疏通文意,翻譯全文
歸納整理文中重要的文言知識,并熟記。
背誦默寫全文
一 讀懂原文,并翻譯。
登 泰 山 記
(1)泰山之陽(山的南面),汶水西流;其陰(山的北面),濟(jì)水東流。陽谷皆入汶,陰谷皆入濟(jì)。當(dāng)其南北分者,古長城也。最高日觀峰,在長城南十五里。
泰山的南面,汶水向西流;它的北面,濟(jì)水向東流。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入濟(jì)水。在那南北山谷分界的地方,是古長城。最高處的日觀峰,在古長城以南十五里。
(2)余以(在)乾隆三十九年十二月,①自京師乘(冒)風(fēng)雪,歷齊河、長清,穿泰山西北谷,越長城之限(界限),至于(到達(dá))泰安。是月丁未,與知府朱孝純子潁由南麓登。四十五里,道皆砌石為磴(dènɡ)(石階),其級七千有余。泰山正南面有三谷。中谷繞泰安城下,酈道元所謂環(huán)水也。余始循以入,道少半,越中嶺,復(fù)循西谷,遂(suì)(于是,就)至其巔。古時登山,循東谷入,道有天門。東谷者,古謂之天門溪水,余所不至也。今所經(jīng)中嶺及山巔,崖限(門檻)當(dāng)?shù)勒?,世皆謂之天門云。道中迷霧冰滑,磴幾不可登。及既上,蒼山負(fù)(背)雪,明燭(照)天南。望晚日照城郭,汶水、徂徠(cú lái)(山名,在泰安城東南)如畫,②而半山居(停留)霧若帶然。
我在乾隆三十九年十二月,從京城冒著風(fēng)雪啟程,經(jīng)過齊河、長清兩縣,穿過泰山西北面的山谷,越過長城的城墻,到了泰安。這月丁未日,我同知府朱孝純字子潁的從南面的山腳上山。四十五里長的路上,都是石頭砌的臺階,有七千多級。泰山正南面有三個山谷。(其中)中谷的水環(huán)繞泰安城,這就是酈道元書中所說的環(huán)水。我起初沿著中間的山谷進(jìn)山,走了一小半段,越過中嶺,又沿著西面的山谷走,就到了山頂。古時候登泰山,是沿著東面的山谷進(jìn)去,路上有個天門。這東邊的山谷,古時候稱它為“天門溪水”,我沒有到過那里。現(xiàn)在(我)經(jīng)過的中嶺和山頂,有山崖像門檻一樣橫在路上的,人們都叫它天門。一路上大霧彌漫、冰凍溜滑,石階幾乎無法攀登。等到已經(jīng)登上山頂,只見青山上覆蓋著白雪,(雪)光照亮了南面的天空。遠(yuǎn)望夕陽映照著泰安城,汶水、徂徠山就像是一幅美麗的山水畫,停留在半山腰處的云霧,又像是一條舞動的飄帶似的。
(3)戊申晦(農(nóng)歷每月的最后一天),五鼓,與子潁坐日觀亭,待日出。大風(fēng)揚(yáng)積雪擊面。亭東自足下皆云漫(彌漫)。稍(逐漸)見云中①白若樗蒱(chū pú)(古代的一種博戲,這里指樗蒱所用的擲具,長形而末端尖銳,立起來像山峰)數(shù)十立者,山也。極天(天邊)云一線異色,須臾成五采(同“彩”)。②日上,正赤如丹(朱砂),下有紅光動搖承之。或曰,此東海也?;匾暼沼^以西峰,或得日或否,絳皓(大紅色和白色)駁色,而皆若僂(lǚ)(脊背彎曲的樣子,引申為鞠躬的樣子)。
戊申這一天是月底,五更的時候,我和子穎坐在日觀亭里,等待日出。這時大風(fēng)揚(yáng)起的積雪撲面打來。日觀亭東面從腳底往下一片云霧彌漫,依稀可見云中幾十個白色的像骰子似的東西,那是山峰。天邊的云彩形成一條線(呈現(xiàn)出)奇異的顏色,一會兒又變成五顏六色的。太陽升上來了,紅的像朱砂一樣,下面有紅光晃動搖蕩著托著它。有人說,這是東海?;仡^看日觀峰以西的山峰,有的被日光照到,有的沒照到,或紅或白,顏色錯雜,都像彎腰曲背鞠躬致敬的樣子。
(4)亭西有岱祠,又有碧霞元君祠;皇帝行宮(皇帝出外巡行時居住的處所)在碧霞元君祠東。是日,觀道中石刻,自唐顯慶以來;其遠(yuǎn)古刻盡漫失(模糊或缺失)。僻不當(dāng)?shù)勒?,皆不及往?br> 日觀亭西面有岱祠,還有碧霞元君祠;皇帝的行宮在碧霞元君祠的東面。這一天,(還)觀看了路上的石刻,都是從唐朝顯慶年間以來的,那些更古老的石碑都已經(jīng)模糊或缺失了。那些偏僻不對著道路的石刻,都趕不上去看了。
(5)山多石,少土。石蒼黑色,多平方,少圜(yuán)(同“圓”)。少雜樹,多松,生石罅(xià)(縫隙),皆平頂。冰雪,無瀑水,無鳥獸音跡。至日觀數(shù)里內(nèi)無樹,而雪與人膝齊。
(6)桐城姚鼐記。
山上石頭多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圓形的。雜樹很少,多是松樹,松樹都生長在石頭的縫隙里,樹頂是平的。冰天雪地,沒有瀑布,沒有飛鳥走獸的聲音和蹤跡。日觀峰附近幾里以內(nèi)沒有樹木,積雪厚得同人的膝蓋一樣平齊。
桐城姚鼐記述。
二 理解文意
第(1)段:
段意概括:介紹泰山及其最高峰——日觀峰的位置。
感悟·質(zhì)疑:描寫對象一句一換,粗筆勾勒山、水、古長城、日觀峰,富有層次感地描摹出泰山的概貌,為下文介紹登山路線和觀日出做鋪墊。
第(2)段:
段意概括:寫登泰山的經(jīng)過。
感悟·質(zhì)疑:本段為什么沒有寫途中所見的景物?作者沒有像尋常游記那樣寫途中所見景物,而是重點(diǎn)寫登山的艱難和登上山頂之后所見的雄渾開闊,目的是突出泰山的高峻,亦暗含歷經(jīng)艱難后“一覽眾山小”的喜悅之情。
第(3)段:
段意概括:描寫觀日出的情景。
感悟·質(zhì)疑:作者按照時間順序先后寫了待日出、日將出、日正出和日出后,襯以云天、東海、群峰,寫出泰山日出的萬千氣象。
第(4)段:
段意概括:介紹泰山的名勝古跡。
感悟·質(zhì)疑:由此段可見泰山深厚的歷史文化底蘊(yùn)。
第(5)、(6)段:
段意概括:介紹泰山冬季的景色。
三 賞析景物描寫,體會美麗的泰山日出圖
第一幅:“蒼山負(fù)雪,明燭天南?!?br>初登山頂時剎那間的感受。作者不言冰雪覆蓋青山,卻說青山背負(fù)著雪,擬人,賦予靜態(tài)的青山以人的動態(tài),用語新穎、傳神。進(jìn)而說蒼山上的雪像蠟燭一樣照著天南,形象、生動地繪出了積雪的光彩。
第二幅:“望晚日照城郭,汶水、徂徠如畫,而半山居霧若帶然。”
在山頂上遠(yuǎn)望和俯視所得的畫面。 “半山居霧”,這一句是神來之筆,它使這幅雪山晚晴圖神采頓現(xiàn),寫出了泰山安詳、明媚,肅穆中有溫柔飄逸美的特殊風(fēng)韻,這一筆給整個畫面以無限的生機(jī)和情趣。。
第三幅:“十二月二十九日,五更時分,姚鼐與子穎坐在日觀亭里,等待日出。大風(fēng)揚(yáng)積雪擊面,亭東自足下皆云漫?!?br> 作者寫日出,先造聲勢,用五更時分的風(fēng)雪交加、云霧彌漫來襯托日出景象的瑰麗,不但寫出了“風(fēng)揚(yáng)積雪”的視覺,而且寫出了“擊面”的觸覺?!皳P(yáng)”、“擊”二字把風(fēng)力描繪得十分突出,使讀者有感同身受的體會。
第四幅:日出前,“自足下皆云漫”。“稍見云中白若樗蒲數(shù)十立者,山也?!?br>“漫”寫云霧之大。 “白”字寫出了白雪覆蓋群山的概貌?!吧砸姟焙魬?yīng)了“五鼓”,說明天色尚暗,一切景象還不清晰,只是朦朧可辨。這太陽未出的昏暗景象對日出奇景起了烘托作用。
第五幅:日出即將開始,“極天云一線異色,須臾成五彩?!?
“極天云”細(xì)如一線是其特點(diǎn)。“一線異色”“須臾成五彩”,抓住了它瞬間的變化。而且靜動有序,有張有弛。
第六幅:日正出,“日上,正赤如丹,下有紅光動搖承之,或曰:此東海也。”
作者用如丹砂一般紅的色彩,寫出朝陽的無限生氣和令天地一變的力量。旭日如丹,倒映在海面上,上下輝映,一片紅艷艷,海浪翻滾,紅波搖動,猶如承托著太陽一般。這富有想象力的描寫,把太陽躍動而雄渾的形象表現(xiàn)得氣勢磅礴,奔放豪邁,造成了令人神往的境界。
第七幅:日出后,“回視日觀以西峰,或得日或否,絳皓駁色,而皆若僂。”
所謂“皆若僂”,這一比喻,寫出了西南諸峰的特點(diǎn),更顯出日觀峰的雄峻,且賦予山峰以人的感情,形象而生動。這里帶有作者的主觀感受成分,這些山也和作者一樣,被日出的壯景所陶醉折服了。
日出前后的描寫賞析:這一部分描寫,色彩鮮明,形象生動,動靜俱觀,把太陽未出、將出,正出,出后的一系列連續(xù)畫面描繪出來了,再現(xiàn)了日出前后瞬息萬變的奇幻景色。 晚照固然媚麗動人,但日出更壯美,更有氣勢,更激發(fā)人向上。
景物特點(diǎn):瑰麗、雄渾、壯美
寫景手法:動靜結(jié)合,比喻形象,用語新穎,色彩絢麗。
1.通假字
(1)須臾成五采 “采”同“彩”
(2)多平方,少圜 “圜”同“圓”
3.古今異義
(1)至于泰安
古義:到達(dá)。
今義:表示達(dá)到某種程度;表示另提一事。
(2)多平方
古義:平的方形的,指山石的形狀。
今義:數(shù)學(xué)用語。
2.一詞多義
(1)陰
①其陰,濟(jì)水東流(山的北面)
②朝暉夕陰,氣象萬千(陰天,沒有陽光)
③孫臏以刑徒陰見,說齊使(暗中)
④樹林陰翳,鳴聲上下(陰影,樹蔭)
⑤陰風(fēng)怒號,濁浪排空(陰冷,寒冷)
⑥窮予生之光陰以療梅也哉(光陰,時間)
(2)坐
①與子潁坐日觀亭,待日出(坐在)
②項王則受璧,置之坐上(同“座”,座位)
③王曰:“何坐?”曰:“坐盜。”(因……而獲罪)
④來歸相怨怒,但坐觀羅敷(因為)
(3)及
①及既上(等到)
②今所經(jīng)中嶺及山巔(和)
③其賢不及孔子(比得上)
(4)道
①循東谷入,道有天門(道路)
②得道多助,失道寡助(道義)
③賂秦而力虧,破滅之道也(政策,方法)
④從酈山下,道芷陽間行(取道)
⑤萬戶侯豈足道哉(稱道)
(5)以
①余以乾隆三十九年十二月(介詞,在)
②余始循以入(連詞,表順承關(guān)系)
③回視日觀以西峰(助詞,表方位)
④不以物喜,不以己悲(介詞,因為)
⑤夫夷以近,則游者眾(連詞,表并列)
⑥以刀劈狼首(介詞,拿、用)
⑦屬予作文以記之(連詞,來、用來)
⑧皆以美于徐公(動詞,認(rèn)為、以為)
3.詞類活用
(1)泰山之陽,汶水西流;其陰,濟(jì)水東流(名詞作狀語,向西;向東)
(2)蒼山負(fù)雪,明燭天南(名詞用作動詞,照)
(3)山多石,少土(形容詞用作動詞,多有;少有)
4.文言句式
(1)崖限當(dāng)?shù)勒?定語后置句
(2)此東海也 判斷句
1.對下列加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項是( )(3分)
A.自京師乘風(fēng)雪 乘:這里是“冒”的意思。
極天云一線異色 極天:天邊。
B.道皆砌石為磴 蹬:石階。
絳皓駁色,而皆若僂 僂:脊背彎曲的樣子。引申為鞠躬的樣子。
C.世皆謂之天門云 云:云氣。
亭東自足下皆云漫 漫:彌漫。
D.蒼山負(fù)雪,明燭天南 負(fù):背。
多松,生石罅 石罅:石縫。
2.下列句子中加點(diǎn)的“以”字與例句意思相同的一項是( )(3分)
例句:余以乾隆三十九年十二月
A.余始循以入 B.卒以吾郡之發(fā)憤一擊,不敢復(fù)有株治
C.余與四人擁火以入 D.以秦昭王四十八年正月生于邯鄲
3.下列各句中沒有通假字的一項是( )(3分)
A.極天云一線異色,須臾成五采
B.石蒼黑色,多平方,少圜
C.絳皓駁色,而皆若僂
D.師者,所以傳道受業(yè)解惑也
4.下列句子中加點(diǎn)字沒有詞類活用現(xiàn)象的一項是( )(3分)
A.君子博學(xué)而日參省乎己,則知明而行無過矣
B.及既上,蒼山負(fù)雪,明燭天南
C.回視日觀以西峰
D.未可明詔大號以繩天下之梅也
5.下列句子中,加點(diǎn)詞的意義與現(xiàn)代漢語相同的一項是( )(3分)
A.陽谷皆入汶 B.至于泰安
C.多平方 D.至日觀數(shù)里內(nèi)無樹
6.下列對文學(xué)文化常識的解釋,不正確的一項是( )(3分)
A.山的南面、水的北面為“陽”;山的北面、水的南面為“陰”。
B.城墻有內(nèi)外之分,里邊的一道為“城”,外邊的一道為“郭”?!巴砣照粘枪币痪渲?,“城郭”泛指城墻。
C.農(nóng)歷每月初一為“朔”,十五為“望”,最末一天為“晦”。
D.“桐城姚鼐記?!币浴巴┏恰睒?biāo)明自己所屬文學(xué)流派。
7.補(bǔ)寫出下列句子中的空缺部分。(4分)
(1)《登泰山記》中描寫太陽將出時的景色是“ ,
”,這是說,在天地相接的地方,有一線云層,顯現(xiàn)出奇異的顏色,霎時間成為五彩繽紛。
(2)《登泰山記》中“ , ”兩句把泰山的水景由兩條河鋪開成面寫去,點(diǎn)出了山南山北眾多支流縱橫交叉、終歸一河的景色。
二 課內(nèi)閱讀
閱讀課文,完成8~12題。
泰山之陽,汶水西流;其陰,濟(jì)水東流。陽谷皆入汶,陰谷皆入濟(jì)。當(dāng)其南北分者,古長城也。最高日觀峰,在長城南十五里。
余以乾隆三十九年十二月,自京師乘風(fēng)雪,歷齊河、長清,穿泰山西北谷,越長城之限,至于泰安。是月丁未,與知府朱孝純子潁由南麓登。四十五里,道皆砌石為磴,其級七千有余。泰山正南面有三谷。中谷繞泰安城下,酈道元所謂環(huán)水也。余始循以入,道少半,越中嶺,復(fù)循西谷,遂至其巔。古時登山,循東谷入,道有天門。東谷者,古謂之天門溪水,余所不至也。今所經(jīng)中嶺及山巔,崖限當(dāng)?shù)勒撸澜灾^之天門云。道中迷霧冰滑,磴幾不可登。及既上,蒼山負(fù)雪,明燭天南。望晚日照城郭,汶水、徂徠如畫,而半山居霧若帶然。
戊申晦,五鼓,與子潁坐日觀亭,待日出。大風(fēng)揚(yáng)積雪擊面。亭東自足下皆云漫。稍見云中白若樗蒱數(shù)十立者,山也。極天云一線異色,須臾成五采。日上,正赤如丹,下有紅光動搖承之,或曰,此東海也?;匾暼沼^以西峰,或得日或否,絳皓駁色,而皆若僂。
亭西有岱祠,又有碧霞元君祠?;实坌袑m在碧霞元君祠東。是日觀道中石刻,自唐顯慶以來;其遠(yuǎn)古刻盡漫失。僻不當(dāng)?shù)勒?,皆不及往?br>山多石,少土。石蒼黑色,多平方,少圜。少雜樹,多松,生石罅,皆平頂。冰雪,無瀑水,無鳥獸音跡。至日觀數(shù)里內(nèi)無樹,而雪與人膝齊。
桐城姚鼐記。
8.對下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項是( )(3分)
A.自京師乘風(fēng)雪,歷齊河 歷:經(jīng)過。
B.半山居霧若帶然 居:停留。
C.越長城之限 限:界限。
D.其遠(yuǎn)古刻盡漫失 漫:彌漫。
9.下列對文中的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是( )(3分)
A.泰山,就是所說的東岳,五岳之一,在山東省泰安市。其余為西岳華山,北岳衡山,中岳嵩山,南岳恒山。
B.陰,山北水南為陰;陽,與“陰”相反。陰陽,古代也指有關(guān)日、月等天體運(yùn)轉(zhuǎn)規(guī)律的學(xué)問。
C.乾?。菏乔甯咦诨实鄣哪晏枴0凑铡白嬗泄Χ谟械隆钡臉?biāo)準(zhǔn),乾隆皇帝的廟號為“高宗”,而開國君主的廟號一般是“祖”。
D.京師,古代指國家的都城。白居易《琵琶行》中“我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城”的“帝京”也是此意。
10.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是( )(3分)
A.本文是清代桐城人姚鼐所寫的一篇登臨泰山的游記。姚鼐此行是與知府朱孝純之子朱潁一同登上泰山之頂?shù)摹?br>B.作者按游蹤進(jìn)行描寫。他從中谷登山,但是沒有到古人所說的天門溪水即東谷去欣賞景色。
C.作者重點(diǎn)描述了日觀峰處的日出景觀,通過對山水、風(fēng)雪、日光的描寫,勾畫出一幅壯麗、優(yōu)美的山水畫;同時介紹了此處的歷史遺跡。
D.本篇游記的寫景角度靈活,做到了遠(yuǎn)近結(jié)合、動靜結(jié)合,同時運(yùn)用了比喻的手法,使得泰山的景色更加形象生動。
11.把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)戊申晦五鼓,與子潁坐日觀亭,待日出。(4分)
(2)是日觀道中石刻,自唐顯慶以來;其遠(yuǎn)古刻盡漫失。(4分)
12.第四段寫了哪些人文景觀?有什么作用?(3分)

相關(guān)試卷

統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接 08《念奴嬌.赤壁懷古》《永遇樂·京口北固亭懷古》(課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí))(學(xué)生版+教師版)講義:

這是一份統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接 08《念奴嬌.赤壁懷古》《永遇樂·京口北固亭懷古》(課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí))(學(xué)生版+教師版)講義,文件包含統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接08《念奴嬌赤壁懷古》《永遇樂·京口北固亭懷古》課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí)-教師版docx、統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接08《念奴嬌赤壁懷古》《永遇樂·京口北固亭懷古》課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí)學(xué)生版docx等2份試卷配套教學(xué)資源,其中試卷共22頁, 歡迎下載使用。

統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接 07《短歌行》《歸園田居》(課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí))(學(xué)生版+教師版)講義:

這是一份統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接 07《短歌行》《歸園田居》(課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí))(學(xué)生版+教師版)講義,文件包含統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接07《短歌行》《歸園田居》課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí)-教師版docx、統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接07《短歌行》《歸園田居》課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí)學(xué)生版docx等2份試卷配套教學(xué)資源,其中試卷共22頁, 歡迎下載使用。

統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接 06《琵琶行》(課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí))(學(xué)生版+教師版)講義:

這是一份統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接 06《琵琶行》(課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí))(學(xué)生版+教師版)講義,文件包含統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接06《琵琶行》課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí)-教師版docx、統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接06《琵琶行》課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí)學(xué)生版docx等2份試卷配套教學(xué)資源,其中試卷共25頁, 歡迎下載使用。

英語朗讀寶

相關(guān)試卷 更多

統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接 05《夢游天姥吟留別》+《登高》(課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí))(學(xué)生版+教師版)講義

統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接 05《夢游天姥吟留別》+《登高》(課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí))(學(xué)生版+教師版)講義

統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接 03《赤壁賦》(課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí))(學(xué)生版+教師版)講義

統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接 03《赤壁賦》(課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí))(學(xué)生版+教師版)講義

統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接 02《師說》(課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí))(學(xué)生版+教師版)講義

統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接 02《師說》(課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí))(學(xué)生版+教師版)講義

統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接 01《勸學(xué)》(課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí))(學(xué)生版+教師版)講義

統(tǒng)編版新高一語文暑假銜接 01《勸學(xué)》(課文自學(xué)+知識提要+鞏固練習(xí))(學(xué)生版+教師版)講義

資料下載及使用幫助
版權(quán)申訴
版權(quán)申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者,認(rèn)為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識產(chǎn)權(quán),請掃碼添加我們的相關(guān)工作人員,我們盡可能的保護(hù)您的合法權(quán)益。
入駐教習(xí)網(wǎng),可獲得資源免費(fèi)推廣曝光,還可獲得多重現(xiàn)金獎勵,申請 精品資源制作, 工作室入駐。
版權(quán)申訴二維碼
暑假專區(qū)
歡迎來到教習(xí)網(wǎng)
  • 900萬優(yōu)選資源,讓備課更輕松
  • 600萬優(yōu)選試題,支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯,日均更新2000+
  • 百萬教師選擇,專業(yè)更值得信賴
微信掃碼注冊
qrcode
二維碼已過期
刷新

微信掃碼,快速注冊

手機(jī)號注冊
手機(jī)號碼

手機(jī)號格式錯誤

手機(jī)驗證碼 獲取驗證碼

手機(jī)驗證碼已經(jīng)成功發(fā)送,5分鐘內(nèi)有效

設(shè)置密碼

6-20個字符,數(shù)字、字母或符號

注冊即視為同意教習(xí)網(wǎng)「注冊協(xié)議」「隱私條款」
QQ注冊
手機(jī)號注冊
微信注冊

注冊成功

返回
頂部