“撒鹽”一喻中,“鹽”是沉重的顆粒,缺乏美感。(2)可以用“鵝毛”“蒲公英的孩子”等來(lái)比喻雪。
3.你認(rèn)為“公大笑樂(lè)”應(yīng)如何理解?謝太傅到底認(rèn)為誰(shuí)回答得最好?
答案 三個(gè)答案,僅供參考: 一是對(duì)兩個(gè)都滿意:謝太傅聽(tīng)到兩個(gè)孩子的回答,欣慰地笑了,為他們各有所長(zhǎng),具有豐富的想象力而自豪。二是笑第一喻,樂(lè)后一喻:笑,是嘲笑兄子胡兒的回答;樂(lè),則是對(duì)兄女謝道韞的回答感到滿意。三是為后一好喻而笑而樂(lè):只欣賞謝道韞的答案,暗自贊賞謝道韞的才華。文章雖然沒(méi)有明確交代謝太傅的評(píng)價(jià),但從文末補(bǔ)充謝道韞的身份可以看出,作者分明是暗示讀者謝太傅更贊賞謝道韞的才氣。意在言外,確實(shí)耐人尋味。(言之有理即可)
理解補(bǔ)敘寫(xiě)法,體會(huì)寫(xiě)作效果
如何理解作者在文章結(jié)尾交代謝道韞的身份這種寫(xiě)法?
答案 這樣寫(xiě),使讀者在不知道她是誰(shuí)的時(shí)候先領(lǐng)略了她的才華,已經(jīng)暗示了她是一個(gè)不平凡的人。這是一種未見(jiàn)其人、先知其才的寫(xiě)作技巧,使謝道韞這個(gè)人物形象和她的才華展現(xiàn)得尤其突出,表明作者非常贊賞她的才氣。
謝道韞長(zhǎng)于詩(shī)文,在《詠雪》中,謝道韞加入了自己的遐想,將飛雪比喻成柳絮,就是這樣一段吟詩(shī)偶得的佳話,成為后世文人墨客津津樂(lè)道的典故“詠絮之才”。 也因?yàn)檫@個(gè)著名的故事,她與漢代的班昭、蔡琰等人成為中國(guó)古代才女的代表人,而“詠絮之才”也成為后來(lái)人稱許有文才的女性的常用的詞語(yǔ),這段事跡亦為《三字經(jīng)》“蔡文姬,能辨琴。謝道韞,能詠吟”所提及。
謝道韞不僅詩(shī)文寫(xiě)得很出色,而且她具有很高的思辯能力。魏晉時(shí)代,“人士競(jìng)談玄理” (時(shí)人稱道家的《老子》、《莊子》和儒家的《易》為“三玄”),清談成為一種風(fēng)氣。有的人甚至通過(guò)談玄,“累居顯職”。謝道韞雖然不想當(dāng)官,對(duì)玄理卻有很深的造詣,并善于言談。
據(jù)《晉書(shū)·王凝之妻謝氏》記載,有一天,王凝之的弟弟王獻(xiàn)之在廳堂上與客人“談議”,辯不過(guò)對(duì)方,此時(shí)身在自己房間的謝道韞聽(tīng)得一清二楚,很為小叔子著急,想幫他一下,遂派遣婢女告訴王獻(xiàn)之要為他解圍。然而,封建時(shí)代“男女授受不親”的規(guī)矩又限制女人不能隨便拋頭露面。謝道韞就讓婢女在門(mén)前掛上青布幔,遮住自己,然后就王獻(xiàn)之剛才的議題與對(duì)方繼續(xù)交鋒,她旁征博引,論辯有力,最終客人理屈詞窮。
1.積累有關(guān)“雪”的詩(shī)句。
孤舟蓑笠翁 ,獨(dú)釣寒江雪 。 (柳宗元《江雪》)窗含西嶺千秋雪 ,門(mén)泊東吳萬(wàn)里船 。 (杜甫《絕句(其三)》)忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。 (岑參《白雪歌送武判官歸京》)燕山雪花大如席,片片吹落軒轅臺(tái)。 (李白《北風(fēng)行》)
白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹(shù)作飛花。 (韓愈《春雪》)六出飛花入戶時(shí),坐看青竹變瓊枝。 (高群《對(duì)雪》)云橫秦嶺家何在? 雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。 (韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》)
2.比較下面各組加紅詞語(yǔ)的意思。自己在文中再找?guī)捉M并與現(xiàn)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)比較。與兒女講論文義 未若柳絮因風(fēng)起 雪驟 兒女應(yīng)孝敬父母 事出有因 暴風(fēng)驟雨 因地制宜
第一組:子女,在本文中泛指小輩,包括侄兒侄女 / 兒子和女兒
第二組:乘,趁 / 原因 / 根據(jù)
解釋下列句子中加紅詞的意思。(1)與兒女講論文義:_____________________________________________________________(2)撒鹽空中差可擬:_____________________________________________________________答案 (1)子女,這里泛指小輩,包括侄兒侄女 (2)相比
文章通過(guò)寫(xiě)謝家子女即景賦詩(shī)詠雪的情景,展示了其家庭文化生活輕松和諧的場(chǎng)景,贊美了謝道韞的文學(xué)才華。
1.熟讀并背誦課文。2.完成晚練。
這是一份人教部編版(2024)七年級(jí)上冊(cè)詠雪教學(xué)課件ppt,共27頁(yè)。PPT課件主要包含了新課導(dǎo)入,猜謎語(yǔ),謎底雪花,作者介紹,字詞儲(chǔ)備,給加點(diǎn)的漢字注音,文本學(xué)習(xí),指下著寒雪的季節(jié),家庭聚會(huì),家中的子侄輩等內(nèi)容,歡迎下載使用。
這是一份人教部編版七年級(jí)上冊(cè)第二單元8 《世說(shuō)新語(yǔ)》二則(詠雪、陳太丘與友期行)詠雪教課內(nèi)容課件ppt,共25頁(yè)。PPT課件主要包含了文學(xué)常識(shí),作者簡(jiǎn)介,作品介紹,人物介紹,內(nèi)容理解,作品原文,注釋及譯文,文言知識(shí),課堂練習(xí)等內(nèi)容,歡迎下載使用。
這是一份初中語(yǔ)文人教部編版七年級(jí)上冊(cè)詠雪精品課件ppt,共25頁(yè)。
微信掃碼,快速注冊(cè)
注冊(cè)成功