2023年廣東高考英語聽說考試 模擬題18（視頻+音頻+PPT+打印版）

這是一份2023年廣東高考英語聽說考試 模擬題18（視頻+音頻+PPT+打印版），文件包含2023年廣東高考英語聽說考試模擬題18pptx、2023年廣東高考英語聽說考試模擬題18學(xué)生打印版pdf、2023年廣東高考英語聽說考試模擬題18mp3、2023年廣東高考英語聽說考試模擬題18mp4等4份課件配套教學(xué)資源，其中PPT共48頁， 歡迎下載使用。
翻譯原文：根據(jù)音頻朗讀并標出重音`、停頓/、連讀︶、升調(diào)↗、降調(diào)↘，并注意黑體單詞語音。
Part A Reading Alud
翻譯原文： When tw peple frm tw different cultural backgrunds speak English, they dn’t seem t have much difficulty interacting because they use the same language. But d they understand each ther well enugh? In fact, different cultures have different expected behavirs. What is right in ne culture may be wrng in anther. Therefre, language learning shuld g in hand in hand with culture learning. Actually, peple begin t understand their wn culture better nly after they have begun interacting with peple frm anther culture. It must be realized that cultural mistakes in cmmunicatin make the ther side mre uncmfrtable than grammatical mistakes d.
現(xiàn)在請準備錄音。 Nw read as the speaker in the vide.
PART A 正在錄音：
When tw peple frm tw different cultural backgrunds︶speak English↗, they dn’t seem t have much difficulty interacting [int?r'?kti?] / because they use the same language↘. But d they understand each︶t(yī)her well enugh?↗ In fact, different cultures have different expected behavirs. What is right in ne culture may be wrng in︶ anther. Therefre, language learning shuld g in hand in hand with culture learning. Actually, peple begin t understand their︶wn culture better / nly after they have begun︶interacting with peple frm︶anther culture. It must be realized / that cultural mistakes in cmmunicatin make the ther side mre uncmfrtable / than grammatical [gr?'m?tik?l] mistakes d.
參考譯文： 當(dāng)兩個來自不同文化背景的人用英語交流時，他們似乎不會碰到任何障礙，因為他們說同一種語言。但是他們真正理解對方的意思嗎？實際上，不同的文化對行為有不同的期待。在某一文化里被認為是正確的，在另一文化里可能不妥。因此，語言學(xué)習(xí)必須與文化學(xué)習(xí)同步進行。事實上，只有開始跟其他文化的人交往時，一個人才能更深刻地理解自己的文化。需要清楚的一點是：跟語法錯誤相比，文化上的錯誤讓人更加不舒服。
PART B 播放錄像：
Part B Rle Play
1. Please get ready t ask three questins in English accrding t the fllwing Chinese tips．(1) Please get ready t ask the first questin in English. 中文呈現(xiàn)：你想要學(xué)習(xí)多久？ 提問： ?回答：（電腦回答）
Hw lng will yu study
I want t finish it in tw weeks. I have learned each curse lasts fr 24 hurs, and that the curse is 100 yuan per hur. S I think a tw-week curse is enugh.
(2) Please get ready t ask the secnd questin in English.中文呈現(xiàn)：你周六一般做什么？ 提問： ?回答：（電腦回答）
What d yu d n Saturdays
I have a part-time jb n Saturday. I wrk as a waiter at a restaurant near my campus.
(3) Please get ready t ask the third questin in English.中文呈現(xiàn)：你哥哥做什么工作？ 提問： ?回答：（電腦回答）
What des yur brther d
He is a driver, and he wrks n the night shift. He starts wrk at 7 p.m. and gets ff at 11 p.m.
2. Please get ready t answer five questins in English．(1) Please get ready t answer the first questin.提問：（電腦提問）回答： .(2) Please get ready t answer the secnd questin.提問：（電腦提問）回答： .
Which language des Will want t learn in the summer curse?
Why desn’t Will’s brther take the same curse as Will?
Because he isn’t free in the evenings.
(3) Please get ready t answer the third questin.提問：（電腦提問）回答： .(4) Please get ready t answer the furth questin.提問：（電腦提問）回答： .(5) Please get ready t answer the fifth questin.提問：（電腦提問）回答： .
Hw lng des each curse last?
What is Will’s part-time jb?
When des Will’s brther start wrk each day?
翻譯原文：W: Hell, this is Glbal Japanese. What can I d fr yu? M: I am calling t ask fr sme infrmatin abut yur summer curses. My name is Will. W: Which kind f curse are yu interested in? M: I can nly study in my spare time. Which nes d yu think I shuld take? W: Well, when will yu be free? M: Frm the 8th next mnth. I als have an exam at schl. W: S yu can sign up fr ur evening classes. M: But nt every Saturday.
翻譯原文：W: Dn’t wrry. The classes are just frm Sunday t Friday. M: That’s great! My brther als wants t cme with me. But he isn’t free in the evenings. W: I can recmmend anther curse fr him. M: Thank yu. I will call yu later if we decide t take yur classes.
中文翻譯：女：你好，這里是環(huán)球日語。能為您做點什么？男：我打電話是想了解你們的暑假課程。我叫威爾。女：你對哪門課程感興趣？男：我只能用業(yè)余時間來學(xué)，你認為我應(yīng)該上哪種課？女：哦，你什么時候有空？男：從下個月的8號起，我在學(xué)校還有考試。女：那你可以報名上我們晚上的課。男：但每個星期六我都沒空。女：沒關(guān)系，我們的課程是從星期天到星期五。男：那太好了，我哥哥也想一起來，但他晚上沒有空。女：我可以給他推薦另一種課程安排。男：謝謝，如果我們決定上你們的課就再給你打電話。
你將聽到一段獨白，獨白播兩遍。聽完獨白后，用自己的話復(fù)述獨白的內(nèi)容。
Part 3 Retelling
PART C 正在播放錄音，錄音讀兩遍:梗概：兩位科學(xué)家在野外工作多時。一天，他們遇見一個 能預(yù)測天氣的印第安人。他們十分好奇。關(guān)鍵詞：scientist（科學(xué)家）wild（荒涼的） discver minerals（發(fā)現(xiàn)礦藏） the huts r the tents（小木屋或帳篷） Indian（印第安人）
翻譯原文： Tw scientists were traveling in a very wild part f America t discver minerals and see the life f lcal peple. They had nt even seen a huse fr many weeks, nly a few huts r tents. But nbdy culd be fund inside the huts r the tents. Then ne day they met an ld Indian wh made his living frm hunting. Luckily, they fund that he culd speak English and they talked with the Indian fr a while. One f them asked the Indian if he culd tell them what the weather wuld be like within the next few days. “Oh, with pleasure,” he replied. “Rain is cming after a big wind. Then there will be snw fr tw days, but after that there will be bright sunshine.”
“Isn’t that beautiful?” said ne man t his friend. “the ld Indian knws mre f the secrets f nature than we d with all ur science.” Then he turned t the ld Indian. “Tell me,” he asked with a big smile, “Hw yu knw all that?” The Indian replied, “I heard it n the radi.”分析：此部分是前兩部分的綜合能力的發(fā)揮，既要聽得懂又要在短時間內(nèi)整理好思路進行短文的復(fù)述，因此平時要多聽多讀多說。
參考譯文： 兩位科學(xué)家在美國一處非?；臎龅牡胤铰眯?。他們想尋找礦藏，并觀察當(dāng)?shù)厝说纳睢? 他們已經(jīng)連續(xù)好幾個星期連一所房子也沒看到了，只看見幾間小木屋或帳篷。但是小木屋或帳篷里一個人也沒有。隨后有一天他們遇見一個老印第安人。他通過打獵謀生。幸運的是，他們發(fā)現(xiàn)他會講英語，他們跟他談了一會兒。其中一人問印第安人能否告訴他們接下來幾天的天氣是怎樣的。
“哦，我很樂意。”他回答道，“刮大風(fēng)之后就會下雨。接著連下兩天雪，但在那之后，將是陽光燦爛?！? “那不是很美妙嗎？”一個人對他的朋友說，“老印第安人所知道的大自然的秘密比我們懂科學(xué)的人還多?！苯又?，他轉(zhuǎn)過身看老印第安人。 “告訴我?！彼冻鲆粋€大大的微笑說，“你是怎么知道這些的？” 印第安人回答：“我從收音機里聽到的?！?br/>參考答案： Tw scientists were traveling in the wild. They had nt even seen a huse r a persn fr many weeks. One day they met an ld Indian. They talked with the Indian fr a while. One f them asked the Indian if he culd tell them what the weather wuld be like within the next few days. Then the ld Indian tld them smething abut the weather. They were surprised. They thught that the ld Indian knew mre f the secrets f nature than they did with all their science. Disappintingly, the Indian said that he heard f the weather n the radi.