重點(diǎn)短語
一、名詞短語
the taste and smell f a certain fd：
某種食物的味道和氣味
favurite fd memries：最喜歡的食物記憶
red, ht map tfu：
紅通通、熱乎乎的麻婆豆腐
lvely dumplings：可愛的餃子
a big fat hen：一只肥碩的母雞
a pt f warm chicken sup：一鍋溫暖的雞湯
wnderful pancakes：美味的煎餅
sweet eight - treasure prridge：
甜甜的八寶粥
prridge with prk and thusand - year - ld eggs：皮蛋瘦肉粥
plain rice prridge：白米粥
any Chinese menu：任何中國(guó)菜單
the best fd in the wrld：
世界上最好的食物
warm memries：溫暖的記憶
the ld days：往昔的日子
二、動(dòng)詞短語
bring back memries：?jiǎn)酒鸹貞?br>d magic in the kitchen：在廚房施展魔法（意為做出很棒的食物）
becme sth.：變成某物
grw hungry：變得饑餓
wake up t the smell f：在…… 的氣味中醒來
tastes great：嘗起來很棒
fall ill：生病
makes sth. fr sb.：為某人制作某物
stay with sb.：與某人相伴
三、介詞短語
in the kitchen：在廚房
in its wn way：以它自己的方式
away frm hme：離家
四、固定搭配
：甚至…… 變成……
ther times：其他時(shí)候
fr me：對(duì)我來說
：比…… 更好原文
Delicius memries
1.The taste and smell f a certain fd can ften bring back memries. D yu have any favurite fd memries?
2.Mine start with my mther. She can d magic in the kitchen: Tfu and beef becme red, ht map tfu; carrts and muttn becme lvely dumplings; a big fat hen becmes a pt f warm chicken sup; even eggs and green nins becme wnderful pancakes. I always grw hungry thinking f them!
3.But my favurite fd is prridge. I ften wake up t the smell f prridge. Smetimes, it's sweet eight - treasure prridge. Other times, it's prridge with prk and thusand - year - ld eggs. Each kind f prridge tastes great in its wn way. When I fall ill, my mther always makes plain rice prridge fr me. That's the simplest fd n any Chinese menu. Fr me, hwever, it's the best fd in the wrld. And it's better medicine than a pill!
4.Nw I'm studying away frm hme. But all the warm memries stay with me. The ld days still feel s sweet in my heart. What fd remains strng in yur memry?
譯文
美味的回憶
某種食物的味道和氣味常常能喚起回憶。你有沒有特別喜歡的關(guān)于食物的回憶呢？
我的回憶始于我的母親。她在廚房里就像會(huì)變魔術(shù)：豆腐和牛肉變成了紅通通、熱乎乎的麻婆豆腐；胡蘿卜和羊肉變成了可愛的餃子；一只肥碩的母雞變成了一鍋溫暖的雞湯；甚至雞蛋和青蔥也能變成美味的煎餅。每每想到這些，我總會(huì)感到饑腸轆轆！
但我最愛的食物是粥。我常常在粥香中醒來。有時(shí)是甜甜的八寶粥，有時(shí)是皮蛋瘦肉粥。每種粥都有其獨(dú)特的美味。我生病時(shí)，媽媽總會(huì)給我做白米粥。這是中餐里最簡(jiǎn)單的食物。然而，對(duì)我來說，它是世界上最好的食物，它比藥丸更像良藥！
現(xiàn)在我離家在外求學(xué)。但所有這些溫暖的回憶都伴隨著我。往昔的日子在我心中依然是那么甜蜜。哪種食物在你的記憶中留下了深刻的印象呢？
課文句子詳解
1. The taste and smell f a certain fd can ften bring back memries.
翻譯：某種食物的味道和氣味常常能喚起回憶。
中考考點(diǎn)：
the taste and smell f... …… 的味道和氣味，
bring back 使回憶起，帶回。
句子成份：
The taste and smell f a certain fd 是主語，can ften bring back 是謂語，memries 是賓語。
2. D yu have any favurite fd memries?
翻譯：你有沒有關(guān)于美食的特別回憶呢？
中考考點(diǎn)：
一般現(xiàn)在時(shí)的一般疑問句形式，
have + 賓語 擁有……，
favurite 形容詞，最喜歡的，常作為詞匯考點(diǎn)。
句子成份：D 是助動(dòng)詞，yu 是主語，have 是謂語，any favurite fd memries 是賓語。
3. Mine start with my mther.
翻譯：我的（美食回憶）是從母親開始的。
中考考點(diǎn)：
這里 Mine 指代 my favurite fd memries，
start with 從…… 開始。
句子成份：Mine 是主語，start with 是謂語，my mther 是賓語。
4. She can d magic in the kitchen: Tfu and beef becme red, ht map tfu; carrts and muttn becme lvely dumplings; a big fat hen becmes a pt f warm chicken sup; even eggs and green nins becme wnderful pancakes.
翻譯：她能在廚房里施展魔法：豆腐和牛肉變成了又紅又辣的麻婆豆腐；胡蘿卜和羊肉變成了可愛的餃子；一只肥肥的母雞變成了一鍋暖暖的雞湯；甚至雞蛋和青蔥也變成了美味的煎餅。
中考考點(diǎn)：
can +動(dòng)詞原形，
in the kitchen 在廚房里
句子成份：
She 是主語，can d 是謂語，magic 是賓語，in the kitchen 是狀語；
后面幾個(gè)并列句分別為：
Tfu and beef 是主語，becme 是謂語，red, ht map tfu 是賓語；
carrts and muttn 是主語，becme 是謂語，lvely dumplings 是賓語；
a big fat hen 是主語，becme 是謂語，a pt f warm chicken sup 是賓語；
even eggs and green nins 是主語，becme 是謂語，wnderful pancakes 是賓語。
5. I always grw hungry thinking f them!
翻譯：一想到它們我就總是覺得餓！
中考考點(diǎn)：
always 表示頻度的副詞，
grw + 形容詞 變得……，
think f 想起，想到。
句子成份：
I 是主語，always 是狀語，grw 是謂語，hungry 是表語，thinking f them 是狀語。
6. But my favurite fd is prridge.
翻譯：但我最喜歡的食物是粥。
中考考點(diǎn)：
favurite 最喜歡的
句子成份：my favurite fd 是主語，is 是系動(dòng)詞，prridge 是表語。
7. I ften wake up t the smell f prridge.
翻譯：我經(jīng)常在粥的香味中醒來。
中考考點(diǎn)：
ften 表示頻度的副詞，經(jīng)常
wake up 醒來，
the smell f... …… 的氣味。
句子成份：I 是主語，ften 是狀語，wake up 是謂語，t the smell f prridge 是狀語。
8. Smetimes, it's sweet eight - treasure prridge.
翻譯：有時(shí)候，它是甜甜的八寶粥。
中考考點(diǎn)：
smetimes 表示時(shí)間的副詞，有時(shí)候
it's 是 it is 的縮寫
eight - treasure prridge 八寶粥
句子成份：
it 是主語，is 是系動(dòng)詞，sweet eight - treasure prridge 是表語，Smetimes 是狀語。
9. Other times, it's prridge with prk and thusand - year - ld eggs.
翻譯：其他時(shí)候，它是有豬肉和皮蛋的粥。
中考考點(diǎn)：
ther times 表示時(shí)間的常用短語，其他時(shí)候
prridge with... 帶有…… 的粥
句子成份：
it 是主語，is 是系動(dòng)詞，prridge with prk and thusand - year - ld eggs 是表語，Other times 是狀語。
10. Each kind f prridge tastes great in its wn way.
翻譯：每種粥都有它自己獨(dú)特的美味。
中考考點(diǎn)：
each kind f... 每種……，
taste + 形容詞 嘗起來……，
in its wn way 以它自己的方式。
句子成份：
Each kind f prridge 是主語，tastes 是謂語，great 是表語，in its wn way 是狀語。
11. When I fall ill, my mther always makes plain rice prridge fr me.
翻譯：當(dāng)我生病時(shí)，我母親總是給我做白米粥。
中考考點(diǎn)：
when 引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句
fall ill 生病，
make sth fr sb 為某人做某物。
句子成份：
When I fall ill 是時(shí)間狀語從句（其中 I 是主語，fall 是謂語，ill 是表語），
my mther 是主語，always 是狀語，makes 是謂語，plain rice prridge 是賓語，fr me 是狀語。
12. That's the simplest fd n any Chinese menu.
翻譯：那是任何中國(guó)菜單上最簡(jiǎn)單的食物。
中考考點(diǎn)：
the simplest 是形容詞最高級(jí)形式，最簡(jiǎn)單的
Chinese menu 中國(guó)菜單
句子成份：
That 是主語，is 是系動(dòng)詞，the simplest fd 是表語，n any Chinese menu 是定語。
13. Fr me, hwever, it's the best fd in the wrld.
翻譯：然而對(duì)我來說，它是世界上最好的食物。
中考考點(diǎn)：
fr me 對(duì)我來說，
hwever 表示轉(zhuǎn)折的連詞，
the best 是形容詞最高級(jí)形式，
in the wrld in... 在…… 內(nèi)。
句子成份：
it 是主語，is 是系動(dòng)詞，the best fd 是表語，in the wrld 是定語，F(xiàn)r me 是狀語，hwever 是狀語。
14. And it's better medicine than a pill!
翻譯：而且它比藥丸還是更好的藥呢！
中考考點(diǎn)：
better... than... 比較級(jí)結(jié)構(gòu)，用于比較兩者的優(yōu)劣
句子成份：it 是主語，is 是系動(dòng)詞，better medicine 是表語，than a pill 是狀語。
15. Nw I'm studying away frm hme.
翻譯：現(xiàn)在我正在離家在外求學(xué)。
中考考點(diǎn)：
現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)（am studying 是現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)結(jié)構(gòu)，由 be 動(dòng)詞 am + 動(dòng)詞現(xiàn)在分詞 studying 構(gòu)成），
away frm hme 離家。
句子成份：I 是主語，am studying 是謂語，away frm hme 是狀語，Nw 是狀語。
16. But all the warm memries stay with me.
翻譯：但所有那些溫暖的回憶都與我相伴。
中考考點(diǎn)：
stay with 與…… 在一起，與…… 相伴，
all the warm memries 所有那些溫暖的回憶。
句子成份：all the warm memries 是主語，stay with 是謂語，me 是賓語。
17. The ld days still feel s sweet in my heart.
翻 譯：往昔的日子在我心里仍然感覺如此甜蜜。
中考考點(diǎn)：
still 表示頻度的副詞，仍然
feel + 形容詞 感覺……，
in my heart 在我心里。
句子成份：
The ld days 是主語，still 是狀語，feel 是謂語，s sweet 是表語，in my heart 是狀語。
18. What fd remains strng in yur memry?
翻譯：什么食物在你的記憶中印象深刻？
中考考點(diǎn)：
一般現(xiàn)在時(shí)的特殊疑問句形式，
remain + 形容詞 保持……，
in yur memry 在你的記憶中。
句子成份：What fd 是主語，remains 是謂語，strng 是表語，in yur memry 是狀語。

相關(guān)學(xué)案

初中英語外研版（2024）七年級(jí)下冊(cè)（2024）Understanding ideas學(xué)案：

這是一份初中英語外研版（2024）七年級(jí)下冊(cè)（2024）Understanding ideas學(xué)案，共7頁(yè)。學(xué)案主要包含了名詞短語，動(dòng)詞短語，介詞短語，固定搭配等內(nèi)容，歡迎下載使用。

英語七年級(jí)下冊(cè)（2024）Unit 2 Go for it!Understanding ideas學(xué)案：

這是一份英語七年級(jí)下冊(cè)（2024）Unit 2 Go for it!Understanding ideas學(xué)案，共6頁(yè)。學(xué)案主要包含了名詞短語，動(dòng)詞短語，介詞短語，固定搭配等內(nèi)容，歡迎下載使用。

外研版（2024）七年級(jí)下冊(cè)（2024）Understanding ideas學(xué)案：

這是一份外研版（2024）七年級(jí)下冊(cè)（2024）Understanding ideas學(xué)案，共5頁(yè)。學(xué)案主要包含了名詞短語，動(dòng)詞短語，介詞短語，固定搭配等內(nèi)容，歡迎下載使用。

英語朗讀寶

相關(guān)學(xué)案 更多

初中人教版（2024）Unit 3 Keep Fit學(xué)案

初中人教版（2024）Unit 3 Keep Fit學(xué)案
外研版 (新標(biāo)準(zhǔn))七年級(jí)上冊(cè)Module 4 Healthy foodUnit 2 Is your food and drink healthy?精品學(xué)案及答案

外研版 (新標(biāo)準(zhǔn))七年級(jí)上冊(cè)Module 4 Healthy foodUnit 2 Is your food and drink healthy?精品學(xué)案及答案
初中英語外研版 (新標(biāo)準(zhǔn))七年級(jí)上冊(cè)Unit 2 Is your food and drink healthy?導(dǎo)學(xué)案

初中英語外研版 (新標(biāo)準(zhǔn))七年級(jí)上冊(cè)Unit 2 Is your food and drink healthy?導(dǎo)學(xué)案
英語Unit 2 Is your food and drink healthy?學(xué)案設(shè)計(jì)

英語Unit 2 Is your food and drink healthy?學(xué)案設(shè)計(jì)
資料下載及使用幫助
版權(quán)申訴
版權(quán)申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者，認(rèn)為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，請(qǐng)掃碼添加我們的相關(guān)工作人員，我們盡可能的保護(hù)您的合法權(quán)益。
入駐教習(xí)網(wǎng)，可獲得資源免費(fèi)推廣曝光，還可獲得多重現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)，申請(qǐng) 精品資源制作， 工作室入駐。
版權(quán)申訴二維碼
初中英語外研版（2024）七年級(jí)下冊(cè)（2024）電子課本 新教材

Understanding ideas

版本： 外研版（2024）

年級(jí)： 七年級(jí)下冊(cè)（2024）

切換課文
所有DOC左下方推薦
歡迎來到教習(xí)網(wǎng)
  • 900萬優(yōu)選資源，讓備課更輕松
  • 600萬優(yōu)選試題，支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯，日均更新2000+
  • 百萬教師選擇，專業(yè)更值得信賴
微信掃碼注冊(cè)
qrcode
二維碼已過期
刷新

微信掃碼，快速注冊(cè)

手機(jī)號(hào)注冊(cè)
手機(jī)號(hào)碼

手機(jī)號(hào)格式錯(cuò)誤

手機(jī)驗(yàn)證碼 獲取驗(yàn)證碼

手機(jī)驗(yàn)證碼已經(jīng)成功發(fā)送，5分鐘內(nèi)有效

設(shè)置密碼

6-20個(gè)字符，數(shù)字、字母或符號(hào)

注冊(cè)即視為同意教習(xí)網(wǎng)「注冊(cè)協(xié)議」及「隱私條款」
QQ注冊(cè)
手機(jī)號(hào)注冊(cè)
微信注冊(cè)

注冊(cè)成功

返回
頂部