性格描寫10 “過著······的生活;謀生/維持生計(jì)” *have/live/lead live a life f ease/independence enjy life in the fast lane live a dg's life/a green and healthy life lead a very sheltered life lead the life f Riley paint a rsy picture f life One's last years were vershadwed by financial wrry. *be brn pr be brn with a silver spn in ne's muth *make/earn a living *make a life *live frm hand t muth *make ends meet *be ut at elbws *be dwn and ut *be well/badly ff *make a frtune *in search f fame and frtune *wait and ft 1.With mre requirements fr the surviving envirnment, hw t live a green and healthy life has becme a daily issue fr us. 隨著人們對(duì)生存環(huán)境的要求日益提高,綠色健康生活已成為我們?nèi)粘5囊粋€(gè)主題. 2.Many f these children have led very sheltered lives. 這些孩子中很多人都是溫室里的花朵. 3.These peple live a very sheltered life. I mean they are cmpletely cut ff frm the utside wrld. 這些人深居簡(jiǎn)出.我的意思是說他們完全與外界隔絕. 4.This experience made me abandn the ntin that these sheep farmers led the life f Riley. 這一經(jīng)歷使我不再認(rèn)為養(yǎng)羊業(yè)主過著無憂無慮的富裕生活. 5.When yu begin t make mney yu can live a life f independence. 當(dāng)你開始賺錢時(shí),你就可以獨(dú)立生活了. 6.My parents are retired and nw live a life f ease. 我的父母退休了,現(xiàn)在過著安逸的生活. 7.Bill used t enjy life in the fast lane in New Yrk, but his family didn't. 比爾原來喜歡紐約那種緊張的大都市生活,他家人卻受不了. 8.West Beverly Hills High is a schl unlike any ther, where everyne lies in the fast lane. 貝弗里西山高中是一所不同于任何其他高中的學(xué)校,在那里每個(gè)人都活在快車道上. 9.I was lking fr a cmpany which wuld put me in the fast lane t prmtin. 我想尋找一個(gè)可以給我提供快速晉升的公司. 10.She painted a rsy picture f their life tgether in Italy. 她把他們?cè)谝獯罄墓餐蠲枥L得非常美好. 11.That is why I picked Chen and Wu's bk-as a crrective t thse bservers wh paint t rsy a picture f China's urban ecnmic miracle, neglecting its rural underside. 這就是我為什么選擇陳與吳的這本書-是對(duì)那些對(duì)中國(guó)城市經(jīng)濟(jì)奇跡持過于樂觀態(tài)度,忽略農(nóng)村陰暗面的觀察人士的一種糾正. 12. I can't help thinking she'd be better ff withut him. 我不得不認(rèn)為如果沒有他,她會(huì)生活得更好. 13. When I was yung we were wrse ff than yu are! 我小時(shí)候的生活比你們要糟糕得多! 14.It was a pverty-stricken village at that time and the villagers culd nly live frm hand t muth and had a hard life/ a dg's life in all seriusness. 當(dāng)時(shí)這個(gè)村子非常窮,村民的日子過得非常艱難,吃了上頓沒下頓. 15. They were peple f a srt very cmmn in America tday, wh live respectably frm hand t muth. 他們屬于如今在美國(guó)很普通的那一種人:緊巴巴地過著體面生活的人. 16. Families with bth husband and wife laid ff are finding it difficult t make ends meet. 夫妻倆都失業(yè)的家庭,其收支相對(duì)是困難的. 17. Much as I dislike my present jb, I have t d it t make ends meet. 盡管我恨透了現(xiàn)在的工作,但為了糊口還得做下去. 18. But fr being a little ut at elbws, I shuld have bught this dress. 要不是捉襟見肘/貧困潦倒/手頭有些緊的話,我早就買下了這件衣服. 19. Jim walked aimlessly n the street, his cat was ut at the elbws. 吉姆漫無目的地在街上游蕩,他的上衣已破爛不堪. 20. Her father has been dwn and ut ever since the factry clsed. 自從工廠關(guān)閉后,她的父親一直貧困潦倒,灰心喪志. 21.He lked cmpletely dwn and ut. 他看上去已窮困潦倒. 22. We make a living by what we get, and we make a life by what we give. 我們通過獲得維持生計(jì),我們通過給予升華人生. 23.We wrk, nt nly t make a living, but mre significantly, t make a life. 我們工作不僅為了生存,更重要的是,為了生命的精彩. 24. She earned a living as a part-time secretary. 她靠做兼職秘書為生. 25.He read my palm fr a while and said t me that I wuld make a frtune. 他看了我的手掌一會(huì)兒,然后對(duì)我說,我會(huì)發(fā)大財(cái). 26. We shuld nt use it t make frtune and fame. 我們不得以其為謀財(cái)、謀名之工具. 27.She went t Hllywd in search f fame and frtune. 她為追逐名利去了好萊塢. 28.While Tm was being waited n hand and ft, Edward was ut n the street telling peple he was really the prince. 正當(dāng)湯姆過著衣來伸手飯來張口的日子時(shí),愛德華卻淪落街頭,他告訴別人他才是真正的王子. 29.While she was pregnant, her husband waited n her hand and ft. 她懷孕的時(shí)候,她丈夫侍候她十分周到. 30.I hate the way Terrence waits n the bss hand and ft-what a tady! 我討厭特倫斯侍候老板的樣子-真是個(gè)馬屁精! 31. Many men expect t be waited n hand and ft because they've been spiled rtten by their mthers. 許多男人都期望得到侍候,因?yàn)樗麄儽荒赣H寵壞了. 32. She was brn with a silver spn in her muth and has never dne a day's hard wrk in her life. 她出生于富貴人家,一生中從來沒有做過一天的苦活. 33.He was brn pr and died pr. 他生亦窮來死亦窮(他一生貧窮). 34. He was brn s pr that he received hardly any schl educatin 他生在如此貧窮的家庭里,以至于他幾乎沒接受任何學(xué)校教育. 35.His last years were vershadwed by financial wrry. 他生命的最后幾年窮困潦倒,十分慘淡. 性格描寫11 “花費(fèi);浪費(fèi);要價(jià);出價(jià)” *Sth. takes sb. sme time *It takes sb. sme time t d sth. It takes sme time fr sb. t d sth. *Sb. spends sme time/sme mney n sth. /(in)ding sth. *Sb. wastes sme time/sme mney n sth./(in)ding sth. *A pays B sme mney fr sth. *Sb. buys sth. fr/at sme mney. *Sb. purchases sth. fr sme mney. *Sth. csts sb. sme mney. *It csts sb. sme mney t d sth. *Sb. invests(sme mney)in sth.某人投資(多少金錢)在某事上 *A ffers B sme mney fr sth.A向B出價(jià)多少買某物 *A charges B sme mney fr sth. A向B索價(jià) 注: 1.Dangerus driving culd cst yu yur life. 危險(xiǎn)駕駛會(huì)使你付出生命的代價(jià). 2. Her irrespnsible behaviur cst her father many sleepless nights. 她不負(fù)責(zé)任的行為使她的父親付出許多不眠之夜的代價(jià). 3.She saved him frm the fire but at the cst f her wn life. 她從火中把他救了出來,卻犧牲了自己的生命. 3.Our trps recaptured the city, but they paid a heavy price fr it. 我們的部隊(duì)重新占領(lǐng)該城,但為此付出高昂的代價(jià). 4.He paid dearly fr his unfaithfulness t her. 他為對(duì)她的不忠而付出高昂的代價(jià). 1.They have ffered us $ 60,000 fr the huse, Shall we take it(fr the huse)? 他們已向我們出價(jià)六萬美元買這幢房子.我們要賣它嗎? 2.Stp wasting any time/energy n such a man! 別再浪費(fèi)時(shí)間/精力在這樣的人身上了! 3.A great deal f time was wasted arguing ver the details f the cntract. 大量時(shí)間浪費(fèi)在了爭(zhēng)論合同的細(xì)節(jié)上. 4.他們花了很多錢為外國(guó)船只開放港口. They spent plenty f mney n the pening f the prt t the freign ships. =They spent plenty f mney in pening the prt t the freign ships. =The pening f the prt t the freign ships cst them plenty f mney. =It cst them plenty f mney t pen the prt t the freign ships. 5. My uncle paid 2,000 yuan fr the minicmputer. =My uncle bught the minicmputer at/(the price f)/fr 2,000 yuan. 我叔叔花了2000元買了微型計(jì)算機(jī). 6. We've invested heavily/$ 10,000 in freign markets. 我們?cè)趪?guó)外市場(chǎng)投入了大量資金/10000美金. 7.They purchased the land fr $1 millin. 他們花了100萬美元買了這塊地. 8. He gt it all screwed up. It will take a week t straighten ut the mess. 他把事情全搞壞了,要花一星期時(shí)間才能把這一團(tuán)糟的局面整理出頭緒來. 9. The trip shuld take us abut three days. 這次旅行大約要花三天時(shí)間. 10.Yu will be charged a fee fr changing yur ticket. 換票要收費(fèi). 性格描寫12 “決定······ 決心······” 表“決定” *decide/determine/reslve/make up ne's mind(s)t d sth. decide/determine/reslve/make up ne's mind(s)that...(從句) *decide/determine/make up ne's mind(s)+wh-詞+t d sth. decide/determine/make up ne's mind(s)+wh-詞...(從句) 表“決心” *decide/determine/reslve/make up ne's mind(s)t d sth. decide/determine/reslve/make up ne's mind(s)that... *be determined t *strengthen/weaken/shake ne's reslve t d sth.增強(qiáng)/削弱/動(dòng)搖做的決心 1.Chance will determine the utcme. 機(jī)緣將決定結(jié)果. 2.I must nw determine whether t meet him r nt. -我現(xiàn)在必須決定是否要見他. 3.I am determined t find ut the rights and wrngs f this matter. 我決心查明這件事的真相. 4.She reslved that she wuld never see him again. 她決心再也不見他了. 5.She reslved t reprt the matter t the hspital's nursing manager. 她決定把這件事匯報(bào)給醫(yī)院的護(hù)士長(zhǎng). 6.The verdict hasn't weakened his reslve t fight the charges against him. 判決沒有動(dòng)搖他洗清對(duì)自己的指控的決心. 7.This merely strengthens ur reslve t win the league. 這只會(huì)更加堅(jiān)定我們贏得聯(lián)賽的決心. 8. This did nt shake his reslve. 這事并未動(dòng)搖他的決心. 9. Indeed, nce we make up ur minds t chse t d smething, then ur life becmes meaningful and specifically rientated. 確實(shí),一旦我們下定決心去做點(diǎn)什么,我們的生活才變得有意義,才會(huì)有明確的方向. 10. We didn't make up ur mind whether t g bating n Sunday. =We didn't make up ur mind whether we wuld g bating n Sunday. 我們還沒決定周日要不要去劃船. 性格描寫13 “成功;未能./失敗” 表“成功······” *succeed in (ding) sth. 在······方面成功 succeed by(ding)sth.通過······成功 be successful in (ding) sth. d sth. successfully be a success (as...) *manage t d sth. *be able t d sth. *make it(as/t/thrugh…)成功(成為/趕到/渡過難關(guān)等) *pays ff.成功;奏效(vi,) *bears fruit.成功;取得成果 *fare well/badly走運(yùn);過得好;順利;成功/情況不順,運(yùn)氣不佳 * all dm and glm (fr...)...(對(duì)···)來說絕非勝利無望 *have a whiff f the sweet smell f success嘗到了一絲成功的甜蜜味道 *snatch victry frm the jaws f defeat翻盤險(xiǎn)勝 表“未能·····/······失敗” *fail t d sth. 未能做· never fail t d sth. 總會(huì)做····;決不會(huì)不做.. *be a failure(as...)失敗的人(或事物) *end up in failure...·以失敗告終 *end in chas······在一片混亂中收?qǐng)?br>* vain·····徒勞* 沒有成功 *fall flat n ne's face(顏面丟盡)徹底失敗 *burst sb's bubble使某人希望破滅;毀掉某人的幸福 *cut the grund frm under sb's feet(尤指先發(fā)制人)挫敗·的計(jì)劃;拆····的臺(tái) *be dmed t 注定要失敗 *be dmed frm the 從一開始就注定要破裂 *meet ne's Waterl一敗涂地;遭到慘敗 *be a damp squib未取得預(yù)期效果;失?。宦淇?;啞炮 1.But if yu cntinue t put in the same effrt, yu will succeed in achieving yur next gal. 然而,如果你繼續(xù)努力,你將實(shí)現(xiàn)你的下一個(gè)目標(biāo). 2.Hw yu travel determines whether yur travel will be a success r a failure. 你如何旅游決定了你的旅行是成功還是失敗. 3.Give yurself a better chance t succeed by picking the best peple frm the start. 在一開始就選擇最優(yōu)秀的人才會(huì)給你自己一個(gè)更好的成功機(jī)會(huì). 4.N matter hw cmplicated the situatin was, he culd cpe with it successfully. 不論情況多么復(fù)雜,他都能應(yīng)付自如. 5.Yu will be successful in whatever yu d and yu will have a very full and interesting life. 你不管做什么都會(huì)成功,并且會(huì)過著非常充實(shí)有趣的生活. 6. We will manage t accmplish the task in time even thugh it is difficult. 縱然任務(wù)艱巨,我們也要及時(shí)完成. 7. We live in a wrld in which nly the strngest can make it t the tp. 我們生活在這樣一個(gè)世界里-只有最強(qiáng)的人才能爬得最高. 8. The flight leaves in twenty minutes-we'll never make it. (succeed in arriving n time) 再過20分鐘飛機(jī)就起飛了,咱們無論如何也趕不上了. 9. I'm srry I wn't be able t make it t the party n Saturday. (succeed in attending) 很抱歉,周六我不能出席宴會(huì)了. 10. S yu did make it t America, after all. 那么,你終究還是成功地來到了美國(guó). 11. I dn't think he'll make it thrugh the night. 我覺得他可能撐不過今晚了. 12.I quit the band and never lked back. I made it as a rck star n my wn. 我退出了樂隊(duì)而且沒有后悔過.后來我自己成了一名搖滾明星. 13.He was naturally disappinted when the talks failed t bear fruit. 會(huì)談沒有取得成果,他自然感到失望. 14.I hpe yur hard wrk will bear fruit. 我希望你的辛勤工作會(huì)有成果. 15. After years f hard wrk, his effrts finally bre fruit. 經(jīng)過多年艱苦勞動(dòng)之后,他的努力終于取得了成果. 16.In 1978,all the years f careful psitining bre fruit. 1978年,多年的苦心經(jīng)營(yíng)終于開花結(jié)果. 17.Life's great and perseverance pays ff. 生活很美好,堅(jiān)持得到了回報(bào). 18. This was ne risk that paid ff. 這是一個(gè)成功的冒險(xiǎn). 19.Sandra was determined t becme a dctr and her persistence paid ff. 桑德拉決心成為醫(yī)生,她的堅(jiān)持取得了成功. 20.I hpe what we have dne will pay ff. 我希望我們所做的會(huì)有回報(bào). 21. Sacrifices we make will pay ff ne day. 我們做出的犧牲終有一天會(huì)得到回報(bào). 22.I really fail t understand what actuated yu t give up such a prmising pst. 我真不明白,什么原因使你放棄了這樣一個(gè)很有前途的職位. 23.Yu will never fail t be mved by the beauty f the sight. 你一定會(huì)被那美麗的景象所感動(dòng)的. 24. His adventure stries never fail t stir the bld. 他的冒險(xiǎn)故事總是令人感到興奮. 25.Never fail t seize the day, but dn't give yurself away! 把握好每一天,不要自我放棄! 26. The cmpany failed t learn any lessns frm this experience. 公司未能從這次經(jīng)歷中吸取任何教訓(xùn). 27. Hwever, their effrts end up in failure, and bth f them fail t meet their lfty expectatins and aspiratins. 然而,他們的努力最終失敗,理想幻滅. 28.Under prper pressure, peple are highly mtivated; but, under excessive pressure, peple feel frustrated and even end up in failure. 適當(dāng)?shù)膲毫δ軌蛘{(diào)動(dòng)人的積極性,但壓力太大會(huì)使人受挫,甚至失敗. 29. I hpe all my dreams d nt end up in failure. 我希望我所有的夢(mèng)想不要都以失敗告終. 30. If yu dn't listen t me, yu'll end up in failure. 如果你不聽我的話,你會(huì)以失敗告終. 31. The wrld's first transatlantic balln race ended in chas last night. 昨晚世界第一屆跨大西洋熱氣球比賽在一片混亂中收?qǐng)? 32.What a shame! All my effrts turned ut t be in vain. 真是太糟糕了!我所有的努力都白費(fèi)了. 33.He stpped at the dr, waiting in vain fr her t acknwledge his presence. 他在門口停住,徒然地等待她和自己打招呼. 34.He attempted t get in tuch with them but withut success. 他試圖和他們聯(lián)系,但未成功. 35.I hate t be the ne t burst his bubble. 我真不想去粉碎他的夢(mèng)想. 36. Mre ften than nt, if ne tries t buck the system, ne is mre likely t fall flat n ne's face! 在多半的情況下,如果有人試圖反對(duì)他所在的體制,他很可能會(huì)栽跟頭! 37.But why burst his little bubble? 為啥還要打碎他的小夢(mèng)想呢? 38.When he annunced that all my figures were ut f date, he really cut the grund frm under my feet. 當(dāng)他宣稱我的數(shù)據(jù)落后時(shí),他簡(jiǎn)直就是在拆我的臺(tái). 39,But nt all tablets will fare well. 但并不是所有平板電腦都會(huì)熱賣. 40,The unins will fare badly if the gvernments plan becmes law. 政府的計(jì)劃若通過成了法律,工會(huì)的遭遇將會(huì)很糟. 41.Generally,Asian cuntries are expected t fare better than Latin American and African natins. 一般來說,亞洲國(guó)家預(yù)期要比拉美和非洲國(guó)家好. 42. It's nt all dm and glm and can be a glden pprtunity given the scial cntext. 這并不全是壞事,考慮到社會(huì)環(huán)境它還可能是個(gè)好機(jī)會(huì). 43.The news was all dm and glm. 這消息真令人沮喪. 44.The reprt n ur ecnmic situatin is full f dm and glm. 這份關(guān)于我們經(jīng)濟(jì)狀況的報(bào)告,充滿了令人絕望和沮喪的調(diào)子. 45.Despite the bvius setbacks, it is nt all dm and glm fr the England team. 盡管明顯受挫,但對(duì)英格蘭隊(duì)來說絕非勝利無望. 46.The plan was dmed t failure. 這個(gè)計(jì)劃注定要失敗. 47. The marriage was dmed frm the start. 這樁婚姻從一開始就注定要破裂. 48. If yu dn't take my advice, yu will meet yur Waterl. 如果你不聽我的勸告,你會(huì)全軍覆沒的. 49.The all-party meeting was a damp squib. 全黨大會(huì)沒有取得預(yù)期效果. 50. The pp cncert went ff like a damp squib when the main actr failed t appear. 由于主演沒出場(chǎng),那場(chǎng)流行音樂會(huì)最終失敗了. 51.The marriage was a failure and they bth wanted t be free f it. 他們的婚姻很失敗,兩人都想擺脫它. 52. Business failures rse 16% last mnth. 上個(gè)月倒閉公司的數(shù)量上升了16%. 53. Sme f the team members have already had a whiff f the sweet smell f success. 有些隊(duì)員已經(jīng)嘗到了一絲成功的甜蜜味道. 54.With time running ut a her was required t help snatch victry frm the jaws f defeat. 隨著時(shí)間的流逝,在這當(dāng)口迫切需要一個(gè)英雄站出來幫忙反敗為勝. 55. The team snatched victry frm the jaws f defeat. 這個(gè)隊(duì)翻盤險(xiǎn)勝. 性格描寫14 “結(jié)果是···.··/最終表明是······/以·····告終” 表“結(jié)果是······/最終表明是······/以······告終” *prve(t be)+adj./n. prve neself t be+adj. /n. *turn ut(t be)+adj./n. It turns ut that... *wrk ut well *end up+ adj./n. end in failure/victry/divrce end(A)with B end ne's days/life in sth.(在某種狀態(tài)下/某處)度過余生/安度晚年 *cme/get/grw t like/lve/understand... 1. His lack f experience may prve t be his unding. 他缺乏經(jīng)驗(yàn),可能會(huì)最終導(dǎo)致他的失敗. 2. In this way I will prve myself t be smene prmising and useful t the sciety. 這樣,我將證明自己是有出息,有益于社會(huì)的人. 3.It's turned ut nice again. 天氣又突然轉(zhuǎn)好了. 4.It didn't rain, which turned ut t be a strke f luck. 天沒下雨,結(jié)果成了件幸事. 5.The bmb threat turned ut t be a false alarm. 最終證實(shí)這是虛驚一場(chǎng)的爆炸恐嚇. 6.It turned ut that in a hurry, I bught a bag f salt by mistake. 原來我在倉(cāng)促之間,誤買了一包鹽巴. 7.I hpe it will wrk ut well. 我希望進(jìn)展順利. 8. Things just didn't wrk ut as planned. 事情根本沒有按計(jì)劃進(jìn)行. 9.Every time they went dancing they ended up in a bad md. 每次他們?nèi)ヌ?都會(huì)不歡而散. 10. If they take this game lightly they culd end up with egg n their faces. 如果他們對(duì)這場(chǎng)比賽掉以輕心,結(jié)果很可能會(huì)出丑. 11.If yu always give in t thers yu will end up feeling like a drmat. 如果你總是屈服于人,你最終會(huì)覺得自己像一個(gè)受氣包. 12.She culd have ended up a millinairess. 她本可以成為百萬富婆的. 13. Yu'll put her in danger. Yu'll bth end up dead. 你會(huì)使她陷人險(xiǎn)境.你倆都會(huì)送命. 14. He ended up bred with his life there. 最終他厭倦了那兒的生活. 15. After many defeats, the war ended fr us in ultimate victry. 經(jīng)過多次失敗,戰(zhàn)爭(zhēng)以我們的勝利而結(jié)束. 16. Teenage marriages are mre likely t end in divrce. 很多年輕人的婚姻更可能以離婚告終. 17.The evening ended with a dramatic display f firewrks. 晚會(huì)以五彩斑斕的焰火表演結(jié)束. 18.T me, it was the experience that started with bitterness and ended with sweetness. 對(duì)我而言,這實(shí)在是一種先苦后甜的經(jīng)歷. 19.They ended the play with a sng. 他們以一首歌曲結(jié)束了這出戲. 20. He ended his days in pverty. 他在貧窮中度過余生. 21. After a time yu get t realize that these things dn't matter. 過段時(shí)間你會(huì)明白這些事情并不要緊. 22. I've cme t expect this kind f behaviur frm him. 對(duì)于他的這種舉止我漸漸不感到意外了. 23.In time she came t lve him. 她終于愛上了他. 24. I'm sure yu'll grw t like her in time. 我肯定你慢慢就會(huì)喜歡她了. 性格描寫15 “評(píng)價(jià)/印象” 陳述組 *praise sb. fr sth. *sing the praises f... *give a thumbs up fr sth. *give sth. the thumbs dwn *get the thumbs up frm ... *applaud sb. fr sth. *beat/bang the drum fr...為······竭力鼓吹;為····搖旗吶喊 *blame/scld/cndemn/criticize sb. fr sth. *think highly/well/a lt/prly/badly/ill/little/nt much f... *speak well/highly/ill f... *have a gd/high/bad/lw pinin f ... *A impresses B with sth. B be impressed with/by sth. A impresses B as... *A strikes B as... *A makes/creates an impressin n BA在B心目中留下印象 疑問組 *What is yur impressin f sb. *What is sb./sth. like? *Hw d yu (從句形式;Hw d yu like it when ) *Hw des sth. strike yu? 1. The American president praised Turkey fr its curage. 美國(guó)總統(tǒng)贊揚(yáng)了土耳其的勇氣. 2.When gingk blms and butterflies flutter ver the lawn, let us sing the praises f the beauty f the seasn with ur yuth. 銀杏花開的日子,蝴蝶飛滿草坪,讓我們用青春來吟唱這季節(jié)的美麗. 3. While he was nly able t see the beginning and the end, he gave a thumbs up fr the mvie. 雖然他只能看到電影的開頭和結(jié)尾,但他還是為這部電影豎起了大拇指. 4. The gvernment's plan has gt the thumbs up frm the public. 政府的計(jì)劃得到了公眾的贊許. 5.The press gave the new film the thumbs dwn. 新聞?shì)浾搶?duì)這部新電影評(píng)價(jià)很低. 6.Tday we can nly applaud his decisin. 今天我們不能不為他這個(gè)決定而歡呼. 7.I applaud her fr having the curage t refuse. 我贊賞她敢于拒絕. 8. He shuld be applauded fr his curage. 他的勇氣值得稱贊. 9.I blame myself and will never be able t trust my instinct again. 我自責(zé),而且今后再也不能相信自己的直覺了. 10. I d nt blame them fr trying t make sme mney. 我認(rèn)為他們想賺一些錢也是情有可原的. 11.The driver blamed the accident n the cyclist. 司機(jī)把車禍歸咎于騎腳踏車的人. 12.Later she sclded her daughter fr having talked t her father like that. 后來她訓(xùn)斥女兒不應(yīng)該那樣對(duì)父親說話. 13.I did nt cndemn him fr what he had dne. 我并沒有因他的所作所為而指責(zé)他. 14.The gvernment has been criticized fr nt taking the prblem seriusly. 政府因不認(rèn)真對(duì)待這個(gè)問題而受到批評(píng). 15. The bss seems t think highly/well f yu. 老板似乎很器重你. 16.When a teacher learns that his students think ill/badly/prly f his lecture, yu bet he will feel cheap. 當(dāng)一位老師得知學(xué)生對(duì)他的講課評(píng)價(jià)不好時(shí),一定會(huì)感到慚愧. 17.I must cnfess that he did nt speak s well f me as he frmerly did. 這我得承認(rèn),他不像從前那樣器重我了. 18.I'll beat the drum fr yu. 我會(huì)為你擂鼓助威/搖旗吶喊. 19.He als wants diplmats t bang the drum fr business. 他還希望外交官員們?yōu)槠髽I(yè)搖旗吶喊. 20.Billy Sullivan had impressed me as a fine man. 比利·沙利文給我留下的印象是他是個(gè)很不錯(cuò)的人. 21.Yu will impress new friends and acquaintances with yur intellectual wit. 一你的機(jī)智風(fēng)趣會(huì)給新朋友和初識(shí)的人留下很深的印象. 22.I'm very impressed with the new airprt. 新機(jī)場(chǎng)給我留下了很深的印象. 23.Gertie strikes me as a very silly girl. 格蒂給我的印象是個(gè)傻大姐. 24. This strikes me as a brilliant idea that we all shuld fllw. 我覺得這是個(gè)非常棒的主意,大家都該效仿. 25. It strikes me as rather dd that he refused t give his name. 我覺得奇怪,他竟然拒絕說出自己的名字. 26. He has tld me his plans and he's made a gd impressin n me. 他告訴了我他的計(jì)劃,給我留下了一個(gè)好印象. 27. We are likely drawn t thse wh have a gd pinin f us. 我們喜歡接近那些對(duì)我們有好感的人. 28. What is yur impressin f Frank as a bss? 你對(duì)弗蘭克老板印象如何? 29.-Hw des the plan strike yu? -Particularly gd. -你覺得這個(gè)計(jì)劃怎么樣? -特別好. 30.Hw d yu like it when yu lived in Leeds? 你住在利茲時(shí)感覺怎么樣? 性格描寫16 “不可替代/無與倫比/百里挑一” 表“不可替代/無與論比/百里挑一” *There is nbdy better than...沒有比······更好的東西. *There is n substitute can substitute fr...沒有任何東西能代替 *Nthing can't beat...·····是無與倫比的. *(a+n.)withut equal.'t hld a candle t...簡(jiǎn)直不能與······相比 * secnd t nne······無出其右者 * ne in a millin·····是百里挑一 *distinguish neself(as...)(作為······)受人青睞;享有盛名 *stand ut(as...)(作為··)脫穎而出 *live up t ne's reputatin/name (as...)(作為·····)名副其實(shí) *ne f a kind獨(dú)一無二;獨(dú)特 *is/stand head and shulders abve...出類拔萃;鶴立雞群 *the bee's knees出類拔萃的人或物 1. There is n substitute fr the help frm classmates. =Nthing can substitute fr the help frm classmates. =Nthing beats the help frm classmates. =Yu can't beat the help frm classmates. =The help frm classmates is withut equal. 來自同學(xué)的幫助無與倫比. 2. Nature is the ne thing fr which there is n substitute. 沒有東西可以代替大自然. 3.Ya Ming is a basketball player withut equal in China. 在中國(guó),姚明是個(gè)無與倫比的籃球運(yùn)動(dòng)員. 4.Such stupidity is withut equal in the whle histry f human relatins. 如此笨拙的行動(dòng)在人際關(guān)系史上找不出第二個(gè). 5.As a dancer, he is secnd t nne. 作為舞蹈家,他的舞技無人出其右. 6.N ne can hld a candle t him when it cmes t playing the guitar. 說到彈吉他,誰也比不上他. 7.She is pretty g but she can't hld a candle t her mther. 她相當(dāng)不錯(cuò),但還不能與她母親相比. 8. She has already distinguished herself as an athlete. 作為運(yùn)動(dòng)員,她已享有盛譽(yù). 9. She drafted a cver letter that accentuated her unique experience and made her stand ut as a candidate. 她寫了一封求職信強(qiáng)調(diào)了她與眾不同的經(jīng)歷,這讓她在求職者中脫穎而出. 10.David stands ut as a cmputer designer. 大衛(wèi)是個(gè)出眾的計(jì)算機(jī)編程員. 11.I want t intrduce yu t a persn wh is ne in a millin. 我要介紹給你的人可真正是百里挑一的??! 12.The Festival aims t live up t its reputatin as a trail-blazing event. 該藝術(shù)節(jié)旨在不虛負(fù)其先鋒性活動(dòng)的聲譽(yù). 13. The WTO cannt live up t its name if it dse nt include a cuntry that is hme t ne fifth f mankind. 世貿(mào)組織如果沒有一個(gè)占世界五分之一人口的大國(guó)加入的話,那么它就不能名副其實(shí). 14. Yu are a treasure, beynd price, ne f a kind, irreplaceable. 你就是無價(jià)之寶,萬事萬物中無可替代. 15.Every designer in the team is putting all their effrt n creating a ne f a kind design slutin. 創(chuàng)造獨(dú)一無二的設(shè)計(jì)方案,是團(tuán)隊(duì)中每一個(gè)設(shè)計(jì)師為之努力的目標(biāo). 16. Yur presence is a gift t the wrld. Yu're unique and ne f a kind. 你的存在是獻(xiàn)給世界的一份厚禮,你就是你,獨(dú)一無二. 17. He is a brn leader and stands head and shulders abve everyne else in the gvernment. 他是天生的領(lǐng)袖,大大勝過政府中的其他人. 18. These films may nt make the art-huse circuit in America, but fr this cinephile at least, they are funny and sphisticated and stand head and shulders abve mst mainstream Hllywd films. 在美國(guó),此類電影可能不會(huì)公開放映,但至少在影迷的心中,它們?cè)溨C幽默,意味悠長(zhǎng),是好萊塢主流影片所望塵莫及的. 19. I am very impressed by yur magazine. It is head and shulders abve any ther. 我對(duì)你們的雜志印象非常深刻.感覺比其他雜志好多了. 20. He is head and shulders abve the thers in ability. 論能力,他可謂拔俗超群. 21. I knw Ari. He's the bee's knees. 我認(rèn)識(shí)阿里,他是一個(gè)十分杰出的人. 性格描寫17 “值得/配得上······” 表“值得/配得上···...” *Sth./Sb.be(well)wrth ding. 特例:(well)wrth trying/visiting (well)wrth a try/a visit wrth the effrt/the truble/the time/the wrk wrth nthing/smething/a lt/a great deal/much wrth every penny/a frtune *It is wrthwhile t is wrthwhile ding ... * wrthy t d/t be dne wrthy f sb's supprt/praise/admiratin/attentin/cnsideratin/discussin 1.The effrt is (well) wrth making t learn English well. 為了學(xué)好英語,這種努力值得付出. 2. The plan is well wrth trying. The plan is well wrth a try. 該計(jì)劃很值得一試. 3. The plan is well wrth yur effrt/yur wrk. 該計(jì)劃很值得付出努力. 4.Their effrts are wrthy f yur supprt. 他們的努力配得上你的支持. 5. She was nt wrthy t accept the hnur they had ffered her. 當(dāng)時(shí)她不配接受他們給她的榮譽(yù). 6. The perfrmance is wrthy t be remembered. 該演出值得記牢. 7.The building itself must be wrth a frtune. 該建筑物肯定很值錢. 8. The man wh funded CNN must be wrth a frtune. 成立CNN的男人肯定腰纏萬貫. 9. The trip was expensive but it was wrth every penny. 旅行很貴,但每一分錢很值. 10.該問題很值得討論. The prblem is well wrth discussing. It is wrthwhile t discuss the prblem. It is wrthwhile discussing the prblem. The prblem is wrthy t be discussed. The prblem is wrthy f(ur)discussin. 性格描寫18 “擅長(zhǎng)/有能力······” 表“擅長(zhǎng)/有能力.” *be gd at... be skilled/experienced/gifted/talented at/in... be(an)expert/an ld hand at... be capable f... be able/cmpetent t d... be equal t... *have the ability/the pwer t d... have a gd/fair cmpetence in... have a gift/a talent fr... have a gd cmmand/a gd knwledge f ... *d well in... *excel at/in...(excel-excelled-excelled) 1.Only thse wh have a fair cmpetence in English culd enter int the prgramme. 只有英文水平達(dá)到指定要求的人方有資格參加. 2. Stp being lnely sl and realize yu have the pwer t d whatever yu want withut having t cmprmise. 不要覺得自己很孤獨(dú),你得意識(shí)到你有能力去做你想要做的事,不需要妥協(xié). 3.She was determined that she wuld be equal t any test the crpratin put t them. 她下定決心要成功應(yīng)對(duì)公司對(duì)他們的任何考驗(yàn). 4. He almst burst with pride when his sn began t excel at ftball. 當(dāng)兒子在足球方面表現(xiàn)優(yōu)秀時(shí)他心中充滿了自豪. 5. Be capable f wrking under pressure. 要有能力在壓力下工作. 6. An English teacher must be capable f great patience and tleratin. 一位英語教師應(yīng)該具有極大的耐心和容忍能力. 7.I feel that I am cmpetent t meet the requirements. 我認(rèn)為自己有競(jìng)爭(zhēng)力滿足這些要求. 8.I'm an ld hand at this game; yu can't trick me. 干這種行當(dāng)我是個(gè)老手,你哄騙不了我. 9.He was (an) expert at finding his way, even in strange surrundings. 他是認(rèn)路的行家,即使在陌生的環(huán)境中也是如此. 10.Mst students have a gd cmpetence in English cmmunicatin. Mst students have a gd cmmand f English cmmunicatin. Mst students have a gift fr English cmmunicatin. Mst students have the pwer t cmmunicate in English. Mst students are ld hands at English cmmunicatin. Mst students are skilled in English cmmunicatin. Mst students are cmpetent t cmmunicate in English. Mst students excel at English cmmunicatin. 大多數(shù)學(xué)生都有很強(qiáng)的英語交際能力. 性格描寫19 “對(duì)B來說A是個(gè)······” 表“對(duì)B來說A是個(gè)······” *be a(n)+n. +t sb. a(n)+n.+t sb. be a burden/a challenge/a shame/a truble/a danger/a threat t sb. be a(great)satisfactin t sb. be a disappintment t sb. be a(great)cmfrt t sb. be an inspiratin t sb. be a help t sb. be an embarrassment t sb. *cme as a (cmplete) surprise/shck/relief t sb. *be the+ n.+ f... be the admiratin f ...是······的贊美對(duì)象 be the envy f ...是····的羨慕對(duì)象 be the pride f...是······的驕傲對(duì)象 be the talk f...是·····的談?wù)撛掝} 注:以上結(jié)構(gòu)屬于抽象名詞具體化用法,具體化后的抽象名詞表“······的人或事物”,有多種翻譯,既可譯成名詞概念“對(duì)B來說A是個(gè).”,也可譯成動(dòng)詞概念“使/令······”. 1.She went int a nursing hme s as nt t be a burden t her family. 為了不成為家庭的負(fù)擔(dān),她進(jìn)了養(yǎng)老院. 2.Thugh the high schl life is a challenge t me, I believe I can d it. 盡管高中生活對(duì)我來說具有挑戰(zhàn)性,但我相信我能行. 3. He was a shame t his friends. 他使他的朋友們臉上無光. 4.“He was a lt f truble t yu, madam,” Mr. Wpsle said sympathetically t my sister. “他給你添了不少麻煩,夫人.”伍甫賽先生對(duì)我姐姐同情地說. 5. Her pugnacius speech cnvinced her ppnents that she was still a threat t them. 她那咄咄逼人的演說使得她的反對(duì)者相信她對(duì)他們依然是個(gè)威脅. 6.I tld him that he was a danger t ther peple n the rad. 我告訴他,他對(duì)路上的其他人是個(gè)威脅. 7.Yur success at schl is a great satisfactin t me. 你在學(xué)校取得的成功對(duì)我來說是件非常高興的事情. 8. He was a disappintment t his father, wh was sure that he wuld bring nthing but shame t himself and his family. 父親對(duì)他頗感失望,認(rèn)定他只會(huì)一事無成,辱沒家門. 9.My husband was a great cmfrt t me when I was ill. 我生病時(shí),我的丈夫?qū)ξ襾碚f是個(gè)很大的安慰. 10. Yur presence n the spt will be an inspiratin t all. 你出現(xiàn)在當(dāng)?shù)?將是對(duì)大家的一種鼓舞. 11.Yur advice was a great help t me. 你的勸告對(duì)我大有幫助. 12.Unfrtunately,he was an embarrassment t s many peple. 不幸的是,他使這么多人感到難堪. 13.He is the admiratin f the whle schl. 他是全校所敬佩的人. 14.The Great Wall f China is the admiratin f the wrld. 中國(guó)的萬里長(zhǎng)城使全世界贊美不已. 15.She is the envy f her classmates in her schl. 在學(xué)校里她是同學(xué)們嫉妒的人. 16.Yang Liwei, first Chinese astrnaut, is the pride f Chinese peple. 楊利偉,中國(guó)第一個(gè)宇航員,是我們中國(guó)人的驕傲. 17.Lee-hm Wang is the talk f the entertainment wrld. 在整個(gè)娛樂圈里,王力宏是個(gè)話題人物. 18. The news will cme as a great relief t the French authrities. 這個(gè)消息會(huì)讓法國(guó)當(dāng)局大大松一口氣. 性格描寫20 “把A當(dāng)B對(duì)待/看待/接受” 表“把A當(dāng)B對(duì)待/看待/接受” *describe/regard/remember/treat/view/keep/accept/recgnize/acknwledge A as B *cnsider A(as)Bcnsider A(t be)B *think f A as BA be thught f as B lk n A as BA be lked n as B refer t A as BA be referred t as B * granted take it fr granted that ... *rll ut the red carpet fr... 1. Drthy was described as a very straight wman, a very strict Christian wh was married t her jb. 多蘿西被形容成為一個(gè)非常正統(tǒng)的女人,一個(gè)盡職盡責(zé)、非常虔誠(chéng)的基督徒. 2. He was regarded as a man f distinctin in his cuntry. 在他的國(guó)家里,他被看作是非凡的人. 3.That persn standing at the dr was recgnized as a thief. 站在門口的那個(gè)人被認(rèn)出是個(gè)賊. 4.Under his leadership, Jasper Place Schl was recgnized as the tp verall high schl in Canada. 在他的領(lǐng)導(dǎo)下,賈斯珀地方高中成為了全加拿大的頂尖學(xué)校. 5.Michael Jrdan was acknwledged as the best basketball player in the NBA. 邁克爾·喬丹是公認(rèn)的前NBA最佳籃球選手. 6. Despite that he has n idea abut running, he is cnsidered as the fastest man in ur schl. 他被認(rèn)為是我們學(xué)校跑得最快的人,盡管他對(duì)跑步的技術(shù)一無所知. 7. He is cnsidered t be a warm-hearted man. 人們認(rèn)為他是一個(gè)熱心腸的人. 8. Our ecnmy is referred t as a free market. 我們的經(jīng)濟(jì)被稱作自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì). 9. He speaks English s well that he is thught f as a native speaker. 他英語講得很好,大家以為他的母語是英語. 10. The ld man wh is alne lks the sea, the bird and fish n as his friends. D yu think he is lnely? 這個(gè)孤單的老人,他把大海、飛鳥、魚當(dāng)作自己的朋友.你認(rèn)為他寂寞嗎? 11. That's a threat they will take seriusly! 這個(gè)威脅他們會(huì)認(rèn)真對(duì)待的! 12. If they take this game lightly they culd end up with egg n their faces. 如果他們對(duì)這場(chǎng)比賽掉以輕心,結(jié)果很可能會(huì)出丑. 13. Remember, stick t the issues and dn't take it persnally. 記住,就事論事,不要把問題個(gè)人化. 14. Dn't take fr granted hw much yur parents lve yu. Yu're very lucky. 別把父母對(duì)你的愛視為理所當(dāng)然.你已經(jīng)非常幸運(yùn)了. 15. Yu can't take it fr granted that they'll behave themselves. 你不能理所當(dāng)然地認(rèn)為他們會(huì)檢點(diǎn)自己的行為. 16.Actually,nt all stres in America rll ut the red carpet fr their custmers. 事實(shí)上,并不是所有美國(guó)的商店都待顧客如同上賓一般. 17. Since Jake is their nly child, Rbert and Sarah always rll ut the red carpet fr him whenever he returns hme frm cllege. 杰克是個(gè)獨(dú)生子,每次他從大學(xué)回家,羅伯特和莎拉都把他奉為“上賓”. 18. China rlls ut the red carpet fr ther cuntries as it ups tariffs n US gds. 中國(guó)一邊熱烈歡迎其他國(guó)家,一邊提高美國(guó)產(chǎn)品關(guān)稅.