
專題 04
無靈主語句練習(xí)
(解析版)
漢譯英
在隨后的一千多年時(shí)間里,中國經(jīng)歷了青銅器時(shí)代。(witness)
____________________________________________________________________________________________
【答案】In the fllwing 1,000 years, China witnessed a Brnze Age.
2.敲門聲突然打斷了她的思想。(put a brake)
____________________________________________________________________________________________
【答案】The kncking sund n the dr put a sudden brake t her thught.
3.一陣花的香味從窗口飄進(jìn)來。(flat)
____________________________________________________________________________________________
【答案】A burst f flwers’ fragrance flated int the huse thrugh the windw.
4.花瓶碎片散落在地上。(lie )
____________________________________________________________________________________________
【答案】The vase lay in pieces n the flr.
恐慌涌上我的心頭。(well up)
___________________________________________________________________________________________
【答案】A fld/ripple/surge f panic seized/vercame/cnsumed/welled up in me.
6. 他害怕極了。 (seize)
__________________________________________________________________________________________
【答案】 Fear seized him.
7.一想到他很可能會(huì)被淹死,我就感到害怕和擔(dān)心。()
___________________________________________________________________________________________
【答案】The thught f the fact that he was likely t be drwned filled me with fright and cncern.
他失去了沉著。(desert)
________________________________________________________________________________________
【答案】His presence f mind deserted him.
我突然想到一個(gè)可怕的想法。(strike)
___________________________________________________________________________________________
【答案】A terrible thught suddenly struck me.
10. 我突然想到一陣好主意。(hit)
___________________________________________________________________________________________
【答案】A gd idea suddenly strikes/hits him.
11.過去的30年見證了中國巨大的變化。(witness)
__________________________________________________________________________________________
【答案】The past 30 years have witnessed great changes in China.
我興奮的說不出話來。()
___________________________________________________________________________________________
【答案】Excitement deprived me f all pwer f speech.
他一看到熟悉的面龐,便熱淚盈眶。(well)
___________________________________________________________________________________________
【答案】When he saw the familiar face, tears welled up in his eyes.
厚厚的積雪籠罩著整個(gè)大地。(blank)
___________________________________________________________________________________________
【答案】The thick snw blanketed the field.
一想到他的母親便使他吃不下飯。(appetite)
__________________________________________________________________________________________
【答案】The thught f his mther led t his lss f appetite.
16.雨使得游客無法欣賞到滿月。(prevent)
___________________________________________________________________________________________
【答案】The rain prevented turists frm enjying the full mn.
17.我給她禮物時(shí),她的臉上煥發(fā)出了光彩。(light up)
___________________________________________________________________________________________
【答案】Her face lit up/brightened when I gave her the present.
突然,一個(gè)主意一閃而過。(flash)
___________________________________________________________________________________________
【答案】Suddenly, an idea struck me in a flash.
他耗盡了熱情,顯得虛弱不堪,當(dāng)塔走下臺(tái)階時(shí),步伐踉蹌了。(cause)
___________________________________________________________________________________________
【答案】The weakness f exhausted passin caused her t ttter as she descended the steps.
第二年他的媽媽去世了。 (see)
___________________________________________________________________________________________
【答案】The fllwing year saw the death f his brther.
直到那時(shí),我才意識(shí)到,正是勇敢才能克服一切困難。(cnquer)
___________________________________________________________________________________________
【答案】Only then did I realize that it was bravery that can cnquer whatever difficulty came in the way.
他走上臺(tái)時(shí)突然失去了自信。(escape)
___________________________________________________________________________________________
【答案】His cnfidence escaped him when he walked n stage.
這個(gè)鎮(zhèn)引以為榮的是有個(gè)美麗的湖。(bast)
___________________________________________________________________________________________
【答案】The twn basts a beautiful lake.
這幅畫瞬間使我想起了我的家鄉(xiāng)。(remind)
___________________________________________________________________________________________
【答案】The painting immediately reminded me f my hmetwn.
25.嫉妒使他發(fā)狂。(drive)
___________________________________________________________________________________________
【答案】Jealusy drives/drve him crazy.
26. 我看著我的父母,一種誠摯的感激之情在我心中油然而生。(wake)
__________________________________________________________________________________________
【答案】A sincere gratitude wke within me as I gazed at my mther and father.
想到這個(gè)情景我心中充滿了恐懼。 (fill)
___________________________________________________________________________________________
【答案】The sight f the scene filled me with excitement.
震驚使我說不出話來。()
___________________________________________________________________________________________
【答案】The astnishment rbbed me f the pwer t say anything.
29.恐懼慢慢地蔓延在她身上。(creep)
___________________________________________________________________________________________
【答案】Fear slwly creeps up n her.
他突然感到一陣如釋重負(fù)。(fld)
___________________________________________________________________________________________
【答案】A great sense f relief flded ver him.
走出考場(chǎng)后,我完全的失去了信心。(desert)
___________________________________________________________________________________________
【答案】All my cnfidence deserted me after I walked ut f the exam rm.
這個(gè)男孩焦慮不安,整個(gè)人都奔潰了。(tear)
___________________________________________________________________________________________
【答案】Anxiety tre the by int pieces.
過去的三十年見證了計(jì)算機(jī)的發(fā)展。(witness)
___________________________________________________________________________________________
【答案】Past three decades have witnessed the evlutin f the cmputer.
當(dāng)時(shí)我說不出話來。(fail)
___________________________________________________________________________________________
【答案】Wrds fail me at the mment.
夜幕降臨。(rule)
___________________________________________________________________________________________
【答案】Darkness ruled the frest.
幸福洋溢在她的臉龐。(spread)
___________________________________________________________________________________________
【答案】Happiness spread ver her whle face.
他十分驚恐。(wash)
___________________________________________________________________________________________
【答案】A wave f terrr washed ver him.
她感到遺憾。(take pssessin f)
___________________________________________________________________________________________
【答案】 Regret tk pssessin f her.
一場(chǎng)暴風(fēng)雪今天襲擊西部地區(qū),帶來了嚴(yán)寒低溫。(hit)
___________________________________________________________________________________________
【答案】A snwstrm hit the West tday, bringing with it frigid temperatures.
颶風(fēng)貝蒂正在逼近佛羅里達(dá)海岸。(apprach)
__________________________________________________________________________________________
【答案】Hurricane Betty is nw appraching the cast f Flrida.
我們將在周五下午五點(diǎn)舉行拔河比賽。(witness)
__________________________________________________________________________________________
【答案】The playgrund will witness the tug war which will be held at 4 pm this Friday afternn.
眼淚順著她的面頰留下來。(run)
__________________________________________________________________________________________
【答案】Tears trickled/streamed/ran dwn her cheeks.
這個(gè)地方去年有了迅速的發(fā)展。(witness)
__________________________________________________________________________________________
【答案】Last year witnessed the rapid develpment f this place.
教室里傳開了耳語聲。(g arund)
__________________________________________________________________________________________
【答案】Whispers went arund the classrm.
接著就傳來了Walker的聲音。(cme)
__________________________________________________________________________________________
【答案】Then came Miss Walker’s vice.
接觸不同的文化可以促進(jìn)創(chuàng)造性。(encurage)
__________________________________________________________________________________________
【答案】Expsure t different culture can encurage creativity.
步行十分鐘我們就走到了博物館。(walk)
__________________________________________________________________________________________
【答案】A ten minutes’ walk brught us t the museum.
好的習(xí)慣能提高效率,而壞的習(xí)慣則恰恰相反。(lead t)
__________________________________________________________________________________________
【答案】Gd habits lead t efficiency while bad nes bring the ppsite.
仔細(xì)比較這兩種方法將會(huì)發(fā)現(xiàn)其中的區(qū)別。 (shw)
__________________________________________________________________________________________
【答案】Careful cmparisn f the tw methds will shw yu the difference.
我當(dāng)時(shí)忘記了他的名字。(escape)
__________________________________________________________________________________________
【答案】His name escaped/failed me at the mment.
這是一份專題 10 讀后續(xù)寫之環(huán)境(自然風(fēng)景)描寫 -2023年新高考英語滿分作文讀后續(xù)寫高分突破+萬能金句,共14頁。
這是一份專題 09 讀后續(xù)寫之高分句型 -2023年新高考英語滿分作文讀后續(xù)寫高分突破+萬能金句,共23頁。
這是一份專題 08 讀后續(xù)寫主旨升華之萬能公式 ---2023年新高考英語滿分作文讀后續(xù)寫高分突破+萬能金句,共10頁。
微信掃碼,快速注冊(cè)
注冊(cè)成功