
讓你的對(duì)話標(biāo)簽不平庸四個(gè)小技巧
讀后續(xù)寫對(duì)話"四大誤區(qū)"
1)對(duì)話描寫必須為推動(dòng)故事情節(jié)服務(wù),是情節(jié)發(fā)展的一個(gè)環(huán)節(jié),每段出現(xiàn)一兩句即可;2)對(duì)話描寫必須反映人物的心理與情感,刻畫人物的性格;3)對(duì)話描寫不宜過長(zhǎng),側(cè)重口語化詞匯,避開生僻詞匯;4)對(duì)話描寫要盡可能結(jié)合動(dòng)作描寫,明確對(duì)誰說,具有畫面感;5)對(duì)話描寫中要學(xué)會(huì)使用幾個(gè)感嘆詞,表示說話人的喜、怒、哀、樂等情緒。
對(duì)話標(biāo)簽的三個(gè)位置
她說,“我想和你一起去,但我還沒有完成家庭作業(yè)?!边@句話用英語,從句式結(jié)構(gòu)的角度來看,怎么表達(dá)呢?特別是對(duì)話標(biāo)簽she said的位置變化。
1.?對(duì)話標(biāo)簽在前She said,“I wuld like t g with yu, but I haven’t finished my hmewrk.”2.?對(duì)話標(biāo)簽在后“I wuld like t g with yu, but I haven’t finished my hmewrk.”She said.這兩句是最常見的形式,大家寫出來,應(yīng)該問題不大。我們來看第三種形式。
3.?對(duì)話標(biāo)簽在句子中間“I wuld like t g with yu,”she said, “but I haven’t finished my hmewrk.”
注意:對(duì)話標(biāo)簽在后或者在句子中間時(shí)(第2,3種情況),如果主語是名詞,則可以倒裝。而代詞不可以倒裝,said she是錯(cuò)誤的?!癐 wuld like t g with yu, but I haven’t finished my hmewrk.”said Emily(或者Emily said.)“I wuld like t g with yu,”said Emily/ Emily said, “but I haven’t finished my hmewrk.”
1.?廢話連篇,對(duì)情節(jié)發(fā)展和刻畫人物性格沒有幫助?!癏ey, hw are yu?” “I’m fine, hw are yu?”“Hw is the weather?” “Terrific! Nice day fr a walk, isn’t it?”這樣的對(duì)話在現(xiàn)實(shí)生活中很真實(shí),但是小說畢竟是藝術(shù)加工,無助情節(jié)推動(dòng)的,不能刻畫人物性格的日常寒暄和偏離文章主線的對(duì)話絕對(duì)不用。
2.追求花哨,過度使用對(duì)話標(biāo)簽“That is fantastic news,” he said happily.此句中完全沒有必要加上一個(gè)happily來表達(dá)說的方式,因?yàn)榫渲械膄antastic一詞足以說明說話人了表情,過度強(qiáng)調(diào)?會(huì)讓讀者的注意力集中在“說話的方式”而不是“說話的內(nèi)容”。建議改為:“That is fantastic news!” he said/screamed/exclaimed. 一個(gè)感嘆號(hào)和一個(gè)fantastic已經(jīng)足以讓讀者想象當(dāng)時(shí)的情景。適當(dāng)?shù)摹八囆g(shù)留白”也是需要的,這樣會(huì)留給讀者想象的空間。
還有一種避免過度的dialgue tags的方法是運(yùn)用“動(dòng)作描寫”,尤其是表情上動(dòng)作來取而代之。如:Her eyes reflected the candlelight as she smiled at her sn.?“Everyne is unique. Just fllw yur heart and be yurself!”當(dāng)她對(duì)兒子微笑時(shí),她的眼睛反射著燭光。 “每個(gè)人都是獨(dú)一無二的。 只要跟隨你的心,做你自己!”
3?用詞不當(dāng),錯(cuò)誤使用對(duì)話標(biāo)簽"I can't believe it," Emma gasped. (gasp意思為“喘氣”)"That's funny," Henry chuckled. (chuckled.意思為“輕笑”)評(píng)析:以上兩句話也是在大量的學(xué)生習(xí)作中發(fā)現(xiàn)的。這里把動(dòng)作描寫和動(dòng)作標(biāo)簽?混淆了,試想誰能gasp(喘息)、chuckle(輕笑)出一句話?除非他或她有特異功能。(Questin tag+?分詞做伴隨狀況)請(qǐng)?zhí)貏e關(guān)注以上對(duì)話的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
糾正方法如下:"I can't believe it," Emma?said with a gasp.?(對(duì)話標(biāo)簽Emma said+ with介詞短語)Emma gasped.?"I can't believe it."??(動(dòng)作描寫+句號(hào))"I can't believe it."??Emma gasped.??(對(duì)話句+動(dòng)作描寫,注意對(duì)話句式句號(hào))"That's funny!"?Henry?chuckled.????(感嘆句結(jié)束+動(dòng)作描寫)"That's funny," Henry?said, chuckling.?
4.?對(duì)話標(biāo)簽多此一舉:對(duì)話對(duì)象十分明確,仍使用對(duì)話標(biāo)簽“I tld yu already,” I said, glaring.評(píng)析:此句貌似豪華,其實(shí)對(duì)話中的主語“I”已經(jīng)清晰地說明了說話者,完全沒有必要用對(duì)話標(biāo)簽“I said”?來說說話對(duì)象。糾正方法:加上一點(diǎn)動(dòng)作描寫就可以避免這種錯(cuò)誤,并且提升語言的生動(dòng)性。I glared at him.?“I tld yu already.”
讓你的對(duì)話標(biāo)簽不平庸
四個(gè)小技巧
在對(duì)話標(biāo)簽中加入語氣,嗓音,情感讓你的描寫更生動(dòng)傳神。
第一種:加語氣“I wuld lve t,” said Emily?in a pleasant tne.?“我很樂意這樣做,”艾米麗用一種愉快的語氣說。這里用到了“in a pleasant tne.?”,即“用一種愉快的語氣”,基本結(jié)構(gòu)為:in a/an+形容詞+tne如:?in a?pleasant愉悅的/firm堅(jiān)定的/rude粗魯?shù)?sad悲傷的?tne也可以用?in a tne f +名詞的搭配如:in a tne f?surprise用一種驚訝的語氣in a tne f curisity用一種好奇的語氣in a tne f impatience用一種不耐煩的語氣in a tne f cmmand用一種命令的語氣
第二種:加嗓音“I didn’t mean t,” she murmured?in a lw vice.?“我不是故意的,”她低聲說。這里用到了“?in a lw vice”,即“小聲地說道”或者“用一種...聲音”,基本結(jié)構(gòu)是:?in a/an+形容詞+vice如:?in a?high /lw / sweet/lud/sft /weak?vice 用一個(gè)高/低/甜/響亮/軟/弱的聲音
第三種:加情感“ dn’t think I’m right fr the part,”I replied?with embarrassment.“我...我..認(rèn)為我不適合這個(gè)角色,”我尷尬地回答。這里用到了“?with embarrassment”,即“(伴隨著)難堪”,基本結(jié)構(gòu)是:?with +情感名詞。如with excitement (伴隨著)激動(dòng)。
第四種:加副詞“我再也不會(huì)那樣做了,”我回答。如何豐富這句話里的對(duì)話標(biāo)簽?zāi)兀俊癐 will never d that again,” I answered?firmly. 加上了副詞firmly(堅(jiān)定地)這句話也可以這么寫:可將副詞提到句首。Firmly,I answered,“I will never d that again.”
這是一份21 讀后續(xù)寫:語法句式升級(jí)(PPT課件版)-2022年高考英語讀后續(xù)寫專項(xiàng)技巧訓(xùn)練,共23頁。PPT課件主要包含了第3種句式虛擬語氣,第2種句式倒裝結(jié)構(gòu)等內(nèi)容,歡迎下載使用。
這是一份12 讀后續(xù)寫:具象構(gòu)造大法(PPT課件版)-2022年高考英語讀后續(xù)寫專項(xiàng)技巧訓(xùn)練,共27頁。
這是一份13 讀后續(xù)寫:with伴隨構(gòu)造大法 (PPT課件版)-2022年高考英語讀后續(xù)寫專項(xiàng)技巧訓(xùn)練,共18頁。PPT課件主要包含了with+情感名詞,with+身體部位等內(nèi)容,歡迎下載使用。
微信掃碼,快速注冊(cè)
注冊(cè)成功