古代漢語的常見句式主要有:判斷句、被動句、省略句、賓語前置句、定語后置句、狀語后置句、主謂倒裝句和文言固定句式。文言文翻譯題及斷句題往往涉及對文言句式的考察,這就要求考生熟練掌握文言句式的特點及翻譯方法,以便迅速準(zhǔn)確翻譯句子。
所謂判斷句,就是翻譯成含有判斷詞“是”且其作為唯一動詞的句子。文言文判斷句最顯著的特點就是基本上不用判斷詞“是”來表示,而往往讓名詞或名詞性短語直接充當(dāng)謂語,對主語進行判斷。
1.是否符合判斷句特征要求判斷句最本質(zhì)的特征就是句子中謂語成分依靠名詞或名詞性短語,但名詞或名詞性短語并未存在活用現(xiàn)象。今臣亡國賤俘(李密《陳情表》)范增數(shù)目項王(司馬遷《史記·項羽本紀(jì)》)
是判斷句。文中沒有充當(dāng)謂語成分的動詞,“臣”充當(dāng)謂語,翻譯為“我是”,但“臣”的詞性并未發(fā)生變化。
不是判斷句?!澳俊被钣脼閯釉~充當(dāng)謂語,翻譯為“看”。
2.看有無外在語言標(biāo)志判斷句最常見的表現(xiàn)就是帶有明顯句式標(biāo)志特點。在日常的翻譯中我們要熟練準(zhǔn)確把握這些判斷句標(biāo)志,并能在翻譯中準(zhǔn)確體現(xiàn)判斷句特點。亞父者,范增也(司馬遷《史記·項羽本紀(jì)》)3.檢驗是否能翻譯為“…是…”的句式所有的判斷句都可以翻譯為“是”字句,這是判斷句的前提和本質(zhì)。故而如果一個句子無法翻譯為“是”字句,則該句極可能不是判斷句。吾家讀書久不效,兒之成,則可待乎(歸有光《項脊軒志》)
是判斷句?!罢摺病笔亲畛R姷呐袛嗑渚涫?。
不是判斷句?!拔峒易x書久不效”中“讀書”合成充當(dāng)主語,看起來沒有謂語,但無法翻譯為“是”字句。(“效”活用,譯為“有結(jié)果”)
所謂被動句,就是翻譯成含有被動詞“被” 的句子?!氨粍泳洹笔侵钢髡Z與謂語之間的關(guān)系是被動關(guān)系,主語是謂語動詞所表示的行為的被動者、受事者,而不是主動者、實施者。
1.準(zhǔn)確把握被動句標(biāo)志詞常見的被動句標(biāo)志詞如“被”“見”“受”“為”“為所”等,要求見到即能定位判斷。信而見疑,忠而被謗(司馬遷《史記·屈原賈生列傳》)2.試用“變”“換”法還原句意①嘗試將句中謂語變?yōu)楸粍討B(tài),句意通順邏輯無誤,則該句為被動句;②嘗試將句中主謂關(guān)系轉(zhuǎn)換為動賓關(guān)系,句意通順邏輯無誤,則該句為被動句。3.判斷主語身份,是否為受動者被動句的本質(zhì)是主語充當(dāng)謂語動詞的“偽裝發(fā)出者”和“實際承受者”,因此判斷被動句和本質(zhì)和核心 就是判斷主語與謂語的關(guān)系到底是“主動”關(guān)系還是“動賓”關(guān)系。
是被動句?!耙姟薄氨弧倍际欠浅5湫偷臉?biāo)志詞。
所謂省略句,就是原句表達呈現(xiàn)“缺失”狀態(tài),而我們在翻譯的過程中要為原句補齊缺失成分。文言文語句中根據(jù)習(xí)慣,省略某詞或某種成分的句子叫省略句。有承前省、蒙后省、承賓省、對話省略以及概括性省略等。
省略是文言文中常見的語法現(xiàn)象,一般省略的是主語、謂語、賓語、介詞。此外,與現(xiàn)代漢語不同的還有省略謂語。識別省略句的方法,主要有以下兩步:1.做好已知內(nèi)容實詞對應(yīng)省略句不能預(yù)判,沒有常見固定形式,因此要把握省略句首先要做好已知內(nèi)容的理解,即將句中已有成分進行對應(yīng)翻譯。2. 根據(jù)上下文即句內(nèi)詞之間的邏輯關(guān)系補充必要成分在做好句內(nèi)翻譯之后,出現(xiàn)明顯內(nèi)容缺失的就是省略句,我們要根據(jù)句子含義和上下文關(guān)聯(lián)將缺失的必要內(nèi)容補充完整。【注】省略句強調(diào)是句子省略掉不影響讀者理解的必要成分,即我們需要補充的內(nèi)容包含兩個必要條件:①是句子的必要成分;②是原文有明確依據(jù)可以推斷得來的內(nèi)容。
所謂倒裝句,就是原句的內(nèi)在邏輯與現(xiàn)代漢語標(biāo)準(zhǔn)邏輯存在差異,在翻譯的過程中我們要將原句內(nèi)容語序調(diào)整為現(xiàn)代漢語語序?;菊Z序:(定)主(狀)謂(定)賓?;具壿嫞孩傩揎椪Z在中心詞前(定語在名詞前;狀語在動詞或形容詞前) ②發(fā)出者在謂語前(主謂關(guān)系) ③承受者在謂語后(動賓關(guān)系)文言文中的倒裝句,一般包括賓語前置、定語后置、介詞結(jié)構(gòu)后置、主謂倒裝。
現(xiàn)代文中賓語一般處于謂語之后用來回答是“誰”或是“什么”的;而在古代漢語中,卻往往出現(xiàn)賓語放置在動詞謂語之前的情況,這種現(xiàn)象的句子就叫賓語前置句。
在古代漢語中,賓語前置是有條件的。(1)否定句中,代詞作賓語,賓語前置。如副詞“不”“弗”“未”“非”“否”“毋”等,或表示否定的動詞“無”。在否定句中,賓語如果是代詞充當(dāng)?shù)?,那么賓語要前置。(2)疑問句中,疑問代詞作賓語,賓語前置。疑問代詞主要有“何”“誰”“孰”“安”“焉”“胡”“奚”“曷”等。在疑問句中,賓語如果是疑問代詞充當(dāng)?shù)?,那么賓語要前置。(3)用“之”或“是”把賓語提到動詞前,以加重語氣。(4)介詞賓語不是疑問代詞,但是有時為了強調(diào)賓語,往往將其放在介詞的前面。這種情況最常見的是介詞“以”的賓語前置。
“定語后置句”是指為了強調(diào)和突出定語所表現(xiàn)的內(nèi)容,把定語放到了中心詞之后的一種特殊的文言句式。
文言文中,定語的位置一般放在中心詞前面,但有時為了突出中心詞的地位,強調(diào)定語所表現(xiàn)的內(nèi)容,或使語氣流暢,往往把定語放在中心詞之后,且有一定的語言標(biāo)志,如“……之……”“……之……者”“……者……”。辨析時,只要抓住這些標(biāo)志性詞語,再加上語意理解即可。
在現(xiàn)代漢語中,介詞結(jié)構(gòu)(狀語)經(jīng)常放在謂語或主語之前,作句中或句前狀語;而在文言文中,這種介詞結(jié)構(gòu)卻經(jīng)常放在謂語動詞后面作補語。翻譯時,習(xí)慣上把它當(dāng)作狀語,所以有這種語法現(xiàn)象的句子也被稱為狀語后置句。
介詞結(jié)構(gòu)后置句(也叫狀語后置句、介賓短語后置句),是指在文言文中帶“于”“以”的介詞結(jié)構(gòu)放在謂語動詞的后面的句型。其突出標(biāo)志是動詞后的介詞“于”“以”,“于”字通常省略。(1)用介詞“于”組成的介詞結(jié)構(gòu)在文言文中大都處在補語的位置,譯成現(xiàn)代漢語時,除少數(shù)仍作補語外,大多數(shù)都要移到動詞前作狀語。(2)介詞“以”組成的介詞結(jié)構(gòu),在翻譯時,一般都作狀語。(3)還有一種介詞“乎”組成的介詞結(jié)構(gòu)在補語位置時,翻譯時,可視情況而定其成分。
古漢語中,謂語的位置和現(xiàn)代漢語中一樣,一般放在主語之后,但有時為了強調(diào)和突出謂語的意義,在一些疑問句或感嘆句中,就把謂語提到主語前面,構(gòu)成主謂倒裝句。翻譯時要根據(jù)語意、語氣表達的需要,適當(dāng)調(diào)整主語、謂語的順序。
主謂倒裝句一般具備兩個條件:一是多為疑問句或感嘆句,二是謂語動詞后多有語助詞“乎”“哉”“矣”“兮”等字。如:甚矣,汝之不惠!正常語序應(yīng)是“汝之不惠甚矣!”謂語前置,表強調(diào)的意味,可譯為“你太不聰明了!”
固定句式也叫固定結(jié)構(gòu)或凝固結(jié)構(gòu)。它的語法特點就是由一些不同詞性的詞凝結(jié)在一起,固定成為一種句法格式,表達一種新的語法意義,約定俗成,經(jīng)久不變。熟練地掌握這些句式,可以收到事半功倍的效果,對快速、正確地翻譯文言文非常有幫助。

相關(guān)課件

2024屆高考專題復(fù)習(xí):文言文復(fù)習(xí)之文言固定句式 課件:

這是一份2024屆高考專題復(fù)習(xí):文言文復(fù)習(xí)之文言固定句式 課件,共29頁。PPT課件主要包含了陳述類,背下來,翻譯下面的句子,疑問類,反問類,感嘆類,揣度類,選擇類,假設(shè)類,轉(zhuǎn)折類等內(nèi)容,歡迎下載使用。

2023屆高考語文復(fù)習(xí)之文言句式 課件:

這是一份2023屆高考語文復(fù)習(xí)之文言句式 課件,共37頁。PPT課件主要包含了判斷句,被動句,倒裝句賓語前置句,倒裝句定語后置句,倒裝句狀語后置句,倒裝句主謂倒裝,省略句,固定句式等內(nèi)容,歡迎下載使用。

2023屆高考語文專題復(fù)習(xí): 文言文閱讀之特殊句式 課件:

這是一份2023屆高考語文專題復(fù)習(xí): 文言文閱讀之特殊句式 課件,共47頁。PPT課件主要包含了知識圖要,倒裝句,D項為一般句式,隨堂練習(xí),文言句式專練,課后鞏固,狀語后置句,判斷句,省略句,對點綜合練等內(nèi)容,歡迎下載使用。

英語朗讀寶

相關(guān)課件 更多

高考語文二輪復(fù)習(xí)第3板塊專題1文言文閱讀第4講夯實文言基礎(chǔ)之文言句式和詞類活用課件

高考語文二輪復(fù)習(xí)第3板塊專題1文言文閱讀第4講夯實文言基礎(chǔ)之文言句式和詞類活用課件

新人教版高考語文二輪復(fù)習(xí)第三板塊專題一文言文閱讀第4講夯實文言基礎(chǔ)之文言句式和詞類活用課件

新人教版高考語文二輪復(fù)習(xí)第三板塊專題一文言文閱讀第4講夯實文言基礎(chǔ)之文言句式和詞類活用課件

專題05:特殊句式+固定句式-2022年高考語文一輪復(fù)習(xí)之文言文閱讀黃金知識點精講巧析

專題05:特殊句式+固定句式-2022年高考語文一輪復(fù)習(xí)之文言文閱讀黃金知識點精講巧析

2022屆高考專題復(fù)習(xí):文言文閱讀專題——文言句式(課件27張)

2022屆高考專題復(fù)習(xí):文言文閱讀專題——文言句式(課件27張)

資料下載及使用幫助
版權(quán)申訴
版權(quán)申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者,認為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識產(chǎn)權(quán),請掃碼添加我們的相關(guān)工作人員,我們盡可能的保護您的合法權(quán)益。
入駐教習(xí)網(wǎng),可獲得資源免費推廣曝光,還可獲得多重現(xiàn)金獎勵,申請 精品資源制作, 工作室入駐。
版權(quán)申訴二維碼
高考專區(qū)
歡迎來到教習(xí)網(wǎng)
  • 900萬優(yōu)選資源,讓備課更輕松
  • 600萬優(yōu)選試題,支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯,日均更新2000+
  • 百萬教師選擇,專業(yè)更值得信賴
微信掃碼注冊
qrcode
二維碼已過期
刷新

微信掃碼,快速注冊

手機號注冊
手機號碼

手機號格式錯誤

手機驗證碼 獲取驗證碼

手機驗證碼已經(jīng)成功發(fā)送,5分鐘內(nèi)有效

設(shè)置密碼

6-20個字符,數(shù)字、字母或符號

注冊即視為同意教習(xí)網(wǎng)「注冊協(xié)議」「隱私條款」
QQ注冊
手機號注冊
微信注冊

注冊成功

返回
頂部