文言文句式,也叫特殊句式,在中學階段,包括初中和高中,主要分:省略句、判斷句、被動句、倒裝句。前三種句式相對簡單,后一種倒裝句比較難,這一系列就從簡到難做一個分析講解。
判斷句
一、以“者”“也”為標志的判斷句
主語后面用代詞“者”復指主語,謂語后面用語氣詞“也”加強判斷語氣。有以下四種形式:
1.“……者,……”表示判斷
例一:天下者,高祖天下?!段浩湮浒埠盍袀鳌?br>翻譯:天下是高祖的天下。
例二:至如信者,國士無雙?!痘搓幒盍袀鳌?br>翻譯:達到象韓信這樣的,就是天下無雙的國士了。
例三:同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹?!缎∈队洝?br>翻譯:同游的人,有……(略)
例四:四人者,廬陵蕭君圭君玉,長樂王回深父,余弟安國平父,安上純父?!队伟U山記》
翻譯:這四個人,分別是……(略)
2.“……,……也”表示判斷
例一:夫戰(zhàn),勇氣也?!恫軇フ搼?zhàn)》
翻譯:作戰(zhàn),靠的是氣勢。
例二:和氏璧,天下所共傳寶也?!读H藺相如列傳》
翻譯:和氏璧,是天下公認的寶物。
例三:我,子瑜友也?!冻啾谥畱?zhàn)》
翻譯:我是子瑜(諸葛瑾)的朋友。
例四:周公,弟也,管叔,兄也?!睹献印す珜O丑下》
翻譯:周公(姬旦、周公旦)是弟弟,管叔(姬鮮)是哥哥。
3.“……者,……也”表示判斷
例一:陳勝者,陽城人也?!蛾惿媸兰摇?br>翻譯:陳勝是陽城人。
例二:師者,所以傳道受業(yè)解惑也?!稁熣f》
翻譯:老師,就是傳授道理、教授學業(yè)、解釋疑難問題的人。
例三:廉頗者,趙之良將也?!读H藺相如列傳》
翻譯:廉頗是趙國優(yōu)秀的將領(lǐng)。
例四:強秦之所以不敢加兵于趙者,徒以吾兩人在也?!读H藺相如列傳》
翻譯:強大的秦國之所以不敢對趙國用兵,就是因為有我們兩人在呀。
4.“……,……者也”表示判斷
例一:予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。——《愛蓮說》
翻譯:我認為菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴者;蓮花,是花中的君子。
例二:城北徐公,齊國之美麗者也?!多u忌諷齊王納諫》
翻譯:城北的徐公,是齊國的最美的男子。
例三:晏嬰,齊之習辭者也?!蛾套邮钩?br>翻譯:晏嬰,是齊國善于辭令的人。
二、用動詞“為”或“是”表示判斷
1.“為”表示判斷
例一:如今人方為刀俎,我為魚肉?!而欓T宴》
翻譯:現(xiàn)在別人是切肉的刀和砧板,而我們是魚和肉。
2.馬超、韓遂尚在關(guān)西,為操后患?!冻啾谥畱?zhàn)》
翻譯:馬超和韓遂這兩位將領(lǐng)仍然在函谷關(guān)以西的地方,?他們是曹操的后患。
3.此為何若人?——《公輸》
翻譯:這是一個什么樣的人?
2.“是”表示判斷
例一:問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉?!短一ㄔ从洝?br>翻譯:問漁人現(xiàn)在是什么朝代,他們竟然不知道有過漢朝,更不必說魏晉兩朝了。
例二:而欲投吳巨,巨是凡人?!冻啾谥畱?zhàn)》
翻譯:(但是您)卻打算投奔吳巨,吳巨是個平庸的人。
例三:同行十二年,不知木蘭是女郎?!赌咎m詩》
例四:同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!——《琵琶行》
例五:翩翩兩騎來是誰?黃衣使者白衫兒?!顿u炭翁》
三、用副詞表示肯定判斷
重點包括用“即、乃、則、本、誠、素”等副詞表示肯定判斷
例一:梁父即楚將項燕?!俄椨鸨炯o》
翻譯:項梁的父親是楚國的將領(lǐng)項燕。
例二:吾乃常山趙子龍?!度龂萘x》
翻譯:我是常山趙子龍。
例三:若事之不濟,此乃天也?!冻啾谥畱?zhàn)》
翻譯:如果事情不能成功,這是天意啊。
例四:當立者乃公子扶蘇?!蛾惿媸兰摇?br>翻譯:應該立為國君的是太子扶蘇。
例五:此則岳陽樓之大觀也?!对狸枠怯洝?br>翻譯:這就是岳陽樓的雄偉景象。
例六:此則寡人之罪也?!豆篡`滅吳》
翻譯:這是我的罪過。
例七:臣本布衣,躬耕于南陽?!冻鰩煴怼?br>翻譯:我本來是平民百姓,在南陽務農(nóng)親耕。
例八:問其人,本長安倡女?!杜眯小?br>翻譯:向那人詢問,才知道她本來是長安的歌女。
例九:此誠危急存亡之秋也?!冻鰩煴怼?br>翻譯:這確實是危急存亡的時刻啊。
例十:且相如素賤人?!读H藺相如列傳》
翻譯:況且藺相如本來就出身卑賤。
四、用“非”表示否定判斷
例一:子非魚,安知魚之樂?——《莊子·秋水》
翻譯:你不是魚,怎么知道魚的快樂?
例二:城非不高也,池非不深也,兵革非不堅利也,米粟非不多也?!睹献印す珜O丑下》
翻譯:城墻并不是不高,護城河并不是不深,武器裝備不是不精良,糧食不是不多。
例三:六國破滅,非兵不利,戰(zhàn)不善,弊在賂秦?!读鶉摗?br>翻譯:六國滅亡,并非因為武器不鋒利,也并非因為作戰(zhàn)不得法,而是因為用土地賄賂?秦國。
例四:此物故非西產(chǎn)?!洞倏棥?br>翻譯:這東西本來不是陜西出產(chǎn)的。
五、無標志判斷句
例一:劉備天下梟雄?!冻啾谥畱?zhàn)》
例二:荀卿,趙人?!妒酚洝っ献榆髑淞袀鳌?br>例三:農(nóng),天下之本?!妒酚洝ば⑽谋炯o》
翻譯:略
省略句
一、主語省略
主語即動作發(fā)起者,在文言文中,省略主語的情況比較常見,主要包括承前省略、蒙后省略、自述省略和對話省略。
1.承前省略
一是動作主體前后一致,前面的一個主語可以涵蓋后面的主語,所以后面的省略;二是后句主語已在前句最后出現(xiàn),為了承接順暢,后面的主語省略。
原句:
廉頗為趙將,伐齊,大破之。(《廉頗藺相如列傳》)
廉頗為趙將,(廉頗)伐齊,大破之。(《廉頗藺相如列傳》)
翻譯:廉頗為趙國將軍,(廉頗/他)率領(lǐng)趙軍征討齊國,大敗齊軍。
原句:
永州之野產(chǎn)異蛇,黑質(zhì)而白章;觸草木,盡死;以嚙人,無御之者。 (柳宗元《捕蛇者說》)
加上省略的主語:
永州之野產(chǎn)異蛇,(蛇)黑質(zhì)而白章;(蛇)觸草木,(草木)盡死;(蛇)以嚙人,(人)無御之者。 (柳宗元《捕蛇者說》)
翻譯:永州的野外出產(chǎn)一種奇異的蛇,(蛇/它)有著黑色的質(zhì)地白色的花紋,(如果這種蛇)碰到草木,(草木)就會全都干枯而死;(如果蛇)咬了人,(人們)沒有能夠抵擋蛇毒的辦法。
2.蒙后省略
原先應該有兩個主語,后面一個主語出現(xiàn)了,那么前面一個主語就省略了。
原句:
沛公謂張良曰:“從此道至吾軍,不過二十里耳。度我至軍中,公乃入?!保ㄋ抉R遷《鴻門宴》)
加上省略的主語:
沛公謂張良曰:“從此道至吾軍,不過二十里耳。(公)度我至軍中,公乃入?!保ㄋ抉R遷《鴻門宴》)
翻譯:劉邦對張良說:“從這條路到我們軍營,不過二十里罷了,(你)估計我回到軍營里了,你再進去?!?br>3.自述省略
一般出現(xiàn)在第一人稱文章中。
原句:
愛是溪,入二三里,得其尤絕者家焉。(柳宗元《愚溪詩自序》)
加上省略的主語:
(予)愛是溪,入二三里,得其尤絕者家焉。(柳宗元《愚溪詩自序》)
翻譯:(我)喜愛這條溪水,沿著它走了二三里,發(fā)現(xiàn)一個風景絕佳的地方,就在這里安家。
4.對話省略
一般出現(xiàn)在對話體文章中。
原句:
曰:“獨樂樂,與人樂樂,孰樂?”
曰:“不若與人?!?
加上省略的主語:
(孟子)曰:“獨樂樂,與人樂樂,孰樂?”
(王)曰:“不若與人?!?br>翻譯 :(孟子)說:“獨自一個人聽音樂的樂趣,和與別人一起聽音樂的樂趣,哪一種更快樂些?”(齊宣王)回答:“不如與他人一起聽音樂更快樂?!?br>二、謂語省略
在省略句中,謂語可以理解成“做什么”。主要包括承前省略和蒙后省略。
1.承上文謂語省略
原句:
軍中無以為樂,請以劍舞。(《鴻門宴》)
加上省略的謂語:
軍中無以為樂,請以劍舞(為樂)。(《鴻門宴》)
翻譯:軍中沒有什么可以娛樂的,請允許我用舞劍(助興)。
原句:
擇其善者而從之,其不善者而改之。 (《論語》)
加上省略的謂語:
擇其善者而從之,(擇)其不善者而改之。 (《論語》)
翻譯:選擇他們好的方面向他學習,(看到)他不好的方面就對照自己,改正自己的缺點。
原句:
夫戰(zhàn),勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭……(《曹劌論戰(zhàn)》)
加上省略的謂語:
夫戰(zhàn),勇氣也。一鼓作氣,再(鼓)而衰,三(鼓)而竭……(《曹劌論戰(zhàn)》)
翻譯:作戰(zhàn),靠的是士氣。第一次擊鼓能夠振作士兵們的士氣,第二次(擊鼓)士兵們的士氣就開始低落了,第三次(擊鼓)士兵們的士氣就耗盡了
2.蒙下文謂語省略
原句:
楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之堅追之。 (《列子·歧路亡羊》)
加上省略的謂語:
楊子之鄰人亡羊,既率其黨(追之),又請楊子之堅追之。 (《列子·歧路亡羊》)
翻譯:楊子的鄰居跑丟了一只羊,一邊率領(lǐng)他的家人(追尋羊),一邊來請楊子的仆人追尋羊。
三、賓語省略
在賓語省略句中,一般來說省略的都是“之”類型的代詞。
1.省略動作后的賓語
原句:
項伯乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告以事。(《鴻門宴》)
加上省略的賓語:
項伯乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告(之)以事。(《鴻門宴》)
翻譯:項伯就連夜騎馬跑到劉邦的軍營,私下會見張良,把事情詳細地告訴了(他)。
注意:這是一句倒裝句,根據(jù)翻譯的結(jié)構(gòu)應該是——詳細地告訴了(他)這件事。
原句:
以相如功大,拜為上卿。(《廉頗藺相如列傳》
加上省略的賓語:
以相如功大,拜(相如)為上卿。(《廉頗藺相如列傳》
翻譯:因為藺相如功勞大,任命(他)做上卿。
2.省略介詞后的賓語
原句:
成視,龐然修偉,自增慚怍,不敢與較。(《促織》)
加上省略的賓語:
成視,龐然修偉,自增慚怍,不敢與(之)較。(《促織》)
翻譯:成名一看對方的那只蟋蟀,又長又大,自己越發(fā)慚愧,不敢跟(對方的)較量。
原句:
不如因而厚遇之,使歸趙。(《廉頗藺相如列傳》)
加上省略的賓語:
不如因而厚遇之,使(之)歸趙。(《廉頗藺相如列傳》)
翻譯:不如趁機好好款待他,讓(他)回到趙國。
原句:
南取百越之地,以為桂林、象郡(《過秦論》)
加上省略的賓語:
南取百越之地,以(之)為桂林、象郡(《過秦論》)
翻譯:秦始皇向南攻取百越的土地,把(它/百越之地)劃為桂林郡和象郡。
原句:
為金人十二。(《過秦論》)
加上省略的賓語:
為(之)金人十二。(《過秦論》)
翻譯:用它鑄造成十二個銅人。
四、介詞省略
介詞省略主要出現(xiàn)在句中有介賓短語的時候,當句中的介賓短語作為補語(一般在句后),短語中的介詞會被省略。介詞的省略可以重點關(guān)注“于”“以”兩個詞。
1.省略介詞“于”
原句:
臣與將軍戮力而攻秦,將軍戰(zhàn)河北,臣戰(zhàn)河南。(司馬遷《鴻門宴》)
加上省略的介詞:
臣與將軍戮力而攻秦,將軍戰(zhàn)(于)河北,臣戰(zhàn)(于)河南。(司馬遷《鴻門宴》)
翻譯:我和將軍合力攻打秦國,將軍您(在)黃河以北作戰(zhàn),我(在)黃河以南作戰(zhàn)。
原句:
遂與秦王會澠池。(《廉頗藺相如列傳》)
加上省略的介詞:
遂與秦王會(于)澠池。(《廉頗藺相如列傳》)
翻譯:于是就和秦王(在)澠池相會。
原句:
威振四海。(《過秦論》)
加上省略的介詞:
威振(于)四海。(《過秦論》)
翻譯:威勢震懾(在)四海。
原句:
荊州之民附操者,逼兵勢耳。(《赤壁之戰(zhàn)》)
加上省略的介詞:
荊州之民附操者,逼(于)兵勢耳。(《赤壁之戰(zhàn)》)
翻譯:荊州依附曹操的百姓,只是(被)兵勢所逼罷了。
2.省略介詞“以”
原句:
試與他蟲斗,蟲盡靡;又試之雞,果如成言。(《促織》)
加上省略的介詞:
試與他蟲斗,蟲盡靡;又試之(以)雞,果如成言。(《促織》)
翻譯:著讓它與其他蟋蟀爭斗,結(jié)果那些蟋蟀都失敗了;又(用)雞來同它搏斗,果真像成名說的那樣。
原句:
死馬且買之五百金,況生馬乎? (《戰(zhàn)國策.千金市馬》)
加上省略的介詞:
死馬且買之(以)五百金,況生馬乎? (《戰(zhàn)國策.千金市馬》)
翻譯:即使是一匹死馬,?尚且愿意(花費)五百金去買,?更何況是一匹活馬呢?
五、分句省略
原句:
然力足以至焉,于人為可譏,而在己為有悔。(王安石《游褒禪山記》)
加上省略的分句:
然力足以至焉(而未至),于人為可譏,而在己為有悔。(王安石《游褒禪山記》)
翻譯:可是,力量足以達到目的(而未能達到),在別人看來是可以譏笑的,在自己來說也是有所悔恨的。
原句:
騏驥一躍,不能十步;駑馬十駕,功在不舍 (荀子《勸學》)
加上省略的分句:
騏驥一躍,不能十步;駑馬十駕(亦可至遠),功在不舍 (荀子《勸學》)
翻譯:千里馬跨躍一下,也不會超過十步的路程;劣馬雖然走得慢,連走十天(也可以到達很遠的地方),這是由于它能持之以恒。
被動句
一、用“于”來表示被動關(guān)系
例一:舜發(fā)于畎畝之中?!睹献印じ孀酉隆?br>翻譯:舜從田野耕作之中被起用。
例二:不能容于遠近?!段迦四贡洝?br>翻譯:不能被遠近各地所容納。
例三:夫趙強而燕弱,而君幸于趙王?!读H藺相如列傳》
翻譯:趙國強,燕國弱,而您被趙王寵幸。
例四:故內(nèi)惑于鄭袖,外欺于張儀?!肚袀鳌?br>翻譯:所以在內(nèi)被鄭袖所迷惑,在外被張儀所欺騙。
二、用“見”或“見…于…”來表示被動關(guān)系
例一:秦城恐不可得,徒見欺?!读H藺相如列傳》
翻譯:秦國的城池恐怕不可能得到,我們白白地被欺騙。
例二:眾人皆醉而我獨醒,是以見放?!肚袀鳌?br>翻譯:眾人都沉醉,只有我一人清醒,因此被放逐。
例三:臣誠恐見欺于王而負趙?!读H藺相如列傳》
翻譯:我實在是害怕被大王(秦王)欺騙而對不起趙王。
三、用“為”“為所”“為…所”來表示被動
例一:吳廣素愛人,士卒多為用者?!蛾惿媸兰摇?br>翻譯:吳廣向來愛護士兵,士兵大多愿意被他差遣。
例二:身客死于秦,為天下笑?!肚袀鳌?br>翻譯:自己被扣留死在秦國,被天下人恥笑。
例三:今不速往,恐為操所先?!冻啾谥畱?zhàn)》
翻譯:現(xiàn)在不趕快前往,恐怕被曹操搶在前頭。
例四:不者,若屬皆且為所虜?!而欓T宴》
翻譯:否則,你們都將被他俘虜。
例五:山巒為晴雪所洗,娟然如拭?!稘M井游記》
翻譯:山巒被晴天融化的積雪洗過,美好的樣子,好像被擦過一樣。
四、用“被”來表示被動關(guān)系
例一:信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?——《屈原列傳》
翻譯:誠信而被懷疑,盡忠卻被誹謗,能沒有怨憤嗎?
例二:予猶記周公之被逮,在丁卯三月之望?!段迦四贡洝?br>翻譯:我還記得周公被逮捕,是在丁卯年三月十五日。
例三:曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒?!杜眯小?br>翻譯:每曲彈罷都令藝術(shù)大師們嘆服,每次化完妝都被同行歌妓們嫉妒。
五、無標志的被動句(意念被動)
例一:帝感其誠?!队薰粕健?br>翻譯:天帝被愚公的誠心感動。
例二:兵挫地削,亡其六郡?!肚袀鳌?br>翻譯:軍隊被挫敗,土地被削減,失去了六個郡。
例三:洎牧以讒誅?!读鶉摗?br>翻譯:等到李牧因為讒言被殺害。
例四:戍卒叫,函谷舉?!栋⒎繉m賦》
翻譯:戍卒大呼而起,函谷關(guān)被攻下。
倒裝句
一、主謂倒裝句
主謂倒裝句是一種特殊的句式,其中謂語(動詞)被置于主語之前,以強調(diào)謂語的意義。主謂倒裝句的主要目的是為了強調(diào)謂語,增強語氣,或者在某些情況下,是為了適應特定的語法結(jié)構(gòu)或表達習慣。
1、甚矣,汝之不惠(慧)?。ā队薰粕健罚?br>分析:“甚矣”表示“太、十分”的意思,“汝之不惠”這個短語整體上作為一個主語,正常語序應該是“汝之不惠甚矣”,其中“汝之不惠”是主語,“甚矣”是謂語。
翻譯:“你太不聰明了!”
2、安在公子能急人之困。(《信陵君竊符救趙》)
分析:“安在”表示“在哪里”的意思,“公子能急人之困”整體上作為主語,正常語序應該是“公子能急人之困安在”。同時,“安”是賓語,表示“哪里”,正常語序應該是“在安”,所以“安在”兩字又是一個賓語前置的用法。
譯文:“公子能為別人困難而急的地方在哪里呢?”
3、賢哉回也?。ā墩撜Z七則》)
分析:“賢哉”表示“多么有賢德啊”的意思,“回”是主語,正常語序應該是“回也賢哉”。
翻譯:“顏回很賢德??!”
4、宜乎,百姓之謂我愛也?。ā洱R桓晉文之事》)
分析:“宜乎”表示“應該的”的意思,“百姓之謂我愛”是主語,正常語序應該是“百姓之謂我愛宜乎也”
譯文:“百姓認為我舍不得是應該的??!”
二、賓語前置句
賓語,又稱受詞,指一個動作(動詞)的接受者。賓語前置可以理解為:前面的詞受后面的詞支配?,F(xiàn)代漢語里句子的主干是主謂賓,賓語應放在謂語后面,但是在文言中賓語卻可以放于謂語動詞之前。
賓語前置的判斷一般可以從以下四個方面進行分析。
一、否定句中的賓語前置
情況一:否定句中,動詞的賓語如果是代詞,這個代詞賓語一般要放在動詞的前面
(舉例:時不我待→時不待我,這是否定詞/句,賓語“我”是第一人稱代詞,放在動詞“待”前面),這是古漢語特有的用法。
情況二:動詞前面有“不”“未”“弗”“無”等否定副詞的否定句。在這種否定句里,動詞的賓語如果是代詞,一般放在動詞的前面。
(舉例:古之人不余欺也。(《石鐘山記》),這句話是否定句,動詞“欺”前面有否定詞“不”和代詞(賓語)“余”,也就是說,這兩個詞都放在動詞“欺”前面,其正確的翻譯語序是→“古之人不欺余也”(古人沒欺騙我啊。)
(舉例:忌不自信。(《鄒忌諷齊王納諫》),這句話也是否定句,動詞“信”前面有否定詞“不”和代詞(賓語)“自”,這兩個詞都放在動詞“信”前面,其正確的翻譯語序是→“忌不信自”(鄒忌不相信自己。)
情況三:以否定性無定代詞作主語的否定句。在這類否定句中,動詞的賓語如果是代詞一般也要放在動詞的前面。
(舉例:三歲貫汝,莫我肯顧。(《碩鼠》)這是否定句。它的主語是“莫”,“莫”是否定性無定代詞,可譯為“沒有人”。賓語“我”也是代詞放在動詞“顧”的前面,正確句序是“莫肯顧我”(多年辛勤伺候你,你卻對我不照顧。)
注意要點:
關(guān)于“否定性無定代詞”,我在這里簡單介紹。否定性無定代詞是指那些在句子中表示某人、某事不存在的代詞,但并不具體指明是誰或是什么。在句子中通常作為主語,其意義可以根據(jù)上下文的不同而有所變化,例如指稱人時表示“沒有誰”,指稱事物時表示“沒有什么”等。如上句“莫我肯顧”中的“莫”,單獨翻譯是“沒有人/沒有誰”,而放到整個句子中,根據(jù)上下文的翻譯,翻譯成“你”。
二、疑問句疑問代詞賓語前置
疑問句中,代詞作賓語,放在動詞謂語前。在古代漢語里,使用頻率大的疑問代詞是“何”字,其他的還有“誰、孰、惡、安、焉、胡、奚、曷”等,它們作賓語時,也放在動詞謂語前面。
(舉例:良問曰:“大王來何操?”(《鴻門宴》)這是疑問句?!昂巍笔且蓡柎~,它充當動詞“操”(攜帶)的賓語,前置到“操”的前面。正確語序是“大王來操何?”(“大王來的時候帶了什么?”)
(舉例:沛公安在?(《鴻門宴》)這是疑問句,“安”譯作“哪里”,是疑問代詞,它是動詞“在”的賓語,前置到“在“的前面。正確語序是是“沛公在安?”(沛公在哪里?)
三、“之”“是”作標志的賓語前置
在常見的成語中,會出現(xiàn)這種賓語前置的情況,如:唯才是舉→唯舉才,在這里“是”沒意義,僅作為賓語(才)前置的標志。同類的還有:惟命是從、唯利是圖、唯你是問、唯才是舉、馬首是瞻、唯力是視等。
情況一:用“之”把賓語提到動詞前,以加重語氣。
(舉例:句讀之不知,惑之不解。(韓愈《師說》)句中的“句讀”,“惑”都是要強調(diào)的賓語,動詞是“知”、“解”?!熬渥x”、“惑”前置到動詞前面“之”是標志。正確語序是“不知句讀,不解惑”(不知句子如何停頓,向老師請教,有的疑惑卻不向老師學習。)
情況二:用“是”把賓語提到動詞前,以加重語氣。
(舉例:君亡之不恤,而群臣是憂,惠之至也。(《左傳僖公十五年》)句中“亡”,“群臣”分別是“恤”,“憂”的賓語,“是”“之”都是賓語前置的標志。正確的語序是:君不恤亡,而憂群臣,惠之至也。
譯文:“君王不憂慮自己流亡在外,卻擔心臣子們,真是仁惠到極點?!保?br>(舉例:無乃爾是過與?(《季氏將伐顓臾》)無乃,固定搭配,一種推測語氣“恐怕……吧”。句中“爾”作“過”的賓語,借“是”把賓語前置,以示強調(diào),即“過爾”,“過”在這里是“指責,責備”的意思。譯文:“恐怕得責備你們吧?”
四、介詞賓語提前
文言文中,常見的介詞有“于、以、為、與、從、自、向”等,它們往往與后面的名詞或名詞性短語結(jié)合,組成介詞結(jié)構(gòu)。這些在介詞后的名詞或名詞性短語,叫介詞賓語。正常語序下,介詞賓語一般放在介詞之后,在文言文中,常放在介詞之前。如“用嚴格的法律要求自己”可以表述成“以嚴律己”,這是介詞結(jié)構(gòu),在文言文中,寫成“嚴以律己”,同樣的,“寬以待人”也是這個道理。
情況一:疑問代詞作賓語,一般放在介詞之前。
(舉例:王問:“何以知之 ?”《廉頗藺相如列傳》,“何”是疑問代詞,放在介詞“以”之前,正常語序是“以何知之”,譯文為:趙王問:“你是怎么知道他可以出使的?”)
(舉例:微斯人,吾誰與歸?范仲淹《岳陽樓記》,“誰”是疑問代詞,放在介詞“與”之前,正常語序是“吾與誰歸?”譯文為:如果沒有這種人,我與誰一道歸去呢?)
情況二:介詞賓語不是疑問代詞,但是為了強調(diào)它,也放在介詞的前面,這種情況最常見的是“以”的賓語前置。
(舉例:余是以記之,蓋嘆酈元之簡,而笑李渤之陋也。(蘇軾《石鐘山記》)
“以”是介詞“因此”“是”是賓語,“是”提到“以”的前面。正常語序是:余以是記之,譯文為:我因此將此事記錄下來。)
情況三:介詞賓語是方位詞,也放在介詞的前面。
(舉例,項王,項伯東向坐;亞父南向坐——亞父者,范增也;沛公北向坐;張良西向侍?!而欓T宴》?!皷|”“南”“北”“西”都是方位詞,都充當介詞“向”的賓語,放在前面,以示強調(diào)。翻譯成現(xiàn)代漢語應是“向東”“向南”“向北”“向西”。)
情況四:“自”字解釋為“自己”時,也常常放在動詞謂語前
(舉例:現(xiàn)代漢語的“自制、自殺、自刎、自救、自信、自焚、自律”等詞語,可以說都是古代漢語結(jié)構(gòu)遺留在現(xiàn)代漢語里的合成詞。又如前文所提《鄒忌諷齊王納諫》:“忌不自信?!敝小白孕拧睉斫鉃椤靶抛浴?。)

三、定語后置句
定語是用來修飾、限定、說明名詞或代詞的品質(zhì)與特征的。 主要由形容詞、名詞、代詞、數(shù)詞、介詞短語、動詞不定式(短語)、分詞、定語從句等相當于形容詞的詞、短語或句子來充當。 漢語中常用“……的”表示,現(xiàn)代漢語定語多前置,但是文言文中有時為了突出中心詞,或者是出于強調(diào)定語,使語氣流暢等等目的,有時就將定語放在了中心詞后面。
在文言文中,定語后置一般有四種情況。
一、中心詞+后置定語+者(“者”是標志)
1.人馬燒溺死者甚眾?!冻啾谥畱?zhàn)》
中心詞是‘人馬’,‘燒溺死’是限制修飾‘人馬’的定語。
正常語序:燒溺死者人馬甚眾。
燒:燒死。 溺:溺死。 人馬:人和馬。 甚眾:很多。
翻譯:(曹軍)被燒死和溺死的人和馬很多。
2.今戰(zhàn)士還者及關(guān)羽水軍精甲萬人。 《赤壁之戰(zhàn)》
中心詞是‘戰(zhàn)士’,‘還’是限制修飾‘戰(zhàn)士’的定語。
正常語序:今還者戰(zhàn)士及關(guān)羽水軍精甲萬人。
今:現(xiàn)在。 還:歸隊的。
翻譯:現(xiàn)在歸隊的士兵加上關(guān)羽率領(lǐng)的精銳水兵還有一萬人。
3.客有吹洞簫者?!独顟{箜篌引》
中心詞是‘客’,‘吹洞簫’是限制修飾‘客’的定語。
正常語序:有吹洞簫者客。
翻譯:有吹洞簫的客人。
4.太子及賓客知其事者,皆白衣冠以送之?!肚G軻刺秦王》
中心詞是‘賓客’,‘知其事’是限制修飾‘賓客’的定語。
正常語序:太子及知其事者賓客,皆白衣冠以送之。
及:和。 知:知道。 白衣冠:穿白衣,戴白帽。 以:順接,來。 送:送行。 之:荊軻。
翻譯:太子和那些知情的賓客,都穿著白衣,戴著白帽給他送行。
注:荊軻是‘死士’,送他的人穿白衣冠,是在‘出殯’,一種尊重。
5.有亭翼然臨于泉上者,醉翁亭也?!蹲砦掏び洝?br>中心詞是‘亭’,‘翼然臨于泉上’是限制修飾‘亭’的定語。
正常語序:有翼然臨于泉上者亭,醉翁亭也。
翼然:像鳥展開翅膀一樣。 臨:靠近。 于:在。
翻譯:有一座亭子,四角翹起,像鳥張開翅膀一樣,靠近在泉水旁的,就是醉翁亭。
6.荊州之民附操者?!冻啾谥畱?zhàn)》
中心詞是‘荊州之民’,‘附操’是限制修飾‘荊州之民’的定語。
正常語序:附操者荊州之民。
附:歸附。 操:曹操。
歸附曹操的荊州百姓。
二、中心詞+之+后置定語(“之”是標志)
1.蚓無爪牙之利,筋骨之強?!秳駥W》
中心詞是‘爪牙’和‘筋骨’,‘利’是限制修飾‘爪牙’的定語,‘強’是限制修飾‘筋骨’的定語。
正常語序:蚓無利之爪牙,強之筋骨。
利:鋒利的。 強:強健的。
翻譯:蚯蚓沒有鋒利的爪子和牙齒,沒有強健的筋骨。
2.仰視宇宙之大,俯察品類之盛?!短m亭集序》
中心詞是‘宇宙’和‘品類’,‘大’是限制修飾‘宇宙’的定語,‘盛’是限制修飾‘品類’的定語。
正常語序:仰視大之宇宙,俯察盛之品類。
大:浩大的。 盛:眾多的。
翻譯:仰首觀覽到宇宙的浩大,俯看觀察大地上眾多的萬物。
3.居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠則憂其君?!对狸枠怯洝?br>中心詞是‘廟堂’和‘江湖’,‘高’是限制修飾‘廟堂’的定語,‘遠’是限制修飾‘江湖’的定語。
正常語序:居高之廟堂則憂其民,處遠之江湖則憂其君。
居:處在。 處:處在。 高:高高的。 遠:遠遠的。
翻譯:在高高的朝廷上做官時,就為百姓擔憂;處在僻遠的江湖中間時,就為國君憂慮。
4.茍以天下之大?!读鶉摗?br>中心詞是‘天下’,‘大’是限制修飾‘天下’的定語。
正常語序:茍以大之天下。
茍:如果。 以:憑借。 大:強大的。
翻譯:如果憑著強大的天下(大國)。
三、中心詞+之(而)+后置定語+者
1. 馬之千里者,一食或盡粟一石?!恶R說》
中心詞是‘馬’,‘千里’是限制修飾‘馬’的定語。
正常語序:千里之馬,一食盡粟一石。
千里:(日行)千里的。 一食:一頓。 盡:吃完。 粟:糧食的泛稱。 石:容量單位,十斗為一石。
翻譯:(日行)千里的馬,吃一頓有時能吃完一石糧食。
2. 石之鏗然有聲者,所在皆是也?!妒娚接洝?br>中心詞是‘石’,‘鏗然有聲’是限制修飾‘石’的定語。
正常語序:鏗然有聲之石,所在皆是也。
鏗然:敲擊金石后發(fā)出的響亮聲音。 是:這樣。
翻譯:敲擊后能發(fā)出聲響的石頭,到處都這樣。
3. 此四者,天下之窮民而無告者?!睹献印ち夯萃跸隆?br>中心詞‘窮民’,‘無告’是限制修飾‘窮民’的定語。
正常語序:此四者,天下之無告之窮民。
告:同‘靠’,依靠。
翻譯:這四種人,是天下無依無靠,走投無路的老百姓。
四、中心詞+數(shù)量定語(后置定語)
1比至陳,車六七百乘,騎千余,卒數(shù)萬人?!蛾惿媸兰摇?br>中心詞是‘車’,‘騎’,‘卒’;‘六七百乘’是限制修飾‘車’的定語;‘千余’是限制修飾‘騎’的定語;‘數(shù)萬人’是限制修飾‘卒’的定語。
正常語序:比至陳,六七百乘車,千余騎,數(shù)萬人卒。
比:等。 至:到達。 乘:輛,車的單位。 騎:騎兵。 卒:士兵(步兵)。
翻譯:等到了陳這個地方,有六七百輛車,一千多名騎兵,數(shù)萬名士兵。
2.嘗遺余核舟一?!逗酥塾洝?br>中心詞‘核舟’,‘一’是限制修飾‘核舟’的定語。
正常語序:嘗遺余一核舟。
嘗:曾經(jīng)。 遺:贈送。 余:我。 核舟:核桃雕刻的小船。
他曾經(jīng)贈給我一個用桃核雕刻的小船。
3.以乘韋先,牛十二犒師?!蹲髠?崤之戰(zhàn)》
中心詞‘?!?,‘十二’是限制修飾‘牛’的定語。
正常語序:先以乘韋,十二牛犒師。
乘:四。古代一乘車是由四匹馬拉著,所以乘有四的意思。 韋:熟獸皮革。
翻譯:先送秦軍四張熟牛皮作引禮,再送十二頭牛犒勞軍隊。
4.我持白璧一雙,欲獻項王;玉斗一雙,欲與亞父?!而欓T宴》
中心詞‘白璧’,‘玉斗’,第一個‘一雙’是限制修飾‘白璧’的定語;第二個‘一雙’是修飾‘玉斗’的定語。
正常語序:我持一雙白璧,欲獻項王;一雙玉斗,欲與亞父。
欲:想要。 獻:獻給。
我持一雙白璧,想要獻給項王;一雙玉斗,想要贈與亞父
5.通計一舟,為人五;為窗八?!逗酥塾洝?br>中心詞‘人’,‘窗’,‘五’是限制修飾‘人’的定語;‘八’是限制修飾‘窗’的定語。
正常語序:通計一舟,為五人,為八窗。
通:全部。 計:計算。 通計:總計、統(tǒng)計。
翻譯:統(tǒng)計整一條船,有五個人,有八個小窗。
6. 今聞購將軍之?,?千?,?萬家,將奈何?《荊軻刺秦王》
中心詞‘金’,‘邑’;‘千斤’是限制修飾‘金’的定語,‘萬家’是限制修飾‘邑’的定語。
正常語序:今聞購將軍之?,千?金,萬家邑,將奈何?
今:如今,現(xiàn)在。 購:懸賞。 金:黃金。 邑:封邑,古代君王封給諸侯、功臣以領(lǐng)地或食邑。
翻譯:如今聽說懸賞將軍的頭,用千斤的黃金,一萬戶的封邑。你打算怎么辦?
四、狀語后置句
現(xiàn)代漢語中,狀語一般放在動詞或形容詞之前,用來修飾、限制動詞或形容詞,表示動作的狀態(tài)、方式、時間、處所或程度等。
所謂狀語后置,指的是文言文中,介詞結(jié)構(gòu)(多為由介詞“于”、“以”組成的介賓短語)作狀語時往往會置于謂語后。所以在分析狀語后置中,最重要的是“介詞”的變化,具體來說有以下幾種情況。
一、謂語+介詞(于)+名詞
舉例:以其無禮于晉,且貳于楚也。(《燭之武退秦師》)
分析:“于晉”和“于楚”構(gòu)成介詞結(jié)構(gòu)短語,作狀語,兩個虛詞“于”都是“表對象”(指出對象,可以翻譯成“對……”)的用法。此時“于”是狀語后置的標志,正常語序是:以其于晉無禮,且于楚貳也。
翻譯:因為鄭文公曾對晉文公無禮,而且對楚國懷有二心。
舉例:不能喻之于懷。(王羲之《蘭亭集序》)
分析:“于懷”構(gòu)成介詞結(jié)構(gòu)短語,作狀語,“于”表示“在……”,此時“于”是狀語后置的標志,正常語序是:不能于懷喻之。
翻譯:不能在心里明白(表達感受)。類似于:不能釋懷。
二、謂語+介詞(以)+名詞
舉例:申之以孝悌之義。(《孟子》)
分析:“以孝悌之義”構(gòu)成“以+名詞”的介詞結(jié)構(gòu),虛詞“以”是“把、將”的意思?!耙浴笔菭钫Z后置的標志,正常語序是:以孝悌之義申之。
翻譯:把孝悌的道理反復講給百姓聽。
舉例:具告以事。(鴻門宴》)
分析:“以事”構(gòu)成“以+名詞”的介詞結(jié)構(gòu),虛詞“以”是“把、將”的意思?!耙浴笔菭钫Z后置的標志,正常語序是:具以事告。
翻譯:詳細地把事情告訴了他。
三、謂語+介詞(乎)+名詞
舉例:君子博學而日參省乎己。(《勸學》)
分析:“乎己”構(gòu)成“乎+名詞”的介詞結(jié)構(gòu),虛詞“乎”是“對、對于”的意思?!昂酢笔菭钫Z后置的標志,正常語序是:君子博學而日乎己參省。
翻譯:君子廣泛地學習,而且每天對自己多次進行檢查反省。
舉例:吾獨窮困乎此時也。(屈原《離騷》)
分析:“乎此時”構(gòu)成“乎+名詞”的介詞結(jié)構(gòu),虛詞“乎”是“在”的意思,“乎”是狀語后置的標志,正常語序是:吾獨乎此時窮困也。
翻譯:我只有在此時遭受了窮困命運多舛啊。

相關(guān)學案

(統(tǒng)編版)新高一語文暑假銜接 第11講 文言文特殊句式(學生版+教師版)講義:

這是一份(統(tǒng)編版)新高一語文暑假銜接 第11講 文言文特殊句式(學生版+教師版)講義,文件包含人教版新高一語文暑假銜接第11講文言文特殊句式-教師版docx、人教版新高一語文暑假銜接第11講文言文特殊句式-學生版docx等2份學案配套教學資源,其中學案共25頁, 歡迎下載使用。

高考語文常用文言文知識點實詞詳解:

這是一份高考語文常用文言文知識點實詞詳解,共27頁。學案主要包含了文言實詞詳解等內(nèi)容,歡迎下載使用。

【寫作指導】第11講:四種結(jié)構(gòu),模式撮要-2024年高考語文考場作文指導 (講義):

這是一份【寫作指導】第11講:四種結(jié)構(gòu),模式撮要-2024年高考語文考場作文指導 (講義),共13頁。學案主要包含了用三個觀點支撐論點,用三類論據(jù)證明論點,用三個層次論證論點等內(nèi)容,歡迎下載使用。

英語朗讀寶

相關(guān)學案 更多

專題12 文言文閱讀之特殊句式和詞類活用-2021年高考語文一輪復習最新備考學案

專題12 文言文閱讀之特殊句式和詞類活用-2021年高考語文一輪復習最新備考學案

高考語文二輪專題復習學案:文言文特殊句式和用法

高考語文二輪專題復習學案:文言文特殊句式和用法

2022屆高中語文二輪復習  第十八講  文言文閱讀之特殊句式  精品學案 (新高考)

2022屆高中語文二輪復習 第十八講 文言文閱讀之特殊句式 精品學案 (新高考)

2020-2021學年 高中語文 二輪復習專題10  文言文特殊句式 學案

2020-2021學年 高中語文 二輪復習專題10 文言文特殊句式 學案

資料下載及使用幫助
版權(quán)申訴
版權(quán)申訴
若您為此資料的原創(chuàng)作者,認為該資料內(nèi)容侵犯了您的知識產(chǎn)權(quán),請掃碼添加我們的相關(guān)工作人員,我們盡可能的保護您的合法權(quán)益。
入駐教習網(wǎng),可獲得資源免費推廣曝光,還可獲得多重現(xiàn)金獎勵,申請 精品資源制作, 工作室入駐。
版權(quán)申訴二維碼
高考專區(qū)
歡迎來到教習網(wǎng)
  • 900萬優(yōu)選資源,讓備課更輕松
  • 600萬優(yōu)選試題,支持自由組卷
  • 高質(zhì)量可編輯,日均更新2000+
  • 百萬教師選擇,專業(yè)更值得信賴
微信掃碼注冊
qrcode
二維碼已過期
刷新

微信掃碼,快速注冊

手機號注冊
手機號碼

手機號格式錯誤

手機驗證碼 獲取驗證碼

手機驗證碼已經(jīng)成功發(fā)送,5分鐘內(nèi)有效

設置密碼

6-20個字符,數(shù)字、字母或符號

注冊即視為同意教習網(wǎng)「注冊協(xié)議」「隱私條款」
QQ注冊
手機號注冊
微信注冊

注冊成功

返回
頂部