?專題17 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練81-85（翻譯+范文）
新高考讀后續(xù)寫模擬專練81
讀后續(xù)寫??閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個完整的故事。
It was one o’clock in the morning. In the Rivesville town art gallery, a window opened and a man came in. His name was?Harry?Black, and he was a?thief. It was dark?in the art gallery, but Harry had a light. He looked across the room at a?painting.
“There it is!”?he said.
Harry moved quickly across the room. He stood and looked at the painting.
“A million dollars for this?”?he thought.?“I don’t understand it.”
But he took a knife from his coat. Then he took the painting very, very slowly from its frame. Harry went back across the room to the window, but he walked into a table. There was a beautiful blue glass vase on the table. It fell on the floor and broke into pieces. He ran across?the piece of glass?to the window.
Harry rented a room in Mrs. Allen’s house. He went quietly up to his room and closed the door. In his room, Harry took the painting from his bag. He wrapped it with a?newspaper?and put the newspaper under his bed.
In the morning, Janey Allen was putting old bottles into a box. On the TV, a reporter was at the Rivesville art gallery. He was talking about the?lost?painting and the broken glass vase. Janey glanced at the photo of the blue vase.
At that time Harry wasn’t?in his room. He was talking on his telephone. Janey was looking for old newspapers. Every Friday morning, she took them from every room in the house. Then later, the newspaper recycling truck arrived.
Janey opened Harry’s door and looked into his room. She always took his old newspapers or bottles for recycling. She found a newspaper under Harry’s bed. She put the old newspapers into a black recycling box. Then she ran from the house and saw?the truck.?“Wait!”?she said. And she quickly gave the box to one of the men.
Harry came back to the house. He saw the recycling truck, and he was Janey.
“The newspaper——！Oh, no!”?Harry said.
注意：
1.?所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150詞左右；
2.?應(yīng)使用5個以上短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞；
3.?續(xù)寫部分分為兩段，每段的開頭語已為你寫好；
4.?續(xù)寫完成后，請用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。
Paragraph 1:
He chased after the truck.
______________________________________________________________________________________
Paragraph2:
Then Janey called the police on the telephone.
______________________________________________________________________________________

翻譯小練習(xí)：
1. 巧合的是，當(dāng)卡車正要通過時，最近的十字路口的紅綠燈變成了紅色。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 卡車不得不停下來，赫利設(shè)法靠近它，到達了黑色的回收箱。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他把最貴的報紙緊緊地夾在懷里，立刻上了一輛出租車，沒有注意到一塊薄薄的玻璃。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 然而。珍妮目睹了所發(fā)生的一切。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 在好奇心的驅(qū)使下，她盯著那塊玻璃，還記得那張藍色花瓶的照片，嘴巴張得大大的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 她向警方通報了出租車的行駛方向和她剛剛找到的那塊可疑的玻璃。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. “我敢打賭，這正是美術(shù)館的破花瓶里的?！本旌芸炀统霭l(fā)了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 三十分鐘左右。哈利，那個可惡的小偷把那幅珍貴的畫藏在小屋里時被抓住了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 最后，這幅畫被送回了美術(shù)館，哈利因貪欲而受到懲罰。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

參考答案：
1. 巧合的是，當(dāng)卡車正要通過時，最近的十字路口的紅綠燈變成了紅色。
By coincidence, the traffic light in the nearest crossing turned red when the truck was on the point of going through it.

2. 卡車不得不停下來，赫利設(shè)法靠近它，到達了黑色的回收箱。
The truck having to stop, Hurry managed to get close to it and reached the black recycling box.

3. 他把最貴的報紙緊緊地夾在懷里，立刻上了一輛出租車，沒有注意到一塊薄薄的玻璃。
Having held the most expensive newspaper tightly under his arms, he got into a taxi immediately, not noticing a thin piece of glass drop.

4. 然而。珍妮目睹了所發(fā)生的一切。
However. Jenny witnessed what had happened.

5. 在好奇心的驅(qū)使下，她盯著那塊玻璃，還記得那張藍色花瓶的照片，嘴巴張得大大的。
Driven by curiosity, she homed in on the piece of glass and remembered the photo of the blue vase, with her mouth wide open.

6. 她向警方通報了出租車的行駛方向和她剛剛找到的那塊可疑的玻璃。
She informed the police of where the taxi was heading and the doubtful piece of glass she had just found.

7. “我敢打賭，這正是美術(shù)館的破花瓶里的。”警察很快就出發(fā)了。
“It’s exactly from the broken vase in the art gallery, I bet.” The policemen set off in no time.

8. 三十分鐘左右。哈利，那個可惡的小偷把那幅珍貴的畫藏在小屋里時被抓住了。
After thirty minutes or so. Harry, the hateful thief was caught when hiding the precious painting in a hut.

9. 最后，這幅畫被送回了美術(shù)館，哈利因貪欲而受到懲罰。
Eventually, the painting was returned to the art gallery and Harry was punished for his greed.

參考范文：
He chased after the truck.
By coincidence, the traffic light in the nearest crossing turned red when the truck was on the point of going through it. The truck having to stop, Hurry managed to get close to it and reached the black recycling box. Having held the most expensive newspaper tightly under his arms, he got into a taxi immediately, not noticing a thin piece of glass drop. However. Jenny witnessed what had happened. Driven by curiosity, she homed in on the piece of glass and remembered the photo of the blue vase, with her mouth wide open.
Paragraph 2:
Then Janey called the police on the telephone.
She informed the police of where the taxi was heading and the doubtful piece of glass she had just found. “It’s exactly from the broken vase in the art gallery, I bet.” The policemen set off in no time. After thirty minutes or so. Harry, the hateful thief was caught when hiding the precious painting in a hut. Eventually, the painting was returned to the art gallery and Harry was punished for his greed.




















新高考讀后續(xù)寫模擬專練82
讀后續(xù)寫??閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個完整的故事。
Dannis?was waiting at the airline ticket counter when he first noticed the young woman with shiny black hair pulled tightly into a knot. She wore black boots of soft leather. Dannis struggled to sec her face, she was ahead of him in line, but it was not until she bought her ticket and turned to walk away that he realized her?beauty, which was fair-skinned and big-eyed. She seemed aware that he was staring at her and lowered her gaze abruptly.
His flight was leaving in an hour. To kill time, Dannis stepped into an airport bar and ordered a Scotch. While sipping it, he watched the flow of travelers through?the terminal?（航站樓）until he caught sight of?the black-haaired?girl?in??the leather coat again, deep in conversation with?a blonde girl?（金發(fā)女孩）."Invite her for a drink?" Dannis hesitated. In another instant, the two women separated, neither of whose directions was toward him.
When next he saw her, Dannis was buying a magazine and became aware someone was?pushing?him. At first, he was startled?（受驚嚇的）that anyone would be so close as to touch him, but when he saw who it was, he smiled.
“Busy place," Dannis said.
She looked up at him and blushed. Wordlessly, she moved away and joined?the crowds?in the terminal.
Dannis was at the counter with his magazine, but when he reached into his pocket for his?wallet,?the pocket was empty. Where could I have left it? His mind was racing, the credit cards, the cash, the identification card..??His stomach stirred with something very like fear. "The girl who was so near to me!" he said to himself. All at once he understood she had?picked?his pocket. What shall he do?
First, find a policeman, tell him what has happened. He would probably never see his wallet again. Dannis gritted his teeth. When glancing around for the police, suddenly, he spotted the black-haired girl, seated against a front window of the terminal??She seemed absorbed in a book
?
Para?1：
A seat beside her was empty, and Dannis occupied it.??
______________________________________________________________________________________

?Para?2:
girl ran and Dannis ran after her.?
______________________________________________________________________________________

翻譯小練習(xí)：
1. 他感到一陣怒火席卷全身。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. “我的錢包呢？”他喊道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 黑發(fā)女孩看書后抬起頭來，臉上帶著困惑的表情。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 丹尼斯站起來，怒視著她，喊道：“你偷了我的錢包！“人群開始閑聊起來。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 那女孩臉色蒼白得要命，看上去焦躁不安，說不出話來。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 空氣中彌漫著一種奇怪的寂靜。她突然從座位上跳了起來。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 過了一會兒，丹尼斯終于抓住了她的胳膊。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 就在這時，一個警察走近他們，詢問發(fā)生了什么事。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 當(dāng)女孩搖搖頭皺著眉頭時，丹尼斯趕緊解釋。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 在進一步詢問后，警察拿出一個錢包遞給丹尼斯，并補充說有人在廁所里發(fā)現(xiàn)了它。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 他犯了多大的錯誤！丹妮斯深感內(nèi)疚，向女孩道歉。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

參考答案：
1. 他感到一陣怒火席卷全身。
He felt a wave of anger swept over him.

2. “我的錢包呢？”他喊道。
“Where is my wallet?” he yelled.?

3. 黑發(fā)女孩看書后抬起頭來，臉上帶著困惑的表情。
The black-haired girl?glanced up from her reading, with a confused look on her face.

4. 丹尼斯站起來，怒視著她，喊道：“你偷了我的錢包！“人群開始閑聊起來。
Dannis?stood up, glared at her and shouted, “You stole my wallet!”?The crowds?began to gossip.

5. 那女孩臉色蒼白得要命，看上去焦躁不安，說不出話來。
The girl turned deadly pale, looking so restless that words failed her.

6. 空氣中彌漫著一種奇怪的寂靜。她突然從座位上跳了起來。
A strange silence hung in the air. Abruptly, she leaped from the seat.

7. 過了一會兒，丹尼斯終于抓住了她的胳膊。
After a while, Dannis finally grabbed her by the arm.

8. 就在這時，一個警察走近他們，詢問發(fā)生了什么事。
At exactly that moment, a?policeman?approached them and asked about what happened.

9. 當(dāng)女孩搖搖頭皺著眉頭時，丹尼斯趕緊解釋。
Dannis hastened to explain it while the girl frowned with a shake of her head.

10. 在進一步詢問后，警察拿出一個錢包遞給丹尼斯，并補充說有人在廁所里發(fā)現(xiàn)了它。
After further enquiries, the policeman took out?a wallet?and handed it to Dannis, adding that someone had found it in the toilet.

11. 他犯了多大的錯誤！丹妮斯深感內(nèi)疚，向女孩道歉。
What a mistake he had made! Overwhelmed by guilt, Dannis made an apology to the girl.

參考范文：
Para 1：????????????????????????????
A seat beside her was empty, and Dannis occupied it.?He felt a wave of anger swept over him. “Where is my wallet?” he yelled.?The black-haired girl?glanced up from her reading, with a confused look on her face.Dannis?stood up, glared at her and shouted, “You stole my wallet!”?The crowds?began to gossip. The girl turned deadly pale, looking so restless that words failed her. A strange silence hung in the air. Abruptly, she leaped from the seat.
Para 2: ??
The?girl ran and Dannis ran after her.?After a while, Dannis finally grabbed her by the arm. At exactly that moment, a?policeman?approached them and asked about what happened. Dannis hastened to explain it while the girl frowned with a shake of her head. After further enquiries, the policeman took out?a wallet?and handed it to Dannis, adding that someone had found it in the toilet. What a mistake he had made! Overwhelmed by guilt, Dannis made an apology to the girl.














新高考讀后續(xù)寫模擬專練83
讀后續(xù)寫??閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個完整的故事。
In the far away land, there was a beautiful kingdom with its unique rule. The rule said, everyone may become the king, with all of his rights to govern the country for five years. After that he must be caught, his body will be tied and he will be thrown away to a remote island where the jungle is thick and there are plenty of wild animals and no human.
Then, one by one, people became the king. The first man said, ‘‘Ok, I'm ready to be the king." And he became a king for five years. What he did in his five years was enjoying his position. He threw big parties, went to many beautiful places, married many women, collected many luxurious things and did other things that pleased himself. Those were all he did and he never prepared anything for his future. Until one day the time came. One morning when the king woke up, suddenly strong soldiers came to his palace and said, " We came here under the order of constitution. Now it's time for you to be thrown away to the remote island." The king wasn't surprised but he felt that time passed by too fast. He had enjoyed himself in the past five years but now he had to accept his destiny with tears in his eyes. The soldiers sent him to the dangerous island and left. All they heard was the voices of the wild animals and the long scream of the former king; and then silent again.
Every other king was the same until a young man came and declare his wish. By the constitution he was granted his wish. He would be a hug for five years before being thrown away to the island. But if other kings would follow their passion for having fun, he didn't. The king was always seen to be thinking.
注意：1、所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右。
2、應(yīng)使用5個以上短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語。
3、續(xù)寫部分分為兩段，每段的開頭語已為你寫好
4、續(xù)寫完成后，請用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。

Paragraph 1
And not very long after that, he made a surprising decision.
______________________________________________________________________________________

Paragraph 2
Finally the time came when the king had to be thrown away to the island.
______________________________________________________________________________________

翻譯小練習(xí)：
1. 他決定利用他所有的權(quán)利為他在這個偏遠島嶼上的生活做準(zhǔn)備。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2.在第一年，他派遣軍隊，獸醫(yī)和動物訓(xùn)練師殺野生動物或訓(xùn)練它們以使它們得到更好的利用。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 這是一個巨大的任務(wù)，但它是值得的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 然后國王派了許多農(nóng)民開墾了一大片稻田，開始種植水稻。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 接下來，他建造了從醫(yī)院到學(xué)校的許多設(shè)施。從那以后，他派了許多受過教育的人去那里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 最后他把所有的家人都送到了島上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 當(dāng)許多強壯的士兵抓住他時，他笑了。他為最后一天做好了一切準(zhǔn)備。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 當(dāng)他被送到島上時，這個島已煥然一新。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 那里的每個人都過著舒適的生活，國王受到人民的熱烈歡迎。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 他們歡呼道：“英明的國王萬歲”。聰明的國王從此過著幸福的生活。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 聰明人活在這個世界上是為了將來的生活做準(zhǔn)備。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

參考答案：
1. 他決定利用他所有的權(quán)利為他在這個偏遠島嶼上的生活做準(zhǔn)備。
He decided to use all his rights to prepare for his life at the remote island.

2.在第一年，他派遣軍隊，獸醫(yī)和動物訓(xùn)練師殺野生動物或訓(xùn)練它們以使它們得到更好的利用。
In the first year he sent troops, veterinarians and animal trainers to kill the wild animals or train them for good use.

3. 這是一個巨大的任務(wù)，但它是值得的。
The task was so huge but it was worthwhile.

4. 然后國王派了許多農(nóng)民開墾了一大片稻田，開始種植水稻。
Then the king sent a lot of farmers to start a wide rice field and began to grow rice.

5. 接下來，他建造了從醫(yī)院到學(xué)校的許多設(shè)施。從那以后，他派了許多受過教育的人去那里。
Next he had many facilities, from hospital to school, built. After that he sent a lot of educated people there.

6. 最后他把所有的家人都送到了島上。
At last he sent all his families to the island.

7. 當(dāng)許多強壯的士兵抓住他時，他笑了。他為最后一天做好了一切準(zhǔn)備。
With many strong soldiers catching him, he smiled. He had prepared everything for the final day.

8. 當(dāng)他被送到島上時，這個島已煥然一新。
When he was sent to the island, the island had taken on a new look.

9. 那里的每個人都過著舒適的生活，國王受到人民的熱烈歡迎。
Everybody there lived a comfortable life and the king was welcomed warmly by his people.

10. 他們歡呼道：“英明的國王萬歲”。聰明的國王從此過著幸福的生活。
They cheered, “Long live the wise king". The wise king lived happily ever after.

11. 聰明人活在這個世界上是為了將來的生活做準(zhǔn)備。
The clever people live now in the world to prepare for their life in the future.

參考范文：
Paragraph l
And not very long after that, he made a surprising decision. He decided to use all his rights to prepare for his life at the remote island. In the first year he sent troops, veterinarians and animal trainers to kill the wild animals or train them for good use. The task was so huge but it was worthwhile. Then the king sent a lot of farmers to start a wide rice field and began to grow rice. Next he had many facilities, from hospital to school, built. After that he sent a lot of educated people there. At last he sent all his families to the island.
Paragraph 2
Finally the time came when the king had to be thrown away to the island. With many strong soldiers catching him, he smiled. He had prepared everything for the final day. When he was sent to the island, the island had taken on a new look. Everybody there lived a comfortable life and the king was welcomed warmly by his people. They cheered, “Long live the wise king". The wise king lived happily ever after. The clever people live now in the world to prepare for their life in the future.





















新高考讀后續(xù)寫模擬專練84
讀后續(xù)寫??閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個完整的故事。
Jack, a clerk at the local bank, was wandering alone on the street. It was a cold, silent?winter night. His mind was on his?wife Linda, who had been in a car accident two months ago and was now lying in a hospital bed, waiting for more?money?for her?operation. Jack had sold everything he had, and he had tried his best to borrow money from all the people and bank she could. But the real world is cruel. A large amount of money was still needed. To Jack, it would?mean a great deal of?suffering to see his wife die without any help. “I have only one option left，” Jack said to himself. Then he went to?the bank, his workplace, again. For several days, he observed the bank and planned a?theft.
The next day, he went to work as usual. Everything seemed normal: he joked with his workmates and helped his clients as he always did. But no one noticed that he had brought a bigger?suitcase to work, instead of the small one he always carried. At 5：00 pm, the bank closed, and?the_clerks and?the guards?had all gone home. However, at that moment, Jack was in the bathroom, and the guards didn't notice him, of course. When the noises coming from the street were replaced by silence and everything turned dark, Jack came out from the bathroom. He first cut the lines of the alarms and monitors with tools from his new suitcase. He was all too familiar with the equipment since he had been working there for 8 years and had been studying?the_security_system for the past 30 days. Using a special key and some other tools, he then easily opened the doors of the safes. The bank's security system wasn't very good, which allowed Jack to take a lot of money. Several minutes later, Jack left the bank with a heavy bag filled with money.
注意：1.所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；
2．應(yīng)使用5個以上短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語；
3．續(xù)寫部分分為兩段，每段的開頭語已為你寫好；
4．續(xù)寫完成后，請用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。
Paragraph1：
After?Jack?had?been?gonefrom?the?bank?for?awhile,the?alarms?began?toring.　
______________________________________________________________________________________
Paragraph2：
But?the?most?unlucky?man?was?the?manager?of?the bank, an?old?man.　
______________________________________________________________________________________
翻譯小練習(xí)：
1. 警察很快就到了銀行，卻沒有發(fā)現(xiàn)那里有人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 第二天對鎮(zhèn)上來說是個特別的日子，到處都是報道這起奇怪盜竊案的報紙和電視記者。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 銀行的職員們忙著討論這個案子，當(dāng)然也包括杰克。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 盡管還沒有找到線索，警察只能保證盡快抓到小偷。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他似乎是唯一一個受到責(zé)備的人，被免職了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 最后，有了足夠的手術(shù)費，杰克的妻子得救了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 然而，杰克對銀行經(jīng)理感到內(nèi)疚。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他忘不了他對老人所做的一切。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 隨著時間的推移，他的罪惡感加深了。最后，他向警方自首并接受了懲罰。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

參考答案：
1. 警察很快就到了銀行，卻沒有發(fā)現(xiàn)那里有人。
The police arrived at the bank very quickly，only to find no one there．

2. 第二天對鎮(zhèn)上來說是個特別的日子，到處都是報道這起奇怪盜竊案的報紙和電視記者。
The next day was a really special day for the town，which was filled with newspaper and TV reporters covering the strange theft．

3. 銀行的職員們忙著討論這個案子，當(dāng)然也包括杰克。
The clerk sat the bank were busy discussing the case，of course，including Jack．

4. 盡管還沒有找到線索，警察只能保證盡快抓到小偷。
The police could only promise to catch the thieves as soon as possible，even though no clues had been found yet．

5. 他似乎是唯一一個受到責(zé)備的人，被免職了。
He seemed to be the only person to blame and was removed from his position．

6. 最后，有了足夠的手術(shù)費，杰克的妻子得救了。
At last，with enough money for her operation，Jack's wife was saved．

7. 然而，杰克對銀行經(jīng)理感到內(nèi)疚。
However，Jack felt guilty about the manager of the bank．

8. 他忘不了他對老人所做的一切。
He could not forget what he had done to the old man．

9. 隨著時間的推移，他的罪惡感加深了。最后，他向警方自首并接受了懲罰。
His guilt deepened as time went by．Finally，he turned himself in to the police and accepted his punishment．

參考范文：
After Jack had been gone from the bank for a while，the alarms began to ring. The police arrived at the bank very quickly，only to find no one there．
The next day was a really special day for the town，which was filled with newspaper and TV reporters covering the strange theft．The clerk sat the bank were busy discussing the case，of course，including Jack．The police could only promise to catch the thieves as soon as possible，even though no clues had been found yet．
But the most unlucky man was the manager of the bank，an old man．He seemed to be the only person to blame and was removed from his position．At last，with enough money for her operation，Jack's wife was saved．However，Jack felt guilty about the manager of the bank．He could not forget what he had done to the old man．His guilt deepened as time went by．Finally，he turned himself in to the police and accepted his punishment．
新高考讀后續(xù)寫模擬專練85
讀后續(xù)寫??閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個完整的故事。
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? A Sweet Song
??? "Nothing will ever be the same again," Ally whispered. She sank slowly into her father's favorite chair and stared at the small American flag on his desk. It was the flag which Chief Russell had given to her after the funeral last summer, when he hugged her and told her how proud the Police Department was of her dad's work for them. His tears had warmed Ally's cheeks; her own tears were still frozen inside her heart.
??? Ally looked at her father's picture on the bookcase. Dad was sitting in the middle of a stream, wet through but grinning proudly. "I miss you, Dad," she said softly .By this time last year she had already taken dozens of pictures. Ever since she could remember, she and Dad had been a team, searching the woods behind the house each weekend for a glimpse of the special wood?warbler(林中鶯).
??? Ally?reached?for the first photo album she and Dad had put together. On the cover a tiny orange bird with blue gray wings and sharp black eyes peered out of the photo her father had clipped from a local newspaper. Ally smiled, remembering the excited look on his face when he first showed her the pretty bird. "Ally, I bet if we search real hard, we'll see this little guy together some day."
??? They'd never spotted the warbler, but her father had an amazing way of making each outing seem special. Staying with Dad, Ally felt?comfortable,?"If only I could get that good feeling back," she thought, sighing.
??? Staring at the bird, suddenly, she knew exactly what she had to do. Grabbing the little flag, she placed her camera around her neck and hurried outside. Ally stuck the flag among the flowers in the garden. "Please let me see the warbler," she murmured to herself. She gave her worried Mom a kiss and then set off into the woods.
注意：1.所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；
2．應(yīng)使用5個以上短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語；
3．續(xù)寫部分分為兩段，每段的開頭語已為你寫好；
4．續(xù)寫完成后，請用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。
Paragraph1：
Familiar smells of the earth rose up to greet her.
______________________________________________________________________________________
Paragraph2：
Determined to start out the next morning, she was about to head home when a ringing birdsong floated down to her.
______________________________________________________________________________________
翻譯小練習(xí)：
1. 有些事情永遠不會改變，艾莉想。她加快了腳步，急忙跑到小溪邊的巖石邊，她和她父親經(jīng)常坐在那里吃午飯。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 她坐在上面，臉朝著太陽。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 頭頂上的天空充滿了鳥兒，它們正忙著潛水去采干草放在它們的巢里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 他們甜美的歌聲在樹林中回蕩。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 很久以來，阿麗第一次感到滿足。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 在微風(fēng)中，她幾乎能聽到父親的笑聲，因為她在聽那只特別的鳥的甜美的歌聲。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 太快，太陽消失在厚厚的灰色云層后面。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 這比她以前聽過的任何一個都漂亮。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 當(dāng)艾麗搜索天空時，她內(nèi)心涌起了一種激動的情緒。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 一道橘黃色的閃光沖下來，停在附近的一根樹枝上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 有一陣子艾麗不敢相信自己的眼睛，但那是真的。那只小小的林中鶯就坐在那里，環(huán)顧四周，好像在等什么。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 艾麗止住眼淚?！爸x謝，爸爸，”她低聲說，慢慢地舉起相機，仔細(xì)瞄準(zhǔn)?！皼]有你，事情就不一樣了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. 我將永遠懷念我們在一起的時光，但我現(xiàn)在感覺好多了?！?br /> ______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

參考答案：
1. 有些事情永遠不會改變，艾莉想。她加快了腳步，急忙跑到小溪邊的巖石邊，她和她父親經(jīng)常坐在那里吃午飯。
Some things never change, Ally thought. Quickening her pace, she hurried to the rock by the stream where she and her father used to sit and eat lunch.

2. 她坐在上面，臉朝著太陽。
She sat on it, with her face toward the sun.

3. 頭頂上的天空充滿了鳥兒，它們正忙著潛水去采干草放在它們的巢里。
Overhead the sky was filled with birds busily diving to gather dried grass to place in their nests.

4. 他們甜美的歌聲在樹林中回蕩。
Their sweet songs echoed throughout the woods.

5. 很久以來，阿麗第一次感到滿足。
Ally felt content for the first time in a long while.

6. 在微風(fēng)中，她幾乎能聽到父親的笑聲，因為她在聽那只特別的鳥的甜美的歌聲。
She could almost hear her father’s laughter in the gentle breeze as she listened for the sweet song of the special bird.

7. 太快，太陽消失在厚厚的灰色云層后面。
All too soon, the sun disappeared behind thick gray clouds.

8. 這比她以前聽過的任何一個都漂亮。
It was prettier than any she had heard before.

9. 當(dāng)艾麗搜索天空時，她內(nèi)心涌起了一種激動的情緒。
An excited feeling bubbled up inside Ally as she searched the sky.

10. 一道橘黃色的閃光沖下來，停在附近的一根樹枝上。
A flash of orange dashed down and rested on a nearby branch.

11. 有一陣子艾麗不敢相信自己的眼睛，但那是真的。那只小小的林中鶯就坐在那里，環(huán)顧四周，好像在等什么。
For a moment Ally couldn’t believe her eyes, but it was true. The tiny wood warbler just sat there, looking around, as if it were waiting for something.

12. 艾麗止住眼淚。“謝謝，爸爸，”她低聲說，慢慢地舉起相機，仔細(xì)瞄準(zhǔn)?！皼]有你，事情就不一樣了。
Ally blinked back tears. “Thanks, Dad,” she whispered slowly lifting her camera and taking careful aim. “Things will be different without you.

13. 我將永遠懷念我們在一起的時光，但我現(xiàn)在感覺好多了?！?br /> I’ll always miss our times together, but I feel better now.”

參考范文：
Paragraph 1:
Familiar smells of the earth rose up to greet her. Some things never change, Ally thought. Quickening her pace, she hurried to the rock by the stream where she and her father used to sit and eat lunch. She sat on it, with her face toward the sun. Overhead the sky was filled with birds busily diving to gather dried grass to place in their nests. Their sweet songs echoed throughout the woods. Ally felt content for the first time in a long while. She could almost hear her father’s laughter in the gentle breeze as she listened for the sweet song of the special bird. All too soon, the sun disappeared behind thick gray clouds.
Paragraph 2:
Determined to start out again the next morning, she was about to head home when a ringing birdsong floated down to her. It was prettier than any she had heard before. An excited feeling bubbled up inside Ally as she searched the sky. A flash of orange dashed down and rested on a nearby branch. For a moment Ally couldn’t believe her eyes, but it was true. The tiny wood warbler just sat there, looking around, as if it were waiting for something. Ally blinked back tears. “Thanks, Dad,” she whispered slowly lifting her camera and taking careful aim. “Things will be different without you. I’ll always miss our times together, but I feel better now.”

相關(guān)試卷

專題22 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練106-110（翻譯+范文）：

這是一份專題22 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練106-110（翻譯+范文），共23頁。試卷主要包含了 “你確實需要一個玩伴等內(nèi)容，歡迎下載使用。

專題11 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練51-55（翻譯+范文）：

這是一份專題11 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練51-55（翻譯+范文），共24頁。試卷主要包含了 那紙確實有用等內(nèi)容，歡迎下載使用。

專題9 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練41-45（翻譯+范文）：

這是一份專題9 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練41-45（翻譯+范文），共24頁。

英語朗讀寶

相關(guān)試卷 更多

專題7 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練31-35（翻譯+范文）

專題7 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練31-35（翻譯+范文）
專題4 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練16-20（翻譯+范文）

專題4 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練16-20（翻譯+范文）
專題3 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練11-15（翻譯+范文）

專題3 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練11-15（翻譯+范文）
專題1 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練1-5（翻譯+范文）

專題1 2021新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練1-5（翻譯+范文）
資料下載及使用幫助
版權(quán)申訴
版權(quán)申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者，認(rèn)為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識產(chǎn)權(quán)，請掃碼添加我們的相關(guān)工作人員，我們盡可能的保護您的合法權(quán)益。
入駐教習(xí)網(wǎng)，可獲得資源免費推廣曝光，還可獲得多重現(xiàn)金獎勵，申請 精品資源制作， 工作室入駐。
版權(quán)申訴二維碼
高考專區(qū)
歡迎來到教習(xí)網(wǎng)
  • 900萬優(yōu)選資源，讓備課更輕松
  • 600萬優(yōu)選試題，支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯，日均更新2000+
  • 百萬教師選擇，專業(yè)更值得信賴
微信掃碼注冊
qrcode
二維碼已過期
刷新

微信掃碼，快速注冊

手機號注冊
手機號碼

手機號格式錯誤

手機驗證碼 獲取驗證碼

手機驗證碼已經(jīng)成功發(fā)送，5分鐘內(nèi)有效

設(shè)置密碼

6-20個字符，數(shù)字、字母或符號

注冊即視為同意教習(xí)網(wǎng)「注冊協(xié)議」及「隱私條款」
QQ注冊
手機號注冊
微信注冊

注冊成功

返回
頂部