
(一)節(jié)日對比:春節(jié)與圣誕節(jié)
中國春節(jié):在人教 PEP 教材中,春節(jié)是中國最重要的傳統(tǒng)節(jié)日,核心內(nèi)涵是家庭團聚(family reunin)。人們會在春節(jié)前夕進行大掃除,寓意辭舊迎新;一家人一起吃年夜飯,桌上擺滿餃子、魚等傳統(tǒng)美食;晚輩會收到長輩給的壓歲錢;還會放鞭炮、貼春聯(lián)、走親訪友等,處處洋溢著喜慶熱鬧的氛圍 。
西方圣誕節(jié):圣誕節(jié)是西方國家盛大的節(jié)日,教材中強調(diào)其特色是贈送禮物(gifts)和圣誕老人(Santa)的形象。在圣誕節(jié),人們會提前裝飾圣誕樹,樹上掛滿彩燈、禮物等飾品;平安夜時,家人團聚共進晚餐,火雞是常見的主菜;孩子們相信圣誕老人會在夜晚從煙囪進入家中,把禮物放在他們的襪子里。
文化差異點:
慶祝方式:春節(jié)以家庭為中心,注重走親訪友、傳統(tǒng)習俗活動;圣誕節(jié)除了家庭聚會,還有贈送禮物、裝扮圣誕樹等特色活動。
核心內(nèi)涵:春節(jié)體現(xiàn)家庭團圓、辭舊迎新以及對美好生活的期盼;圣誕節(jié)則圍繞宗教信仰(紀念耶穌誕生)和分享禮物的快樂展開。
練習題 1
單項選擇。
(1)春節(jié)的核心內(nèi)涵是( )。
A. gifts B. family reunin C. Santa
(2)圣誕節(jié)人們會( )。
A. put up Spring Festival cuplets B. give gifts
C. eat mncakes
簡答題。
春節(jié)和圣誕節(jié)在慶祝方式上有哪些不同?請列舉兩點。
(二)餐桌禮儀對比:中國與西方
中國餐桌禮儀:根據(jù)五年級上冊教材內(nèi)容,中國人使用筷子進餐。用餐時,筷子不能插在飯上(因為形似祭祀時插香,不吉利);不可以用筷子敲碗(被視為不禮貌行為);長輩先動筷后,晚輩才能開始用餐;食物通常擺放在餐桌中央,大家共同分享。
西方餐桌禮儀:六年級下冊教材提到,西方人主要使用刀叉。左手拿叉按住食物,右手拿刀切割;用餐時,刀叉擺放位置有講究,不同的擺放方式表示用餐狀態(tài)(如暫時離開或用餐完畢);食物會分裝到個人餐盤,每人一份。
文化差異點:
餐具使用:中國用筷子,西方用刀叉,體現(xiàn)出不同的飲食工具和用餐習慣。
食物擺放:中國食物多為共享式擺放,強調(diào)集體性;西方食物個人化分裝,注重個體獨立性。
練習題 2
單項選擇。
(1)中國人用餐時( )。
A. 用刀叉 B. 用筷子 C. 用手
(2)西方餐桌上食物通常( )。
A. 擺放在餐桌中央 B. 分裝到個人餐盤 C. 隨意擺放
判斷題。(對的打 “√”,錯的打 “×”)
(1)在中國,用餐時用筷子敲碗是禮貌的行為。( )
(2)在西方,刀叉擺放位置能表示用餐狀態(tài)。( )
二、綜合練習題
單項選擇。
(1)下列屬于春節(jié)習俗的是( )。
A. decrating Christmas trees B. having a special family dinner C. giving gifts t children
(2)關于中西方餐桌禮儀,說法正確的是( )。
A. 中國人用餐時食物分裝到個人餐盤
B. 西方人使用筷子進餐
C. 中國用餐時長輩先動筷
填空題。
春節(jié)的傳統(tǒng)習俗有________、 等;圣誕節(jié)的特色活動有 、________等。
中國用餐使用________,西方用餐使用________。
簡答題。
請結合教材內(nèi)容,從節(jié)日和餐桌禮儀兩方面,談談中外文化差異對我們理解世界文化多樣性的意義。
三、參考答案
(一)練習題 1
(1)答案:B。解析:春節(jié)強調(diào)家庭團聚,A 選項 “gifts” 和 C 選項 “Santa” 是圣誕節(jié)相關元素,所以選 B。
(2)答案:B。解析:A 選項 “貼春聯(lián)” 是春節(jié)習俗,C 選項 “吃月餅” 是中秋節(jié)習俗,圣誕節(jié)人們會贈送禮物,所以選 B。
答案:春節(jié)會進行大掃除、貼春聯(lián)、放鞭炮等活動,注重走親訪友;圣誕節(jié)會裝飾圣誕樹,孩子們期待圣誕老人送禮物 。(答案不唯一,合理即可)
(二)練習題 2
(1)答案:B。解析:中國人用餐使用筷子,A 選項刀叉是西方餐具,C 選項用手不符合中國用餐習慣,所以選 B。
(2)答案:B。解析:西方餐桌上食物通常分裝到個人餐盤,A 選項是中國食物擺放方式,C 選項 “隨意擺放” 錯誤,所以選 B。
(1)答案:×。解析:在中國,用餐時用筷子敲碗是不禮貌的行為。
(2)答案:√。解析:西方用餐時,刀叉不同的擺放位置確實能表示用餐狀態(tài),如刀叉平行擺放表示用餐完畢。
(三)綜合練習題
單項選擇。
(1)答案:B。解析:A 選項 “裝飾圣誕樹” 是圣誕節(jié)活動,C 選項 “給孩子送禮物” 在圣誕節(jié)更典型,春節(jié)會有特殊的家庭晚餐,所以選 B。
(2)答案:C。解析:A 選項中國食物多擺放在餐桌中央共享;B 選項西方人使用刀叉;C 選項中國用餐時遵循長輩先動筷的禮儀,所以選 C。
填空題。
(1)答案:吃年夜飯、貼春聯(lián);裝飾圣誕樹、送禮物 (答案不唯一,合理即可)
(2)答案:筷子;刀叉
簡答題。
答案:從節(jié)日方面看,春節(jié)和圣誕節(jié)不同的慶祝方式與核心內(nèi)涵,讓我們了解到不同國家對家庭、情感、信仰的不同表達,春節(jié)的家庭團聚凸顯了中國重視親情與和諧的文化,圣誕節(jié)的禮物文化體現(xiàn)了西方分享與關愛的價值觀。在餐桌禮儀上,中國的筷子文化和西方的刀叉文化,以及食物擺放方式的差異,反映出不同的生活習慣和文化傳統(tǒng)。這些差異讓我們明白世界文化是豐富多彩的,每種文化都有其獨特之處,我們應該尊重和包容這些差異,以開放的心態(tài)去學習和理解不同文化,從而促進不同文化之間的交流與融合,更好地構建多元和諧的世界 。(答案僅供參考,合理即可)
這是一份(舊版)人教 PEP小升初英語單元詞匯表匯總清單(學案),共36頁。
這是一份【小升初】六年級英語下冊基礎知識匯總(人教PEP版)學案,共8頁。
這是一份【小升初】六年級英語上冊基礎知識匯總(人教PEP版)學案,共15頁。學案主要包含了Key wrds,Other wrds,Key sentences,Other sentences等內(nèi)容,歡迎下載使用。
注冊成功