專題11 2024屆高考英語二輪復(fù)習(xí)讀后續(xù)寫：時間描寫2 學(xué)案素材-試卷下載-教習(xí)網(wǎng)

時間描寫14
“磨蹭／花費(fèi)／節(jié)約／擠(騰)出／消磨／耗盡／浪費(fèi)／彌補(bǔ)／利用／珍惜／分享時間”
*mark/take/spend/save/spare(make)/kill/run ut f/waste/make up fr/recver/make use f/treasure/cherish/share time
1.The fficer made the sldiers mark time as a punishment.
那位軍官讓士兵們原地踏步以示懲罰.
2. Why d yu just mark time? Yu shuld be quicker.
你為什么磨磨蹭蹭？你應(yīng)該更快一些.
3.I'm just marking time in this jb-I'm hping t get int jurnalism.
我干這份工作只是在等待時機(jī),我希望能從事新聞工作.
4.Take time t d sme kindness. And g acrss the secnd mile.
花點(diǎn)時間去做善事,走過第二個里程.
5. Take yur time ver the jb, and d it well.
這事得慢慢來做,可得做好啊.
6. Take yur time, dn't cut crners and fllw instructins t the letter.
慢慢來,不要圖省事,要嚴(yán)格按照說明去做.
7.Yu certainly tk yur time getting here!
你真是姍姍來遲??！
8. Even thugh it can take additi?al time t d yur hmewrk, yu'll be surprised hw much yu will shine cmpared t thse wh didn't put in the extra effrt.
盡管完成作業(yè)可能需要你拿出額外的時間,但當(dāng)你與那些沒有付出額外努力的人坐在一起的時候,你會發(fā)現(xiàn)自己的表現(xiàn)是多么搶眼,連你自己都會感到吃驚.
9. It tk me sme time t digest what I had heard.
我花了一些時間才把聽到的東西弄明白.
10.I have t spend time getting away frm the crwd!
我得花時間從人群中脫身??！
11.Yu shuld spend time n basic training, nt n thse flurishes.
要練好基本功,別盡學(xué)花架子.
12. Spend time with the peple yu lve in the place that yu lve.
和你愛的人在你喜愛的環(huán)境里共度時光.
13. We'd save time n ur jurney if we went by train.
如果我們乘火車去的話,我們會在旅程上節(jié)約時間.
14.If we g this way it will save us tw hurs n the trip.
如果走這條路,可以縮短兩個小時的行程.
15.Yu shuld read a lt f bks and exercise a lt. Even if yur curse lad is very heavy, yu shuld still spare sme time t d ther things, because interest cntains limitless pwer.
要多讀書多鍛煉,無論你的課程多重,也應(yīng)該擠出時間做些別的,因?yàn)榕d趣隱藏著無限力量.
16.Whatever yur dreams are-make time fr them, and treat them seriusly.
不論你的夢想是什么,都要為它騰出時間,認(rèn)真對待.
17.Make time t scialize with friends-and als make time fr yurself.
抽時間進(jìn)行社交－－跟朋友聚聚,也是為自己抽出時間.
18. We shuldn't kill time by watching TV r listening t music.
我們不應(yīng)當(dāng)用看電視或是聽音樂來消磨時間.
19. We've run ut f time, but we'll g n with this exercise next time.
今天時間用完了,我們下次繼續(xù)做這個練習(xí).
20.Dn't lse time in ding yur hmewrk.
抓緊時間做作業(yè)吧.
21. We fell behind, we missed big trends, and we lst time.
我們落后了,我們錯過了主要潮流,我們喪失了時間優(yōu)勢.
22.I'm nt ne t waste time n just anyne.
我可不是個隨便浪費(fèi)時間在任何人身上的人.
23.I wasted a lt f time playing nline games.
我浪費(fèi)了很多時間玩網(wǎng)絡(luò)游戲.
24.I must wrk hard t make up fr lst time.
我必須努力工作來彌補(bǔ)失去的時間.
25.I must study hard t recver the lst time.
我一定要努力學(xué)習(xí)來補(bǔ)上失去的時間.
26. If I were yu, I wuld make better use f time at schl.
如果我是你,我會更好地利用在學(xué)校的時間.
27.Being a student, results wuld nly advance nce they value time and let time be their bases f result increasing, especially at the time f dealing with examinatin.
作為學(xué)生,只有惜時如金,把時間作為提高學(xué)習(xí)成績的堅實(shí)基礎(chǔ),才有可能提升學(xué)習(xí)成績,尤其是應(yīng)試階段.
28.Cherish life and treasure time! Fr time is the material t mld life.
愛惜生命,珍惜時間！因?yàn)?時間就是塑造生命的材料.
29. Treasure time and dn't let it stray again.
珍惜時間,別讓它再溜走.
30. Peple shuld nt mn away, and shuld cherish the time t learn!
人們不應(yīng)該虛度時光,而應(yīng)該珍惜光陰好好學(xué)習(xí)！
31. We als cherish the time we share in a freign land and wish t be each ther's supprt and help.
我們也很珍惜能在異國他鄉(xiāng)一起生活的機(jī)會,希望成為彼此的支持與幫助.
時間描寫15
“該······的時候了;時機(jī)已經(jīng)／尚未成熟”
*It is(high/abut)time
*The time is(nt)ripe(fr/t d...)
*There is n time like the present...
* well/badly timed.
*Yu culdn't have timed it better.
1.I think it is high time that yu made up yur mind.
我認(rèn)為到了你作出決定的時候了.
2.It is high time that all the Chinese peple realized the harm f piracy.
是到了全中國人民意識到盜版危害的時候.
3.Dn't yu think it is high time that ur gvernment tk effective measures?
難道你不認(rèn)為該是政府部門采取有效措施的時候了嗎？
4.It is abut time that we taught them a gd lessn.
現(xiàn)在該是我們好好教訓(xùn)他們一頓的時候了.
5. It is time that Smith fund himself a wife and settled dwn.
該是史密斯找個妻子,安個家的時候了.
6. The time was ripe fr a challenge t the pwer f the gvernment.
時機(jī)已經(jīng)成熟,可以向政府權(quán)力提出挑戰(zhàn)了.
7. When the time was ripe, a new ecnmic plicy wuld be put int effect.
時機(jī)成熟的時候,一項新的經(jīng)濟(jì)政策將實(shí)行.
8. The gvernment decided the time was ripe fr an electin.
政府決定選舉的時機(jī)已成熟.
9. Often yu d nt ntice that the time is nt yet ripe fr it.
你們常常沒有注意到,實(shí)際上時機(jī)尚未成熟.
10.Duguid says the time is nt yet ripe t send a new ambassadr t Damascus.
杜吉德說,現(xiàn)在向大馬士革派遣新大使的時機(jī)還不成熟.
11. Since there is n time like the present, he thught it was time t present the present.
眼下時機(jī)正好,他覺得是時候送出禮物了.
12.There is n time like the present t drink these draining secnds.
沒有時間再像此刻一樣痛飲指縫里漏出的分秒.
13. Their request was badly/well timed.
他們的要求提得(不)合時宜.
14.-I hpe we're nt t early.
-Yu culdn't have timed it better.
-我希望我們沒有來得太早.
-你們來的時間再合適不過了.
時間描寫16
“提前;正點(diǎn);晚點(diǎn);來得及”
*in advance/ahead f time/ahead f schedule; n schedule/n time; behind schedule/behind time;
in time fr time t d...
1.If yu had prepared in advance, yu wuldn't be in such an awkward psitin.
如果你事先做好準(zhǔn)備,也不至于那么被動.
2. The rder came that the wrk(shuld) be finished three weeks ahead f time.
提前三周完成工作的命令傳來了.
3. We are sure t fulfil the task ahead f schedule if everyne bears dwn.
如果人人努力,我們一定能提前完成任務(wù).
4.We shuld give this prject every supprt s that it may be cmpleted n schedule.
我們應(yīng)對該項工程給予大力支持,以便其按期完成.
5.The express frm Beijing pulled in n time.
從北京開來的那列快車準(zhǔn)時進(jìn)站了.
6. We rush hme r gulp dwn ur meals t be in time fr this r that prgram me.
我們急匆匆地沖回家,狼吞虎咽地扒完飯,就為了趕上這個或那個電視節(jié)目.
7. She came ut just in time t see the deer running ff tward the muntains with her little by.
她出來時剛好看到那只鹿正拖著孩子向山里跑去.
8. He ducked in time t save his head frm a blw frm the pker.
他及時低下頭,躲過了撥火棍的擊打.
9. She set the alarm s she'd wake up in time t give her tw sns their medicatin.
她定了鬧鐘,以便及時醒來給兩個兒子服藥.
10. He was late fr schl because the bus was ten minutes behind time.
他上學(xué)遲到了是因?yàn)楣卉囃砹耸昼?
11. We were tw mnths behind schedule, and already ver budget.
我們的進(jìn)度晚了兩個月,而且已經(jīng)超出了預(yù)算.
12.Because f rain, cnstructin n the subway system fell behind schedule.
由于下雨,導(dǎo)致地鐵的工程進(jìn)度落后.
時間描寫17
“的時光一去不復(fù)返了; ······的時刻很快就要到來了”
*The days are gne when... Gne are the days when ...
*The time is fast appraching when...
1.Gne are the days when China had t depend n freign il.
中國依賴外國石油的日子已一去不返了.
2.Gne frever are the days when he walked n crutches.
他拄拐杖走路的日子永遠(yuǎn)結(jié)束了.
3.Gne are the days when we lived tgether in the muntainus village.
我們一起在山村度過的日子一去不復(fù)返了.
4.Gne are the days which we spent tgether in the muntainus village.
我們一起在山村度過的日子一去不復(fù)返了.
5.The days are gne when the family sat in the evening arund the fire, r a “table with a lamp," when it was custmary t read alud r t talk.
晚上一家人圍著爐火而坐,或坐在點(diǎn)著蠟燭的餐桌旁大聲朗讀、聊天的日子已經(jīng)一去不復(fù)返了.
6.Gne were the days when they had t depend n men.
她們不得不依靠男人的日子一去不復(fù)返了.
7.The time is lng gne when investrs culd prtect against inflatin n the cheap.
投資者能夠廉價防范通脹的時代早已過去.
8.The time is fast appraching when we will have t make a decisin.
我們該做決定的時刻很快就要到來了.
9. The time is fast appraching when Jse Murinh may have t break the habit f a lifetime and admit that he was wrng.
喬斯·穆里尼奧必須打破自己生活習(xí)慣并且承認(rèn)自己錯誤的時刻快要到來了.
10.The time was fast appraching when I wuld have t leave.
我不得不動身離開的那一時刻眼看快到了.
時間描寫18
“······只是時間問題／早晚要;只有時間會證明”
*It is nly/just/merely/simply a matter f time befre...
*It seems/appears t be nly/just/merely/simply a matter f time befre ...
* time
* r later
*Time alne will/can tell...
*Only time will/can tell...
1. Every resident knws it is nly a matter f time befre the smg returns, given the right(r rather wrng)weather cnditins.
每位居民心里都清楚,考慮到天氣條件比較“合適”(也就說相當(dāng)糟糕),霧霾卷土重來只是個時間問題.
2. But analysts say it is nly a matter f time befre the Internet eats heavily int newspaper sales.
不過,分析人士指出,互聯(lián)網(wǎng)侵蝕報紙銷量只是一個時間問題.
3. He insists that it is nly a matter f time befre he becmes the planet's best in his psitin.
他堅持認(rèn)為,他在自己的位置上成為地球上最好的只是時間問題.
4.It was just a matter f time befre he turned against us.
他背叛我們是遲早的事情.
5. I knew it was nly a matter f time befre they gt divrced because they were always arguing like hammer and tngs.
在他們離婚前,我就知道離婚只不過是時間的問題,因?yàn)樗麄兝鲜菭幊巢恍?
6.It appeared/seemed t be nly a matter f time befre they were caught.
看來,抓住他們是遲早的事.
7. Unless yu bserved the traffic rules, the accident wuld ccur in time.
如果你不遵守交通規(guī)則,事故遲早會發(fā)生.
8. If yu keep n trying, yu will succeed in time.
只要你繼續(xù)努力,你遲早會成功.
9. I thught he wuld shw the clven hf sner r later.
我早就認(rèn)為他遲早會原形畢露的.
10. If yu turn a deaf ear t the masses' criticism, sner r later yu will have t pay fr it.
聽不進(jìn)群眾意見,早晚要吃苦頭的.
11. N ne is certain if it is wise t emigrate t the West; time alne will tell.
沒有人知道向西遷移是否正確,但時間會證明一切.
12.Only time will tell whether cnfidence grws with the harvests.
只有時間才能證明信心是否會隨著豐收而增長.
13. Wh knws what the future will bring? Only time will tell.
誰知道未來會如何,只有時間能夠說明一切.
14. We have made every pssible preparatin, but whether we succeed r fail nly time can tell.
我們已做了一切可能的準(zhǔn)備,但最終成敗只有時間能證明.
時間描寫19
“還有很長的路要走;挑戰(zhàn)／困難還多著呢”
表“······還有很長的路要走”
*There is still a lng way t g (befre)...
*Sb. still has a lng way t g (befre)...
表“挑戰(zhàn)／困難還多著呢”
*Challenges/Difficulties lie ahead(f sb.)
1. The plicy f “allwing sme peple t get rich” has balanced peple's mind t sme extent, but there is still a lng way t g befre we can get rid f “the hatred tward the wealthy”.
允許一部分人先富起來的政策,讓人們的心態(tài)好多了.但仇富觀念的消除,還有漫長的路要走.
2. There is still a lng way t g befre the 1. 4 billin Chinese peple can truly live a happy life.
要讓14億中國老百姓真正過上幸福的生活,我們還有很長的路要走.
3. He believes there is still a lng way t g fr marriage equality in the US.
他相信在美國,婚姻平等仍然有很長的一段路要走.
4. There is still a lng way t g frm “Made in China” t “Created in China”.
從“中國制造”到“中國創(chuàng)造”還有很長的路要走.
5. We can't ignre the fact that there is still a lng way t g befre we can get rid f pllutin.
我們不能忽視這樣一個事實(shí):我們要想擺脫污染還有很長的路要走.
6. We still have a lng way t g befre we can declare the end f AIDS, but this is a big milestne.
在能宣告艾滋病已經(jīng)無所可畏之前,我們還有很長的路要走,但是這確實(shí)是里程碑式的一步.
7.Thugh we still have a lng way t g, we are full f cnfidence in the future.
雖然我們還有許多困難要克服,但是我們對未來充滿信心.
8.We still have a lng way t g t slve all the prblems cncerning the Yangtze River.
要解決與長江有關(guān)的問題,我們?nèi)匀挥泻荛L的路要走.
9.Despite the newly rediscvered friendship, there's n dubt that mre difficulties lie ahead.
盡管最近重新恢復(fù)了友好關(guān)系,但接下來無疑會面臨更多的困難.
10. Difficulties lie ahead f us but they can and must be vercme.
我們面前存在著困難,但是這些困難能夠并且必須克服.
11.We must nt underestimate the challenges which lie ahead.
我們切不可低估未來的挑戰(zhàn).
12. Yu are yung and yur whle life lies ahead f yu.
你年紀(jì)輕,今后的日子還長著呢.
時間描寫 20
“······簡直是浪費(fèi)時間／金錢／精力／資源”
*It is a(cmplete)waste f time/mney/energy/resurces ding...
1. If yu had any brains, yu'd realize it was a waste f time.
如果你稍有頭腦的話,就會意識到這是浪費(fèi)時間.
2.That meeting achieved abslutely nthing; it was a cmplete waste f time.
那次會議沒有取得任何成果,完全是浪費(fèi)時間.
3.Did it help them get nt the career ladder r was it a waste f time and mney?
上大學(xué)是否是通向事業(yè)發(fā)展的必然階梯？還是對時間和金錢的一種浪費(fèi)？
4. I think it is a waste f time sitting in frnt f the televisin all day.
我覺得整天看電視是浪費(fèi)時間.
5.It is a waste f time and energy fr students f Senir Three t de scial practice.
高三學(xué)生參加社會實(shí)踐既浪費(fèi)時間,又浪費(fèi)精力.
6.Smetimes,perhaps reading in this way is just a waste f time and energy.
有時候,這樣的閱讀方式反而是浪費(fèi)時間和精力.
7.It wuld be a waste f time attempting the impssible.
試圖做辦不到的事是浪費(fèi)時間.
8.Expanding energy n the things yu cannt change is a waste f time and resurces.
在你不能改變的事情上花費(fèi)精力無疑是浪費(fèi)時間和資源.
時間描寫21
“時間過得很快／轉(zhuǎn)瞬即逝”
*g/fly/tick/slip/march by/n/away
Prgress
take wing
*befre sb. knw it
befre sb. can blink
befre sb. knw where sb be
*There be n time left/t lse/t waste/t rest
with n time t lse/t waste
*with in a few minutes
with in a matter f hurs
in the blink f an eye
*a fleeting mment f happiness
*nt have all day
1. Time flies in the blink f an eye.
一眨眼的功夫時光飛逝.
2.Time flies like arrw!
光陰似箭.
3. When yu are nline, the hurs fly by.
上網(wǎng)的時候時間過得飛快.
4.The day has flwn by.
時光飛逝.
5. Time flws away like running water.
時間的流逝像流水一樣.
6. Time went by s quickly. We were already at the end f ur summer hliday.
時間過得飛快,轉(zhuǎn)眼間我們的暑假就要結(jié)束了.
7.As time went n, small villages grew int twns.
隨著時間的流逝,小村子發(fā)展成為鎮(zhèn).
8.The hurs ticked by.
時間隨著鐘表的滴答聲而流逝.
9.I had t get. there by tw and the minutes were ticking away.
我必須在兩點(diǎn)前趕到那兒,時間正在一分一秒地過去.
10. The clck ticked away the minutes.
鐘滴答作響,時間在流逝.
11.She knew that time was slipping away.
她知道時光在悄然溜走.
12. The year is prgressing. It will sn be autumn.
時間流逝,秋天快到了.
13. Time takes wing when yu're enjying yurself.
當(dāng)你盡情玩樂時,時間飛快而過.
14. Time passed, and the nine mnths grew shrter and shrter.
時間飛快,九個月一點(diǎn)一點(diǎn)地過去.
15.Happy time was always shrt. Befre we knew it, the class was ver.
歡樂的時光總是短暫的,不知不覺就下課了.
16.Lk where yu're ging, r befre yu knw where yu are yu'll be ver the edge f the cliff!
要注意看路,不然從懸崖的邊沿摔下去你還不知是怎么回事呢！
17.We were whisked ff in a taxi befre we knew where we were.
我們還未明白是在哪里,就被計程車載走了.
18. Befre he knew where he was, he fund himself in a large garden with the apple trees in full blssm.
還沒等弄清楚怎么回事,他發(fā)現(xiàn)自己置身在一個大花園里,園中的蘋果樹開滿了花.
19.But there was n time left/t lse/t waste/t wait/t rest.
但是時間不等人／但是沒時間休息了.
20.Lng-lasting educatin and training-led refrm is the way frward with n time t lse.
未來應(yīng)推行持久的、以教育和培訓(xùn)為主導(dǎo)的改革,這一點(diǎn)刻不容緩.
21.She was quick, bright, fast-spken with n time r energy t waste.
她敏捷,聰穎,說話利索,決不浪費(fèi)半點(diǎn)時間和精力.
22. Within a few minutes her eyes clsed. Her head drpped t her shulders. In spite f herself, Mrs. Cnry fell fast asleep.
沒幾分鐘她的眼睛就閉上了,頭也垂到肩上.康羅伊太太不由自主地睡著了.
23.Lking acrss the Bering Strait int Russia was smething he wuld remember frever. T make the crssing between these tw great cuntries seemed as if it wuld take n time at all.
越過白令海峽看俄羅斯是一件他永生難忘的事情.跨越這兩個國家似乎就在一剎那間.
24.She and David, with their 5-year-ld sn Dusfin, had lng dreamed f the day when they wuld have a daughter t becme a family f fur. Nw, within a matter f hurs, that dream was slipping away.
她和大衛(wèi),還有他們5歲的兒子杜斯芬,一直夢想著這一天他們將有一個女兒成為一個四口之家.現(xiàn)在,僅僅幾個小時之內(nèi),那個夢想就要破滅了.
25. Time marched n and we still have nt made a decisin.
時間過得飛快,而我們卻還沒有拿定主意.
26. Yu'll have spent a hundred punds befre yu can blink.
你會眼都還沒眨一下就把100英鎊花光.
27.I'm nt far frm yur huse, s I'll be there befre yu can blink ( very quickly)
我離你家不遠(yuǎn),眨眼工夫就能趕到.
28. Befre I culd blink, a deer darted ut in frnt f my car, and I had t slam n my brakes.
我還沒來得及眨眼,一只鹿就沖到了我的車前,我不得不猛踩剎車.
29. The accident was ver in the blink f an eye.
事故在一瞬間就過去了.
30. In the blink f an eye, their lives were changed frever.
眨眼之間,他們的命運(yùn)永遠(yuǎn)地改變了.
31.My dreams f ging t cllege were washed away in the blink f an eye.
我的大學(xué)夢眨眼間破滅.
32.Fascinated by the beautiful flwers, I was abut t frget time when a rar reached my ears.
美麗的花朵讓人著迷,就在我快要忘記時間時,耳邊傳來一陣咆哮聲.
33.It was a fleeting mment f happiness; he lingered int the new year f 1950.
這只是短暫的快樂時光,他步履艱難地走進(jìn)了1950年.
34.Cme n! We dn't have all day!
快一點(diǎn)！我們的時間不多了！
時間描寫22
“時間過得很慢／度日如年”
*wear n mre slwly
drag n terribly/with unbearable slwness
craw by
drift tediusly alng
hang heavy
stand still
*after 3 hurs f waiting fr...
after what seem t be an hur/a hundred years
after what seem an endless wait
after what seem like an eternity/frever
after a lng silence
fr what seem an eternity
fr what feeel like a lng time
fr the last Gd-knws-hw-many years
at a snail's pace
*Sb. never knw hw lng it has taken sb.
Sb. survive three nights/ne's first day
1. After what seemed t be an hur/a hundred years, the by turned up at the schl gate.
在好像過了一個小時／一百年后,這個男孩出現(xiàn)在校門口.
2.Finally,after what seemed like frever, the train reached my stp. Then I had t walk several blcks in the increasingly heavy rain. When I finally gt t my ffice, I was wet thrugh, exhausted and discuraged.
最后,好似永遠(yuǎn),火車終于到達(dá)了我所在的車站.然后我不得不在越來越大的大雨中走了幾個街區(qū).當(dāng)我終于到辦公室時,我渾身濕透,筋疲力盡,感到氣餒.
3. I arrived at the bus stp and std there fr what seemed an eternity until I decided what I had t d.
我到達(dá)車站然后站在那里許久,似乎是永恒,直到我做出決定我不得不做什么事.
4. After what seemed like an eternity the nurse returned with the results f the test.
經(jīng)過似乎是永恒的時間之后,護(hù)士帶著測試結(jié)果回來了.
5.I had t wait in the statin fr anther ten days-an eternity.
我必須在站上再等十天－這十天真是度日如年.
6. After what seemed an endless wait, it was his turn t enter the directr's ffice.
在似乎沒完沒了的等待之后,輪到他進(jìn)入導(dǎo)演的辦公室.
7. Time wears n mre slwly when yu are nt interested.
當(dāng)你不感興趣的時候,時間就過得慢.
8.Time hangs heavy in prisn.
呆在監(jiān)獄里真是度日如年.
9. Time hung heavy n his hands.
時間過得又慢又無聊,對他來說真是度日如年.
10.The hands f a clck turn very slwly.
時鐘的指針走得很慢.
11.Time dragged terribly.
時間過得非常慢.
12.The weeks crawled by until we culd meet again.
這幾周好不容易挨過去了,我們又能見面了.
13. Time dragged n with unbearable slwness. Every minute seemed a year.
時間過得非常慢,一分鐘就像一年那樣地長久.
14.If the brain is nt s active, it cncentrates its full energies n mnitring the passing f time, As a result, time seems t drag.
倘若大腦不是很興奮,它就會用全部精力監(jiān)測時間的流逝.結(jié)果,時間就好像過得很慢.
15.Time is really dragging fr me tday.
對我來說,今天時間過得好慢.
16.After 3 hurs f waiting fr the train, ur patience finally ran ut.
等了3個小時的火車后,我們終于忍無可忍了.
17. At last-she never knew hw lng it had taken her-she felt slid grund under her feet. But there was n time t rest.
終于一一她不知道過了多久－她感覺到腳下堅固的大地,但是時間不允許她停下來休息.
18.She drpped me a line after a lng silence.
隔了很長一段時間她才給我寫了一封短信、
19.After a lng silence his remarks helped t break the ice.
經(jīng)過長時間的沉默,他的話總算打破了僵局.
20.We stayed in a village where time has std still ( life has nt changed fr many years).
我們待在一個時間似乎凝滯了的村莊里.
21. I gt a call frm my mm that night. I was s excited t tell her that I survived my first day f cllege and talked fr abut an hur.
那天晚上我接到媽媽的電話.我很興奮地告訴她我熬過了大學(xué)的第一天,談了大約一個小時.
22. Tw lst hikers wh survived three nights in muntains thanks t supplies at a campsite f anther hiker wh disappeared last year described their suffering.
兩個迷路的徒步旅行者描述他們的苦難,他們多虧吃了去年失蹤的另一個徒步旅行者留在營地上的物品而在山上艱難度過了三個夜晚.
23. “Yu're nt Jimmy Wells, "he snapped. “Twenty years is a lng time, but nt lng enugh t change a man's nse frm a Rman t a pug. ”
“你不是吉米·威爾斯,”他喊道,“二十年的確很長,但再長也不能把一個人的鷹鉤鼻變成獅子鼻.”
24.The sudden melanchly n my mther's face made me sad. The man lked dwn at me fr what felt like a lng time; it prbably was nly mments.
母親臉上突然的憂郁使我很難過.那人看了我很長時間但實(shí)際上可能只是片刻.
25.Every day feels like a year and time seems t crawl.
時間過得很慢,像蟲兒蠕動一般.
26. After waiting fr a few mre minutes, in which I shwed all signs f being impatient, I asked him if my wrk was dne. The mment I uttered the wrds, I felt as if a bmbshell had fallen n him. He shuted,“ Nthing is dne, it will take time!”
在繼續(xù)等待的幾分鐘里,我表現(xiàn)出各種不耐煩的小動作.我問他我的業(yè)務(wù)是否辦理好了.就在我說話的那一刻,我覺得那像一顆炸彈落在他的身上.他大聲吼道:“全都沒辦好,這需要時間！”
27.Suddenly I felt what this man, wh had been wrking at this cunter fr the last Gd-knws-hw-many years, must be feeling when custmers like me cme wh are always in a hurry t get their wrk dne.
突然之間,我明白了,當(dāng)遇到像我這樣總是急著想把業(yè)務(wù)辦完的顧客時,這位在銀行的這個窗口里干了不知道多少年的人會有怎樣的感受.
28. Yu wuld be waiting fr days r even weeks fr yur mail t arrive frm anther crner f the wrld. Suddenly, yu wuld realize that yur fast-paced life is running at a snail's pace.
你要等幾天甚至幾周才能收到從世界另外一個角落寄來的郵件.突然間,你會意識到你快節(jié)奏的生活過得像蝸牛的速度.
29.Five weeks drifted tediusly alng.
五個冗長乏味的星期過去了.
30.As the night wre n, the yung wman's stry unflded.
夜幕降臨時,這位年輕女子的故事展開了.

相關(guān)試卷

相關(guān)試卷更多

相關(guān)試卷

相關(guān)試卷 更多

相關(guān)試卷更多